本报讯（记者林靖 通讯员王海蛟）今天凌晨1时许，北京站进站口，一名男子进行安检时，其上衣兜内被发现8袋、280克冰毒。记者了解到，这是近年来北京铁警首次在春运安检中查获毒品。

Report from our correspondent(Reporter LinJing WangHaiJiao correspondent)This morning at about 1,Beijing station JinZhanKou,A man for security,It was found in his eight bag/280 grams of methamphetamine.The reporter understands,This is in recent years, Beijing iron police for the first time in the Spring Festival transportation security and drugs.

　　北京站公安段值勤民警告诉记者，这名男子进站时，安检人员要对他进行手检，该男子虽然配合，但就是不让安检员翻他的兜。

Beijing railway station GongAnDuan duty police told reporters,The man during the pit stops,Security personnel to ShouJian him,The man although fit,But just don't let Anne check member turn his pocket.

　　民警将该男子带到安检台进一步检查，从他的上衣兜内，查获冰毒8袋。经查，该嫌疑人张某今年41岁，来自陕西。民警上网查询，发现嫌疑人张某曾因吸食毒品被公安机关处理过。

Police will be the man to the security station further examination,From his pockets on the inside,Methamphetamine seized the bag.The basis of,The suspect zhang 41 years old this year,From shaanxi.Police the Internet inquires,The suspect was found zhang for drug treated by the public security organs.

　　据张某称，此次携带的冰毒，是他花6万元从广东购买的，准备带到沈阳，除了自己吸食外，还将以每克300元的价格进行贩卖。目前案件还在进一步审理中。

According to zhang said,Carry the methamphetamine,Is he spent 60000 yuan to buy from guangdong,Prepare to shenyang,In addition to his outside smoking,To 300 yuan per gram of selling price.At present case is still under further trial.