出门旅游交通就是一笔大开销，如果机票不用钱是不是会让你心动不已？昨日起，春秋航空公司在上海浦东往返日本福冈佐贺机场的航线上推出0元机票。这则出行的利好消息一石激起千层浪，如果从厦门先飞上海，再去日本，机票只要几百元。然而，这个0元机票不太受厦门市民待见，厦门旅行社甚至关闭了赴日线路。

To go out tourism traffic is a big expense,If the ticket need not money isn't will let you move unceasingly?Since yesterday,In the spring and autumn airlines in Shanghai pudong round fukuoka, Japan saga airport route out of 0 yuan ticket.This is good news travel a stone arouses thousand layer wave,If from xiamen to fly Shanghai,To go to Japan again,The ticket as long as several hundred yuan.however,The 0 yuan tickets by xiamen citizens don't going anywhere,Xiamen travel agency or even shut down to date line.

　　相关阅读：

readings:

航班上座率严重下滑春秋航空推0元中日航班机票 A serious decline in the spring and autumn airlines flight attendance push 0 yuan the flight ticket

日本地方政府"补贴"春秋航空推0元机票 Japan local government"subsidies"In the spring and autumn airlines push 0 yuan ticket

　　打开春秋航空的官网，搜索前往日本福冈、高松的机票已经显示为“0元”。“特价机票推出的背景是受钓鱼岛事件影响，春秋航空飞日本航线客座率下降严重，面临减班和停飞现状。”春秋航空发言人张武安告诉记者，针对特价票春秋航空联系日本当地政府在日本召开了新闻发布会，但在国内没有做宣传。根据公开资料显示，今年8月，春秋航空上海—佐贺航线的平均搭乘率达到82%，但是，受钓鱼岛事件影响，9月份的搭乘率跌至63%。

Open the spring and autumn airlines's official website,Search to fukuoka, Japan/Takamatsu tickets are displayed as"0 yuan"."Special ticket out of background is affected by diaoyu islands event influence,In the spring and autumn airlines flying Japan route 客座率 serious decline,Reduce the class situation facing and grounded."In the spring and autumn airlines ZhangWuAn spokesman told reporters,According to the special ticket in the spring and autumn airlines contact local Japanese government held a news conference in Japan,But in domestic didn't do propaganda.According to public information display,August,In the spring and autumn airlines Shanghai - saga route average aboard rate reached 82%,but,Influence by the diaoyu islands events,September aboard rate fell to 63%.

　　春秋航空在上海浦东往返日本福冈佐贺机场的航线上推出0元机票，可预订的日期一直持续到12月17日，标注为“P1等级舱”，且明确为“官网特供，不得退改签”。记者了解到，旅客如果预订了0元机票，仅需在往返分别支付560元及470元的机场建设费和燃油附加费共计1030元。春秋航空方面表示，推出0元票，主要还是期望在赴日航线客座率下降的情况下积聚人气。

In the spring and autumn airlines in Shanghai pudong round fukuoka, Japan saga airport route out of 0 yuan ticket,Bookable date continued until December 17,,Dimension for"P1 level tank",And clear for"'s website for,Not endorse back".The reporter understands,If the passenger booked 0 yuan ticket,Only in the round respectively pay 560 yuan and 470 yuan of airport construction fee and fuel surcharge totaling 1030 yuan.In the spring and autumn airlines said,Launch 0 yuan ticket,The main or expect to Japan in the course 客座率 down under the condition of the popularity accumulation.

　　“我们没有这个业务，你要问上海总部。”记者致电春秋航空厦门旅行社询问，工作人员告诉记者，受钓鱼岛事件的影响，旅行社已经很早就关闭了赴日的线路，这次0元机票也不在厦门旅行社的业务范围内，也没有接到厦门顾客的咨询。“赴日游早已排除在我的旅行列表之外了。”厦门驴友小白说道，虽然这次机票价格很诱人，但是在钓鱼岛事件没有解决前绝对不去日本。

"We don't have this business,You ask Shanghai headquarters."Reporters call the spring and autumn period and the airways xiamen travel agency asked,Staff, told reporters,The effects of the event by the diaoyu islands,Travel agencies have long closed to the day of the line,The 0 yuan ticket is not in xiamen travel agencies within the scope of business,Also not received xiamen customer consultation."To swim, already ruled out in my travel outside the list."Xiamen LvYou small white said,Although the ticket price is very attractive,But in the diaoyu islands event does not solve the former absolute don't go to Japan.

　　小白的想法具有一定代表性，而厦门的旅行社也几乎看不到赴日游的线路。“出境游会比较偏向欧洲，大家没有去日本的欲望，日本现在基本没有安排什么线路。”厦门某旅行社负责人说道。（记者 巫菁）

Small white idea has the certain representation,And xiamen travel agency also hardly see to swim, the line."Outbound tourism can compare to Europe,We didn't go to Japan's desire,Japan is now basically no arrange what line."Xiamen one travel agency chief said.(Reporter WuJing)

　　来源：海西晨报

source:Hercynian morning paper