在昨日下午结束的一轮中甲联赛中，沈阳沈北队在上半场一度2:0领先的大好局面下，遗憾的被湖南队逼成平局，最终让几乎到手的3分缩水成了1分。

In the end of the round yesterday afternoon medium armor league，Shenyang north team a 2-0 lead in the first half of the good situation once，Sorry to be forced into the HuNaDui draw，Finally let almost come to hand of the three points shrink became a point。

　　近一段时间来，沈北队随着几名主要伤员的回归，以及新外援试训亮相，使得队伍的士气大大提升，也让代理主教练黄勇感受到了充分的信心。

Close to a period of time，Shen north team with the return of several of the major injuries，And new foreign aid at trial，Make the morale of the team is greatly improved，Also let stand-in manager HuangYong feeling full faith。

　　而在昨日的比赛中，沈北队也的确拥有了一个梦幻般的开局，开场后仅20分钟，外援何塞就通过一个点球和一次禁区内的突破为沈北队奠定了2:0的领先优势，这样的局面也让球队和球迷们都感受到了久违的胜利希望。

And in yesterday's game，Shen north team also do have a dream start，After the opening only 20 minutes，Foreign aid is jose through a penalty and a box of breakthrough for shen north team laid a 2-0 lead，Such a situation also let the team and the fans are feeling the victory of the long lost hope。

　　不过遗憾的是，在随后的比赛中沈北再次犯下了不擅长踢领先球的毛病，后防线上的两次致命失误，令湖南队在上下半场各入一球，最终双方2:2战平。

But unfortunately，In the next game is committed not good at north again play leading the trouble of the ball，Defence of two fatal mistake，In the second half to HuNaDui on each into a ball，The final 2-2 draw with。

　　尽管对于沈北队而言，能够从目前联赛第二的湖南队身上赚得1分看上去已经不错，但如果从比赛过程来看，这场比赛绝对是白白丢掉了2分。再加上在此前一天北京八喜队赢球了，使得沈北队与保级主要竞争对手的差距再度拉大到3分。

Although, for shen for north team，Can the second HuNaDui from the current earn a point looked good，But if from the game and see，The game is definitely in lost two points。Plus the day before Beijing eight xi team win，Make shen north team and the relegation major competitors gap between the lead to three points again。

董方卓竖中指与球迷对骂 Dong fangzhuo shaft middle finger and exchanging insults fans

　　在昨日的比赛中，湖南队前锋董方卓一次犯规被裁判出示了黄牌警告，但他显然不满判罚，当着裁判的面吐口水泄愤。

In yesterday's game，HuNaDui striker dong fangzhuo has been named a foul by referee showed a yellow card，But apparently he calls discontent，In the face of the spit feel。

　　湖南队教练组见董方卓的情绪不对，立刻把他换下了场，当董方卓回到自己的替补席时，却令人吃惊的对身后看台上的沈阳球迷竖起了中指。这一场景，令沈阳球迷一片哗然，并引发了双方的对骂。

HuNaDui coaching staff saw the mood of the dong fangzhuo right，Immediately to take him off the field，When dong fangzhuo to return to their bench，But amazing to stands behind the shenyang fans hold up the middle finger。This scene，Make shenyang fans the uproar，And caused both exchanging insults。

　　由于董方卓竖中指的行为并未被当值裁判发现，因此他当时并没有受到任何惩罚。 首席记者 高鹏 实习生李钰

Because the behavior of dong fangzhuo shaft middle finger the referee has not been found，So he was not under any punishment。 Chief reporter GaoPeng interns LiYu