中新社保定7月7日电 (吕子豪 李潇)河北省保定市体育局7日透露，该市已有6名选手具备入选中国奥运代表团的资格，其中包括“神枪侠侣”庞伟、杜丽及泳坛“黑马”郝运等。

China baoding, 07 dec 7 (LvZiHao LiXiao)City in hebei province by 7 disclosed，The city has six players have the qualifications of the Olympic team in China，including“XiaLv named”PangWei、DuLi pit and“Dark horse”HaoYun etc。

　　保定市体育官员在当日举行的媒体协调会说，在目前河北省具备入选中国代表团资格的11名运动员中，保定籍选手占6席，分别是庞伟(射击)、杜丽(射击)、郝运(游泳)、史冬鹏(男子110米栏)、王佳丽(女子中长跑)、陈荣(女子中长跑)。

Sports officials in the city held a meeting on that day media said，In the present in the Chinese delegation in hebei province have qualified 11 players，Baoding national player of six seats，Respectively is PangWei(shooting)、DuLi(shooting)、HaoYun(swimming)、ShiDongPeng(Men's 110 m hurdles)、WangJiaLi(Women's middle)、ChenRong(Women's middle)。

　　此次庞伟杜丽夫妇携手征战伦敦奥运，其成绩将进行双积分，即同属河北和山东。据庞伟的启蒙教练张广伟透露，庞伟和杜丽正在烟台紧张备战，电话中知晓其状态还不错。“庞伟是大赛型选手，希望他们夫妻俩能互相鼓励，共同面对比赛中的一切困难。”

The PangWei DuLi couple hand in hand in the London Olympics，The result will be double integral，That belong to hebei and shandong。According to the PangWei enlightenment ZhangGuangWei coach said，PangWei and DuLi is yantai nervous prepare for war，In a phone call the state that was good。“PangWei is competition type player，Hope they both the husband and wife can encourage each other，To face all the difficulties in the game。”

　　而在今年的大赛中屡出“风头”的16岁小将郝运，则有望参加男子400米、1500米自由泳和4×200米自由泳接力3个奥运项目。其教练刘海涛说：“奥运赛场变幻莫测，我们正在狠抓细节，不断完善技术。”

And in this year's contest out repeatedly“limelight”16 year-old HaoYun，It is expected to enter the man's 400 m、The 1500-meter freestyle and 4 x 200 m freestyle relay three Olympic projects。The coach rehel JMJ said：“The Olympics was uncertain，We are vigorously promotes the details，Constantly perfect technology。”

　　史冬鹏是第3次参加奥运会了。他在接受记者电话采访时称，目前状态不错，7月14日将跟随队友一同去欧洲训练，提前适应当地气候。谈到伦敦奥运的目标，史冬鹏笑称：“尽最大努力跑好，重在参与吧！”

ShiDongPeng is 3 time to take part in the Olympic Games。He said in an interview as a telephone，Present good，July 14, will follow teammate together to the European training，To adapt to the local climate in advance。Talking about the London games goal，ShiDongPeng laughingly called：“Did his best to run well，Is participate in it！”

　　此外，在女子中长跑项目上，保定“姊妹花”王佳丽、陈荣引人注目。今年，25岁的王佳丽以2小时22分41秒的成绩夺得伦敦奥运会马拉松选拔赛冠军。其启蒙教练吕强表示，王佳丽从2002年起开始练习中长跑，她的拼搏意识强、心理素质好，正常发挥的话，有望在伦敦奥运上取得突破。

In addition，In the women's middle projects，baoding“sisters”WangJiaLi、ChenRong compelling。This year，At the age of 25 WangJiaLi in 2 hours, 22 points 41 seconds achievement won London the Olympic marathon trials champions。Its enlightenment coach LvJiang said，WangJiaLi since 2002 middle-long-distance race began to practice，Her strong sense of hard work、Good psychological quality，Normal word play，In the London games is expected to be a breakthrough。

　　老将陈荣此次将主攻女子10000米。虽然目前中国在该项目上还不具备冲击奖牌的实力，但陈荣与王佳丽在2011年全锦赛上双双达到10000米奥运会A标的成绩，也许会有惊喜出现。目前，王佳丽和陈荣正在昆明进行高原训练。

Veteran ChenRong will attack the women's 10000 m。Although China in this project still does not have the strength of the impact MEDALS，But ChenRong and WangJiaLi in 2011 on the brocade "both to 10000 metres Olympic Games A mark results，Maybe there will be surprises。At present，WangJiaLi and ChenRongZheng in kunming altitude training。

　　保定是著名的“冠军摇篮”、“体育之城”，曾培养出钱红、郭晶晶、庞伟等17位世界冠军、22位亚洲冠军和130多位全国冠军。(完)

Baoding is famous“Champions cradle”、“Sports city”，Once training pay red、guo、PangWei 17 a world champion、22 a Asian champions and more than 130 national title。(finish)