对于中超，现在确实是一个“好时代”。虽然孔卡闹着要走，但是依然挡不住那些想来中国“淘金”的大牌球星们。当欧洲经济陷入衰退，中国不可避免地成为足球的“新大陆”。这不，昨天大连阿尔滨宣布，前巴萨大将凯塔已经和他们签订了为期两年半的合同。虽然阿尔滨没有公布凯塔的具体年薪，但是其数字肯定在千万美元以上。

For super，Now is really a“Good times”。Although hole card make and to go，But still can't hold those who want to come to China“Gold rush,”The big stars。When the European economy into a recession，China inevitably become football“new”。It's not，Dalian coast yesterday's announcement，Former Barcelona KaiDa will have and they signed a two and a half years of contract。Although shore's KaiDa not announced the specific annual salary，But the Numbers must be in the $or more。

巴萨大将来了 Barcelona big future

　　昨天，大连阿尔滨总经理李明在巴黎和塞杜·凯塔正式签订了一份为期两年半的合约。据悉，简单的签约仪式之后，凯塔将返回马里，处理一些家务事，随后他将于7月16日赶到大连报到。大连阿尔滨方面透露，凯塔已经选择了20号球衣征战中超赛场。

yesterday，Dalian coast's general manager li Ming in Paris and plug du · KaiDa signed a formal for two and a half years of contract。It is reported，Simple after signing ceremony，KaiDa will return to Mali，With some household chores，Then he will on 16 July report to dalian。Dalian coast that's in，KaiDa has selected 20 shirt in the super playing。

　　说起凯塔，也算是个响当当的人物。现年32岁的凯塔1999年在法甲马赛队开始自己的职业生涯，其间曾转战洛里昂、朗斯、塞维利亚等球会。2008年，他以1400万欧元的转会费正式加盟巴塞罗那，并一度占据主力后幺位置，共随队赢得14座冠军奖杯，其中包括3次西甲联赛冠军、2次欧冠冠军和2次世俱杯冠军。

Speaking of KaiDa，Will be a ring to be be of person。The 32 years old KaiDa 1999 marseille in ligue 1 began his professional career，It has led los Lyon、Lang,、Club sevilla, etc。2008 years，He apparently 14 million euros to formally joined Barcelona，And once occupied after the main what position，Altogether with the team winning 14 league titles，Including 3 times the Spanish league title、2 times the champions league and 2 times the world club championship。

　　当然，这两个赛季，凯塔的出场次数在逐渐减少，不过他依然是轮换制中重要的一员，而巴萨新帅维拉诺瓦也从没有动过想让凯塔走人的念头。但是，正是因为上个赛季凯塔的出场次数没有超过50%，使得他和巴萨合同中的补充条款成立，凯塔成为了自由人。大连阿尔滨果断出手，在节省了高额转会费的前提下，请来了这位巴萨强人。

Of course，The last two seasons，KaiDa appearances in the decrease，But he is still a member of the important in rotation，And although the new handsome aston villa's watts also has barely moved from KaiDa want to let go of the idea。but，It is because last season KaiDa appearances of more than 50%，Makes him and Barcelona in the contract was supplementary terms，KaiDa became a free man。Dalian coast's decisive moves，Save high in the premise of a transfer fee，Please the Barcelona strongmen。

　　凯塔的离队让巴萨多少有点儿措手不及，目前他们已经积极开始寻找凯塔的替补者。据西班牙媒体《世界体育报》报道，巴萨已经锁定了包括哈维·马丁内斯、姆维拉和卡巴耶在内的3名西班牙和法国国脚。

The KaiDa leave Barcelona is a bit much to unprepared，At present they have positive start looking for KaiDa substitute person。According to Spanish media《World sport》report，Barcelona have locked the including Harvey martinez、Tim aston villa and the kappa and all three Spain and France international。

