昨天上午，北京国安队在小武基体育场进行了训练。在二次转会期加盟球队的厄瓜多尔人格隆出现在训练场上，完成了与国安队的第一练。

Yesterday morning，Beijing GuoAnDui small WuJi stadium in the training。In the second transfer window of Ecuador personality RON joined the club at the training ground to appear，Complete with GuoAnDui first practice。

　　体能好 别人冰敷他搞怪 Physical good others ice he whimsy

　　7月3日下午，格隆与北京国安俱乐部签约，正式加盟球队。当时国安俱乐部总经理高潮就透露，厄瓜多尔人会参加第二天的训练。于是在昨天的小武基体育场，格隆出现在球队的阵容中。

July 3, afternoon，Long and Beijing's security signing club，Officially joined the club。The national security was the club's general manager climax is revealed，Ecuador people will attend the second day of training。So in yesterday's small WuJi stadium，Case long appeared in the team's squad。

　　国安队昨天的训练量并不小，训练课的时间从上午9点半到将近中午12点。跟着队员们一起训练的帕切科都在走下场后用冰袋开始敷膝盖，格隆好像没有太多反应，只是拿过一个冰袋顶在头上。别人纳闷地看着他，格隆自己解释的原因是：“脑袋实在太热了。”

GuoAnDui yesterday's training is not small，The session of the time from the morning 9:30 to nearly 12 at noon。Follow the PaQieKe teammates in go off with ice packs began to apply after knee，Case without too much like RON reaction，Just take a ice packs top in his head。Others feel suspicious to look at him，Case long to explain reason is：“His head was too hot。”

　　国安队安排的训练科目同样不少，从射门、传球、对抗到身体素质练习，虽然格隆说自己经过长途旅行后有些累，但他看起来精力充沛。见到场边的记者们时，厄瓜多尔人主动竖起大拇指，表示自己的情况一切良好。昨天训练结束后，国安教练组告诉记者，格隆与卡努特的号码已经确定：格隆身披32号，卡努特选择了11号。

GuoAnDui arrangement of training course also many，Shot from、passing、Against to the body quality training，Although case long said after a long journey himself after some tired，But he looks energetic。See the sideline reporters，Ecuador people active thumbs up，Said their situation all in good condition。After training yesterday，The national security staff told reporters，Case lung and fredi kanoute number has been set：Long: 32, in case，Kanoute choose no. 11。

　佳一赞 跟他合作是幸事 Better with him is a great cooperation politics

　　格隆完成签约当天，在俱乐部门口见到他的周挺就发了一条微博，认为他“身体条件非常好”。在与格隆进行了一堂训练课后，邵佳一表示：“期待能和这样的球员合作。”

Long finish the day's signing，In the club to see his ZhouTing can send a micro bo，Think he“Physical condition is very good”。In case the long with a training after class，ShaoJiaYi said：“Looking forward to the cooperation with such players。”

　　对于新队友，邵佳一评价说：“身体素质肯定没的说，而且他的履历也相当不错。虽然他拿到南美解放者杯MVP已经是几年前的事了，但足以证明他的能力。”佳一同时认为，格隆、卡努特和卡鲁都是有实力的球员，球队也需要他们的良好表现，“他们的能力都不用说，虽然我年龄也挺大的了，但能跟他们这种级别的球员合作，也能学到不少东西，是一件幸事。”佳一同时认为，大家也不能求之过急，比如格隆，“我想，他现在需要一点时间来跟球队融合。”

For his new teammates，ShaoJiaYi evaluation said：“Physical quality must MeiDeShui，And his resume is also quite good。Although he got the copa libertadores MVP is already a few years ago，But enough to prove his ability。”At the same time that a better，Case long、Kanoute and salomon kalou are have quality players，The team also need their good performance，“They didn't have to say the ability，Although I age also pretty big，But they can be with this level of players cooperation，Also can learn many things，Is a good thing。”At the same time that a better，You also can't for the run，For example, long，“I want to，He now need a little time to tell the team fusion。”

　　球队主帅帕切科则认为，格隆的履历没有任何问题。至于他能否在周六主场与广州富力队的比赛中登场，老帕给出的回答是：“有可能。”(周萧）

The team manager PaQieKe is considered，Long resume, without any problems。As for whether he can in Saturday's home game with guangzhou FuLi team games to come，Old palmer's answer is given：“may。”(ZhouXiao）