2012年中信银行杯中国电视围棋快棋赛决赛昨天下午在北京中国棋院进行，柁嘉熹三段执黑中盘击败连笑四段，获得本次比赛的冠军并捧走冠军奖金20万元，亚军连笑获得10万元奖金，两人还获得了与孔杰一起参加今年8月14日至17日在韩国举行的第24届亚洲杯电视快棋赛的资格。

In 2012 China citic bank cup go KuaiQiSai final TV yesterday afternoon in Beijing China for quiet，Tuo jia fit three sections of the central disk beat even if smile four paragraphs，Won the championship and the champions bonus cupped 200000 yuan，Runners-up even laugh obtain 100000 yuan bonus，The two men also won and KongJie together in this August 14 to 17 in South Korea at the Asian cup KuaiQiSai 24 th TV qualification。

　　柁嘉熹猜到黑棋先行，布局取得了一些优势，随后进行的中盘战斗非常激烈，柁嘉熹力量似乎更大一些，在左边几乎全歼对手，棋局顿时没有了悬念，弈至147手，柁嘉熹中盘获胜。这也是从今年4月30日至今，柁嘉熹在计算等级分的职业赛事中的第23场连胜，可谓状态神勇。(施绍宗）

Tuo jia fit black first guess，Layout made some advantage，Then the battle for the central disk is very fierce，Tuo power seems to fit the larger some，On the left almost QuanJian opponent，Most immediately no suspense，Implement to 147 hand，Tuo jia fit the central disk win。This is also from this year on April 30 today，Tuo jia fit in the calculation of the professional tournament are rated 23 straight win，State is brave。(ShiShaoZong）