四大联赛人全到 Four big league to all

　　德甲的巴里奥斯、英超的德罗巴和阿内尔卡、西甲的凯塔、还有曾经执教过意甲的里皮，现在的中超联赛真是星光熠熠。

Bundesliga Barry aspen、The premiership of didier drogba and nicolas anelka、The Primera Liga KaiDa、And once in charge of skin in serie a，Now the super league's star-studded。

　　具体点儿说，光阿内尔卡一个人就有352场英超出场经历，而且曾经是英超金靴。德罗巴则是切尔西刚刚夺得欧冠的绝对功臣，曾经的英超金靴以及新鲜出炉的欧冠MVP。获得2007年非洲足球先生的卡努特，在西汉姆联、热刺以及塞维利亚队均是绝对主力。尼日利亚国脚雅库布曾在竞争激烈的英超联赛中单赛季打进17球。巴里奥斯曾是“世界最佳射手”，在离开德甲前还上演帽子戏法。帮助巴萨夺得14冠的凯塔，其实早在1999年的U20世青赛就是MVP……

The specific terms，Light nicolas anelka has a 352 games for the premier league experience，And once the premiership golden shoe。Didier drogba was Chelsea has just won the champions league absolute hero，Once the premiership golden shoe and fresh baked champions league MVP。Won the 2007 African footballer of the year kanoute，In the west ham、Tottenham and sevilla teams are is absolutely playmaker。Nigeria international, library cloth was in the fierce competition in the premier league of single season 17 goals scored。Barry aspen was“The world's best striker”，In before leave the German hat-trick。Barcelona won the champions league and help KaiDa，In fact as early as 1999 the U20 world youth championship is the MVP......

　　当然还不止是俱乐部，这些大牌球员在各自国家队也是长时间的绝对主力。凯塔72场国家队A级赛经历，阿内尔卡69场，德罗巴85场打进55球，卡努特57场打进23球……

Of course still more than a club，These big players in their national is also long time nailed down。KaiDa national A level 72 games the experience，Nicolas anelka 69 games，Didier drogba scored 85 games 55 pitches，Kanoute 57 games with 23 goals......

大牌儿总比杂牌儿强 Big son always inferior brand stronger than son

　　一个个还在当打之年的大牌球员涌入中超赛场，虽然这是一场疯狂的“烧钱”比赛。但是，不得不承认，“大牌儿”总比“杂牌儿”强。

One by one the year of play in when the big players playing into super，Although this is a crazy“Burn money”game。but，Had to admit that，“Big son”Better than“Cow son”strong。

　　在过去的很长一段时间里，虽然偶尔也有过气大牌来加盟，但是中国绝大多数足球俱乐部引援还是秉承“物美价廉”的方针，因此，引援重点此前基本围绕前南地区、非洲和南美洲二流联赛，而欧洲顶级联赛的球员却鲜有人愿意到中国尝试一下。曾经加盟上海申花的德国人阿尔贝茨就曾经说过：“欧洲顶级联赛球员怎么会愿意来中超踢球呢？他们会担心一旦去了中国，就再也回不到欧洲赛场，同时也会失去自己在国家队的位置，这种担心并非杞人忧天。”

In the past for a long time，Although occasionally had big gas to join us，But China's most football club reinforcements or receives“Cheap and fine”policy，so，Reinforcements key basic around former Yugoslavia after areas、Africa and South America second-rate league，But Europe's top league player but few people would like to China to try。Once to join the Shanghai shenhua German AErBeiCi once said：“Europe's top league players how willing to play soccer？They worry that once went to China，It can never go back to Europe，At the same time also will lose yourself in the position of the national team，Such fears are valid。”

　　如今，当中超的整体环境逐步改善，而中超俱乐部又舍得砸钱购买球员后，一个个大牌球员被各俱乐部挖到了中国。可以预见，这种趋势也绝对不会迅速停下脚步。所以，还纠结什么？就让我们等待着更多世界级球星来中国踢球吧。(李立)

now，The overall environment of super gradually improve，Soccer club and be willing to part with or use money to buy up again after players，A big players the club was dug to China。Can foresee，This trend will never stop quickly。so，Strands also what？Let us waiting for more to China's world class players to play。(Li li)