【德国《每日镜报》网站3月2日报道】题：城区现在抗议拆除柏林墙

[Germany[The daily mirror]Web site reported on March 2]problem:Urban protest against the demolition of the wall now

　　“柏林墙画廊受到建设规划者的威胁，”英国广播公司在报道柏林“东部画廊”拆除事件时说。《华盛顿邮报》写道：

"The Berlin wall gallery threatened by construction planners,"The British broadcasting corporation reported in Berlin"East gallery"Demolition of events'.[The Washington post]writes:

　　“为了盖高档公寓，一段柏林墙将被拆除。”因抗议活动被迫中断的拆除工作引发了全世界媒体的关注。位于柏林腓特烈斯海因-克罗伊茨贝格区的“东部画廊”被作为历史文物受到保护。

"In order to build high-grade apartment,A section of the Berlin wall is dismantled."Interrupted due to protest the demolition of media attention around the world.Berlin, Frederick, Maine - KeLuoYiCi berger's area"East gallery"As a historical relics under protection.

　　本周日下午，预计将有3000名抗议者在“东部画廊”举行示威活动。截至周六晚间，已有8800多名网友在脸谱网上表示将参加这一活动。

On Sunday afternoon,3000 protesters are expected to be in"East gallery"demonstrations.As of Saturday night,Existing more than 8800 fans on facebook said it would participate in this activity.

　　过去一段时间已有45米长的墙体被拆除，如今为修建一座新大桥和一栋63米高的建筑还将推倒约20米长的柏林墙。而这座文物还可能被继续打开豁口：计划修建的还包括一条办公商业街。

In the past for a period of time more than 45 m long wall have been removed,Now to build a new bridge and a 63 - meter - high building will also be pushed to about 20 meters long of the Berlin wall.And the cultural relics may also continue to be open the gouges where whole pieces were missing:Plans to build include an office of the mall.

　　腓特烈斯海因-克罗伊茨贝格区区长弗朗茨·舒尔茨说，这条商业街会进一步破坏“东部画廊”的美感。他认为柏林市政府对此负有部分责任，因为政府的开发计划造成了当前局面。他再次呼吁政府向投资者提供一块替代土地或赔偿其损失。

Frederick, Maine - kreuzberg district Franz schulz said,The mall will further damage"East gallery"The beauty of.He thinks the Berlin city government in part responsible,Because the government's development plan caused the current situation.He again called on the government land to investors to provide a replacement or compensation for the loss.

　　两德统一后，上百名艺术家受邀在一段柏林墙上作画，形成了“东部画廊”。3年前政府刚刚耗资250万欧元对其进行了修护和加固。如今这部分纳税人的钱等于白白浪费了。多位艺术家以财产损害和侵犯著作权为由提出起诉。

After reunification,Hundreds of artists were invited to a Duan Bailin painting on the wall,To form the"East gallery".Three years ago, the government has just spent 2.5 million euros to the repair and reinforcement.Now the part of taxpayers' money is wasted.A number of artists sued proposed for property damage and infringement of copyright.

　　柏林市政府周六表示，腓特烈斯海因-克罗伊茨贝格区必须尽全力保证今后不会再出现拆除行为，保留这段对柏林人和游客极具重要历史意义的柏林墙的完整性。柏林旅游局局长布克哈德·基克刚刚结束在洛杉矶的推广活动。“我在美国还展示了"东部画廊"的图片，”他对本报说，这段经过艺术家再创造的柏林墙出现在世界各地有关柏林的旅游手册上。它代表了柏林的精神和多姿多彩的生活感受，因此极受游客喜爱。

The Berlin city government said on Saturday,Frederick, Maine - kreuzberg must do our best to ensure demolition behavior will not happen again in the future,Berlin and to keep the tourists extremely important historical significance of the integrity of the Berlin wall.Booker, Berlin tourism bureau DE kik ended promotion activities in Los Angeles."I also shows in the United States"East gallery"Pictures of the,"He said to this newspaper,This paragraph after the artist to create the wall appear in all over the world travel brochure about Berlin.It represents the spirit of Berlin and colorful life,Therefore very popular with tourists.

地接团：乌镇千岛湖3日游

To group:Wuzhen thousand island lake. 3

￥

RMB630 630起

since

• ￥

  RMB4800 4800起

  since

  【凤凰国旅】柬埔寨吴哥3晚5天团队游
• [Phoenix CITS]Cambodia's Angkor Wat 3 5 days late swim team

• ￥

  RMB5780 5780起

  since

  【捷达旅游】奢华普吉4晚6日团队游
• [Jet travel]Luxury phuket 4 6 night swim team

• ￥

  RMB3380 3380起

  since

  【捷达旅游】非凡升级版泰国6日团队游
• [Jet travel]Special upgrade Thailand 6 swim team

• ￥

  RMB4380 4380起

  since

  【众信旅游】韩国民俗 釜山安东庆州首尔5日
• [The letter to travel]5, Seoul folk busan Anton gyeongju

• ￥

  RMB6680 6680起

  since

  【凤凰国旅】清明狂欢！清曼芭提雅9日大暴走
• [Phoenix CITS]Qingming festival carnival!Qing, pattaya 9 big outbreak

• ￥

  RMB7788 7788起

  since

  【途牛旅游网】北京出发 迪拜阿布扎比6日游
• [Way cattle travel network]Beijing in dubai, ABU dhabi. 6

• ￥

  RMB11600 11600起

  since

  【众信旅游】丛林猎奇 南非太阳城8日尊享之旅
• [The letter to travel]Jungle in South Africa to see sun city 8, honour enjoy trip

酒店最销魂的床

Hotel is the most amazing bed

日本人眼中的中国游客

Japan in Chinese tourists

虚无缥缈的不只有雾霾

By not only mist haze

全球神秘蛇文化

Mysterious snake culture around the world