中新网7月11日电 据外电报道，北京时间昨天，2012-13赛季的西甲新赛程公布，巴萨和皇马将上演的联赛国家德比时间也最终确定。

Beijing, July 11, as dispatches from foreign news agencies report，Beijing time yesterday，2012-13 of the new Spanish season schedule announced，Barcelona and real Madrid will stage of the national league Derby time also finalized。

　　巴萨将首先在主场迎战皇马，双方在联赛中的第一次交锋是在当地时间的10月7日，次回合将在伯纳乌进行，将在明年的3月3日进行。

Barcelona will be the first against real Madrid at home，Both sides in the league is the first engagement in the local time on October 7，The second leg will be in the bernabeu，Will next year on March 3,。

　　新赛季的联赛首轮将在8月18日开始一直到明年的6月1日结束，在此期间每支球队基本都是一周一赛，目前赛程中的只有第38周有周中的比赛。

The new season in the first round of the league will start on August 18, until next year's end on June 1，In this period each team is the basic on Monday，Currently the only ZhouYouZhou 38 schedule of the game。

　　至于联赛的最后一轮比赛时间，还将由四支参加欧冠的球队决定，皇马、巴萨、瓦伦以及马拉加等四支参加欧冠的球队有可能会进入到欧冠联赛的最后阶段。在联赛首轮中，皇马将在主场对阵瓦伦西亚，而巴萨将在主场对阵皇家社会。

As for the league's final round of time，Will the four the uefa champions league team decided to，Real Madrid、Barcelona、Valencia and malaga four hits such as uefa champions league team may enter into the final stage of the uefa champions league。In the premiership，Real Madrid will at home against valencia，And Barcelona will at home against the royal society。

　　西甲新赛季首轮对阵形势： The new Spanish season for the first round：

　　皇马-瓦伦西亚

Real Madrid-valencia

　　巴萨-皇家社会

Barcelona-the royal society

　　毕尔巴鄂-贝蒂斯

Athletic bilbao-betis

　　塞维利亚-赫塔菲

Sevilla-getafe

　　莱万特-马竞

Levante-atletico Madrid

　　萨拉戈萨-巴拉多利德

Zaragoza-valladolid

　　塞尔塔-马拉加

Celta-malaga

　　马洛卡-西班牙人

Marlowe card-the Spanish people

　　巴列卡诺-格拉纳达

And listed the carnot-granada

　　拉科鲁尼亚-奥萨苏纳

Deportivo la coruna-osasuna