昨天，国际奥委会主席罗格透露，他非常喜欢刘翔：“中国有很多优秀的运动员，他们不但有非凡的天才，同时还经历过艰辛的历练，因此，得到好成绩几乎是水到渠成的事。在这些优秀运动员当中，我非常喜欢刘翔，他在田径上的突破，使得他在很长时间中几乎成了中国体育的象征。”

yesterday，International Olympic committee President Jacques rogge revealed，He is very like liu xiang：“China has a lot of good players，They not only have the extraordinary talent，At the same time also endured hardships of experience，so，Get good grades is almost success will come。In these elite athletes of，I very like liu xiang，His breakthrough in track and field，Makes him in a long time in the symbol of the Chinese sports has become almost。”

　　当被问及中国是否有望蝉联金牌榜首位，罗格说：“中国是一个体育大国，他们的成绩在历届奥运会上都显著提高，在2008年本土奥运会上更是达到了巅峰。我无法预测出中国能够获得多少块金牌，但是，我相信中国肯定会在最有实力的国家之列，至于能否获得金牌榜第一，要看他们的表现，我相信这不会是一项轻松的任务。虽然中国运动员在世界上的成绩越来越好了，知名度也越来越高了。不过，不能因为超过了一次美国就掉以轻心，美国的实力远远不可小觑！”

When asked whether China is expected to be finished straight to the top of the agenda，Rogge said：“China is a sports superpower，Their performance in the previous Olympic Games was significantly higher，In 2008 the Olympic Games is native to the top。I can't predict how many gold MEDALS China will be able to obtain，but，I believe that China will certainly in the most powerful among countries，As for access to gold first，Want to see their performance，I believe that this is not an easy task。Although Chinese athletes in the world that the results are getting better and better，More and more is also high popularity。but，Not because the United States is more than a lightly，The strength of the United States is far cannot small gaze！”

　　伦敦奥运会的预算规模和北京奥运会相比有大幅缩减，对此罗格表示：“是的，像中国那样的投资是史无前例的，我也不清楚将来什么时候能有其他国家超过。英国显然没有那样的经济实力，世界上恐怕很难找出第二个国家来。不过，英国是传统的体育国家，他们有足够的能力给我们展示出奥运的传统魅力。”(张楠)

London's Olympic budget scale and the Beijing Olympic Games a sharp reduction compared，Rogge says this：“yes，Like China investment is unprecedented，I don't know what the future to more than other countries。British obviously have not that economic strength，I'm afraid it is difficult to find in the world the second country。but，The UK is the traditional sports countries，They have enough ability to show us out of the traditional charm。”(ZhangNan)