中新网2月17日电 (财经频道 李金磊)今天是农历正月初八，蛇年春运第23天，也是春节假期结束后的第二天。自昨天0时起，全国所有收费公路对7座以下(含7座)小型客车恢复收费。春节返程客流自15日达到最高峰之后稍有回落，铁路部门预计正月十五前后将出现第二波返程高峰。

February 17 (LiJinLei financial channel)Today is the day of the first lunar month 8,The year of snake 23 days during the Spring Festival,Is the Spring Festival holiday after the end of the second day.Since yesterday 0 up,The national all toll highway to the 7 seat(Contain 7 seat)Mini-bus recovery charges.The Spring Festival travel peak passenger flow from 15 after back slightly,The railway departments before and after the 15th day is expected to will appear the second wave travel peak.

　　各地迎春运返程客流高峰

To meet the peak travel around the home

　　2月15日是春节假期最后一天，全国铁路迎来今年春运最大客流，铁道部公布的2月16日上午春运信息显示，2月15日，全路共开行客车4890列。其中，临客783列。列车运输秩序良好。全国铁路发送旅客731.9万人次。2月16日，全路预计发送727万人次，加开临客779列。

On February 15, is the last day of the Spring Festival holiday,The national railway in Spring Festival this year, the largest passenger flow,Published by the ministry of railways on February 16 morning travel information display,On February 15,,A total of 4890 passenger traffic operation listed.the,LinKe 783 columns.Train is good order.Cr carried 7.319 million passengers.On February 16,,Traffic is expected to send 7.27 million people,An LinKe 779 columns.

　　根据预售期，今日可通过互联网、电话可以订购节后3月8日(正月二十七)的车票。电话订票成功后，可凭乘车人的身份证原件或复印件取票。

According to open to booking period,Today can be accessed through the Internet/After the telephone can be ordered on March 8(The 27)ticket.After the success of the telephone booking,But by rider id card copy of the original or collect the tickets.

　　铁道部公布的2月16日下午春运信息显示，节后预售期内，成渝地区去往北京方向有余票；2月23日至3月5日去往沪宁杭、广州方向有余票。湖南地区2月23日至3月5日张家界至北京K968次有余票；2月17日至2月23日常德至上海南L751次有余票；2月17日至3月3日醴陵至广州东L1074次有余票。武汉地区去往广州、沪宁杭方向均有余票；2月18日至3月5日宜昌东至北京西L188次、周口至北京西K402次、十堰至北京西K280次有余票。南昌地区、合阜地区去往北京、广州、沪宁杭方向均有余票。

Published by the ministry of railways on February 16 days afternoon travel information display,Pre-sale period after,Chongqing area into to the direction of Beijing's ticket;February 23 to March 5, shanghai-nanjing to hangzhou/Guangzhou direction to spare ticket.Hunan province February 23 to March 5, zhangjiajie to Beijing K968 time to spare ticket;On February 17, to February 23 daily DE first hainan L751 time to spare ticket;On February 17, to March 3 liling to guangzhou east L1074 time to spare ticket.In wuhan to guangzhou/Shanghai-nanjing hangzhou direction are more votes;2 months and days to March 5, yichang east to Beijing L188 times/Zhoukou to Beijing K402 times/Shiyan to Beijing K280 time to spare ticket.Nanchang area/Close to Beijing caruncle area/guangzhou/Shanghai-nanjing hangzhou direction are more votes.

　　元宵节将迎第二波高峰

The Lantern Festival will meet the second wave peak

　　春节七天长假高速公路小型客车免费通行于昨天0时恢复收费。交通部表示，春节期间，全国收费公路免收小型客车通行费政策实施效果良好，全国高速公路、国省干线公路、大中城市出入口及主要收费站未发生严重拥堵现象。

The Spring Festival a seven-day holiday highway mini-bus toll free from yesterday 0 recovery charges.Said the ministry of communications,During the Spring Festival,The toll road from mini-bus tolls policy implementation effect is good,The national highway/Countries province main highway/Large and medium-sized cities entrances and main toll station not serious congestion phenomenon.

　　据北京日报报道，铁路部门预计，正月十五前后将出现第二波返程高峰。铁路部门表示，第二波返京高峰将出现在正月十五前后，学生临近开学、一些提前回京的农民工客流也会集中出现。

According to the Beijing daily reported,Railway departments is expected to,Before and after the 15th will be the second wave travel peak.Railway department said,The second wave return Beijing summit will appear in the before and after 15,The student is near/Some of the early return of migrant workers the passenger flow will mostly appeared.

　　据京华时报报道，铁路部门相关人士表示，随着春节假期结束，各大企事业单位开始恢复上班，铁路返程客流预计将从今日起回落。第二波返程客流将出现在下周四、周五，届时各大高校陆续开学，学生流将成为第二波返程高峰的主角。铁路部门提示，目前是节后乘车高峰日，请广大旅客适当提前到火车站候车，以免耽误行程。(中新网财经频道)

According to the Beijing times reported,The railway departments relevant personage says,With the end of the Spring Festival holiday,Each big enterprise or business the unit began to recovery work,Railway passenger flow is expected to return from this day back.The second wave return passenger flow will appear next Thursday/On Friday,The universities have opening,Student flow will become the leading role of the second wave travel peak.Railway departments hint,At present, after the peak is the bus,Please the passenger appropriate to the train station waiting in advance,Lest delay stroke.(A financial channel)