随着蛇年春节的临近，节日出游报名也渐入高潮。旅行社人士表示，从目前的预订情况看，美国成为春节期间最热门的出境游目的地之一，尤其是涵盖东西海岸和夏威夷的美国全景之旅更是出现预订紧张的现象。“春节期间的美国产品价格涨幅并不高，在10%左右，这也是美国产品热销的原因之一。”

As the year of snake is the Spring Festival,Holiday travel registration also gradually into the high tide.Travel agencies say,From the current booking situation to see,The United States as the most popular during the Spring Festival of outbound tourism destinations,Especially covers the east coast of the United States and Hawaii panorama tour is appear the phenomenon of reservation nervous."During the Spring Festival of American products price rise is not high,At around 10%,This is also one of the reasons why the product sell like hot cakes."

　　在霓虹闪烁、宛如白昼的时代广场共迎节日的来临；欢聚迪斯尼乐园，让一切快乐的梦想变成现实。作为长假传统热门目的地，美国成为许多游客蛇年春节出行的首选之地。“除夏威夷产品外，其他美国产品价格涨幅不高，在10%左右。”凯撒旅游相关负责人介绍，春节期间的美国产品价格在2、3万余元，多为10-17日的长线产品。1月26日出发的驶入1号公路—美国西海岸11日纵贯之旅价格为23999元，春节团组的价格为25999元，涨幅在8%左右；1月出发的两全其美—美国加拿大16日名城之旅售价32999元，春节期间团组价格仅上涨2000余元。

In the neon-lit/Just like the day times square were to meet the festival;Walt Disney World together,Let all the happy dream into reality.As a traditional holiday hot destination,The United States as many visitors the year of snake Spring Festival travel place of first choice."In addition to the Hawaiian products,Other U.S. products price rise is not high,At around 10%."Caesar tourism relevant controller introduces,During the Spring Festival of the product price in 2/More than 30000 yuan,For more than ten - 17, long term products.January 26, the hair into highway 1 - the west coast of the United States through 11 tour price for 23999 yuan,The Spring Festival the price of 25999 yuan for the group,Or at around 8%;January departure the best of both worlds -- the United States Canada 16 city tour price 32999 yuan,During the Spring Festival price rising group only more than 2000 yuan.

　　据了解，明年春节期间的美国产品十分丰富。其中，行程涵盖美国东西海岸及夏威夷的美国全景之旅受到游客极大关注。“春节期间凯撒旅游共推出3个美国全景之旅，其中14日全景之旅早已报满，17日的全景产品咨询报名也十分火爆。”凯撒旅游相关负责人表示，美国17日全景之旅将带游客一次畅游美国8大经典城市，从现代化都市到海滨风光，全方位饱览其独特的人文与自然景观，往返直飞等贴心行程设计也可缓解游客长途旅行的劳顿。

It is understood,During the Spring Festival next year American products is very rich.the,Stroke covers the United States east coast and Hawaii American panoramic trip attention by tourists."During the Spring Festival travel Caesar were launched three American panoramic trip,The 14 panoramic trip for full already,17 a panoramic view of the product consultation registration is also very popular."Caesar tourism officials say,The United States 17 panoramic trip will take visitors a cruise the United States eight classical city,From the modern city to seaside scenery,All have its unique cultural and natural landscape,Back and forth, such as direct close stroke design also can alleviate fatigue tourists travel long distances.

　　该负责人提醒，美国今年实施的签证新政后，中国游客办理美国签证的时间缩短至2-3周，极大加快了赴美签证审批效率。与此同时，春节期间游客出游相对集中，热门产品名额有限，选择赴美旅游的游客最好提前规划尽早报名。

The person in charge to remind,The United States this year after the implementation of new visa,Chinese tourists to deal with the us visa time reduced to 2-3 weeks,Greatly accelerate the U.S. visa approval efficiency.meanwhile,During the Spring Festival travel tourists relatively concentrated,Popular products seats are limited,Choose leisure travel to the visitors the best plan ahead register as early as possible.