据台湾TVBS电视台报道，大陆剧甄嬛传热在台湾继续延烧，甚至台北市政府还设置了“一丈红大道”，甄嬛传剧中的一丈红，描述的是虐待酷刑，但是台北市政府的一丈红大道，种植的是蜀葵，这种植物长得高又红，因此叫“一丈红”，该市政府在公馆自来水博物馆这条数百公尺的一丈红大道，规划成为假日赏花新景点。 According to Taiwan TVBS television reported,Continental drama zhen 嬛 heat transfer continues to spread in Taiwan,Even the Taipei city government also set up"Ten red avenue",Zhen 嬛 preach a post, the red part of the show,Describes the torture torture,But the Taipei city government a post, the red road,Is planted hollyhocks,This kind of plant grow Gao Yougong,So called"A post, the red",The city government in the mansion a post, the hundreds of meters in museum of drinking water, red avenue,Planning to watch flowers be holiday new attractions.

　　鹅黄、淡粉、鲜红，五颜六色好缤纷，盛开花朵大如碗口，不只外型艳丽很吸睛，连花名也很特别叫“一丈红”。

Light yellow/Pale pink/Bright red,Good profusion is colorful,Bloom the flowers as big as a bowl,Not only looks gorgeous very eyes,Even the flower is also very special call"A post, the red".

　　甄嬛传里，华妃杀鸡儆猴，赏夏冬春酷刑“一丈红”，光听就叫人腿软。

Zhen 嬛 handed in,HuaFei scare,Reward Xia Dongchun torture"A post, the red",Listen to one leg soft light.

　　民众听到这名称，直呼难道跟甄嬛传有关系吗？

People hear the name,Call is related to enrollment 嬛 preach?

　　其实此一丈红，非彼一丈红，名字一样，但由来差很大。

The zhangs red actually,Is not a post, the red,Name the same,But the difference is very big.

　　TVBS记者黄立伟说，记者身高有181公分，而旁边这一株蜀葵，可以长到2公尺到2.5公尺喔，所以又叫做一丈红。

TVBS journalist Huang Liwei said,Reporters have a 181 cm height,And beside this plants the marshmallow,Can grow to two meters to 2.5 meters,So they are called a post, the red.

　　走进公馆自来水博物馆苗圃，一丈红绵延100公尺，有些已经盛开，有的含苞待放，民众忍不住拿起相机猛拍照，这一丈红花朵，其实学名叫蜀葵，锦葵科、蜀葵属，又叫大花，最高可长到2.5公尺，原产地在大陆西南区，不只观赏用，花朵、根部到种子，都可以入药，而且这品种的花朵，适合台湾栽种。

Tap water into the mansion museum in the nursery,Ten red stretches 100 meters,Some are in full bloom,Some of the bud,People can't help but pick up the camera taking pictures,The zhangs red flowers,Actually learn named the marshmallow,malvaceae/Hollyhock belong to,Also called big flower,Can grow up to 2.5 meters,Of origin in mainland China southwest area,Not only ornamental,The flowers/The root to the seed,Can be used as a medicine,And the varieties of flowers,Suitable for Taiwan plant.

　　北市园艺工程队陈昆煜称，花季整个就可以到半年以上没有问题，可以开到秋天没有问题。

North city gardening construction team Chen Kun Yu said,Youth can to more than half a year no problem as a whole,Can open in the autumn there is no problem.

　　5月桐花季结束，6月还有花可赏，自来水博物馆的一丈红大道，花开得大、长得高，绝对比甄嬛传一丈红更令人惊艳。

May tung flower season is over,And June flowers can reward,Tap water museum of a post, the red road,Flowers need to be more/To be tall,Absolute than zhen 嬛 a post, the red is more amazing.