中新网5月2日电 据湖南省凤凰县政府网站消息， 5月1日晚9：10分左右，凤凰县桃花岛篝火晚会跨河吊桥因受力桥墩断裂，出现桥面倾斜，从篝火晚会散场的游客经过吊桥时落水。接到报告后，所有在家县级领导带领政府办、公安、旅游、消防、执法、安监等部门及相关乡镇干部于9：35赶到现场进行搜救，目前了解，落水游客通过自救上岸。凤凰县已控制篝火晚会负责人，并对全县所有宾馆进行游客排查登记，组织相关部门、乡镇、村干部对下游进行仔细搜寻。目前落水游客数量不明，暂无人员失踪报告。现已布置对全县篝火晚会及乡村游景点停业进行安全检查。

中新网5月2日电 据湖南省凤凰县政府网站消息, On May 1, 9:10 minutes or so,Peach blossom island bonfire party suspension bridge across a river in fenghuang county because of the stress fracture of the piers,In bridge deck tilt,From the visitors through the drawbridge bonfire party was over, it fell down.After received the report,All in the home county leaders lead the government/The public security/tourism/The fire/Enforcement of the law/Safety departments and the relevant township cadres at 9:35 rushed to the scene to rescue,Now understand,Visitors through self-help drowning ashore.Fenghuang county has control, head of the bonfire party,And hotels for tourists trying to register for all of the county,Organize related departments/The villages and towns/Village cadres to carefully search for downstream.Into the number of visitors currently unknown,No personnel are reported missing.Has arranged for the county bonfire party closed for safety checks, and rural tourism spots.

　　据现场工作人员和游客反映，当时桥面约有游客40人左右，落水20人左右，落水地点水深1米至1.2米，现已排查出落水自救游客15人，其中包括小孩和老人。目前，没有人员失踪和溺水死亡报告，因落水点水位较浅，老人儿童无安全危险，目前分析排除重大安全事故的可能，出现死亡事故的可能性较小。

据现场工作人员和游客反映,At that time the deck about tourists around 40 people,About 20 people drowning,Water depth of 1 m to 1.2 m,Now screening the self-help tourists 15 people drowning,Including children and the elderly.At present,No missing report and drowning deaths,Because of the water points in shallow water,The old man children no safety risk,At present analysis rule out the possibility of significant security incidents,The possibility of death accident is smaller.

　　截止5月2日0:30分，落水游客已其本搜寻上岸，其中，24人送往医院检查，2人轻微伤留院观察，其余22人返回宾馆休息。目前，为防遗漏，搜寻工作仍在进行。

截止5月2日0:30分,Visitors have the drowning in this search,Among them,24 people have taken to the hospital inspection,Two minor injury leave courtyard observation,The remaining 22 people return to the hotel to rest.At present,To prevent omissions,The search continues.

　　据初步调查，该近水吊桥桥面宽2米、长30米，距水面高1米，当时桥面约有游客40人左右，约20多人落水，落水地点水域宽27.9米，落水点水深1.2米，水位最深处为右岸9米处2.02米，平均水深1.21米。到晚上10点，凤凰县统一组织24名落水游客到医院检查，除2人留院观察外，其余22人登记后返回宾馆休息，留院观察的2人中，1人轻微伤，1人受到惊吓，截至5月2日凌晨4点30分，没有游客反映其朋友和游伴失踪，沱江下游的3个乡镇搜救队未发现有人溺水死亡等异常情况，目前仍在进行搜寻。

据初步调查,The close water suspension bridge deck 2 meters wide/30 meters long,1 meter high above the water,At that time the deck about tourists around 40 people,About 20 people fell down,Site water drowning 27.9 meters wide,Water depth of 1.2 meters,The deepest level of 9 meters 2.02 meters on the right bank,The average depth of 1.21 meters.To 10 PM,Fenghuang county unified organization of 24 water visitors to go to the hospital inspection,In addition to the 2 people hospital,The remaining 22 people return to the hotel to rest after registration,Of the 2 people hospital,One minor injury,One person is frightened,As of May 2 at 4 a.m,No tourists reflect their lost friend and playmate,Tuojiang river downstream of the three towns such as search and rescue team did not find someone drowning deaths anomalies,Is still in search.

丽江6日半自助游 最高每单减800元

Lijiang 6 and a half self-help swim every single highest minus 800 yuan

• ￥

  RMB4385 4385起

  since

  【携程旅游】牟尼沟/黄龙+九寨沟4日半自助游
• [Ctrip travel]MouNi jiuzhaigou huanglong ditch / + 4 and a half self-help tour

• ￥

  RMB3600 3600起

  since

  【携程旅游】西藏4地10日经济团队游
• [Ctrip travel]4 to 10, Tibet's economic team

• ￥

  RMB3580 3580起

  since

  【携程旅游】漓江阳朔龙脊梯田 5日半自助游
• [Ctrip travel]The lijiang river yangshuo Tours dragon ridge terrace 5 and a half

• ￥

  RMB3080 3080起

  since

  【捷达旅游】韩国全景深度6日游
• [Jet travel]South Korea panoramic depth 6, swim

• ￥

  RMB3699 3699起

  since

  【携程旅游】香港中转 台湾环岛8日团队游
• [Ctrip travel]Hong Kong transit Taiwan Tours around the island 8

• ￥

  RMB5199 5199起

  since

  【携程旅游】香港往返 巴厘岛5日豪华半自助游
• [Ctrip travel]Hong Kong luxury Bali 5 half self-help swim back and forth

• ￥

  RMB2899 2899起

  since

  【凤凰国旅】韩国首尔周末2日自由行
• [Phoenix CITS]Seoul, South Korea 2 day free at the weekend

四川雅安发生7.0级地震

7.0 -magnitude earthquake in ya 'an in sichuan province

俏佳人海岛比基尼

Woman bikini island

旅途突发事件如何应对

Emergency trip how to deal with

荷兰不只有性

The Netherlands not only sex