5日，广州恒大俱乐部确认，球队阿根廷外援孔卡已经向俱乐部提出了转会想法，俱乐部对孔卡的转会申请表示震惊，并将全力挽留。

5 days，Guangzhou evergrande club confirmed，The team has to Argentina foreign aid hole card club had asked for a transfer ideas，The club for a transfer of hole card astonishing，And to stay。

　　广州恒大俱乐部董事长刘永灼在接受新华社记者的独家采访时透露，孔卡是在4日深夜向俱乐部提出了转会的想法。

Guangzhou evergrande club chairman LiuYong burning in an exclusive interview with xinhua news agency disclosed，Hole card is in 4 days late into the night to put forward the idea of club transfer。

　　“孔卡在昨天(4日)晚上和俱乐部进行了沟通，得知他有转会的想法，俱乐部感到非常震惊。目前，俱乐部首先要对孔卡全力挽留，”刘永灼说。

“Hole card in yesterday(4 days)Night club and the communication，That he has the idea of transfer，The club was very shocked。At present，The first club card to hole to stay，”LiuYong burning said。

　　刘永灼还表示，希望孔卡能够更加职业地处理一些问题。“另一方面，我们希望孔卡正确对待队内的竞争，用自己的努力训练和在场上的表现来赢得主力位置。”

LiuYong alexa says，Hope hole card can deal with some more professional。“On the other hand，We hope that hole card correctly treat the competitiveness of the team，With their own efforts training and on the pitch to win a first team place。”

　　此前，据阿根廷国家通讯社报道，孔卡希望加盟自己的老东家巴西的弗洛米嫩塞俱乐部，不过这家巴西俱乐部并不愿意为孔卡支付转会费。报道称，孔卡甚至希望自掏腰包支付恒大俱乐部一笔解约金，然后再以自由球员的身份加盟弗洛米嫩塞。

after，According to state news agency reported that Argentina，Hole card hope to join his former club Brazil's Florida m tender plug club，But the Brazilian club is not willing to pay for the hole card transfer fee。Reports say，Hole card for the surge even hope that pay evergrande club a aninstant-buy amount，And then as a free agent to join the identity of the Florida m tender plug。

　　刘永灼透露，目前俱乐部尚未接到任何球队关于孔卡的正式报价。

LiuYong burning revealed，Current club have not received any team official offer about hole card。

　　“目前我们没有接到任何球队关于孔卡的正式报价，我们目前也没有一个所谓的心理价位，因为我们首先要做的是全力挽留，”刘永灼说。

“At present we have not had any team official offer about hole card，We currently don't have a so-called psychological price，Because we want to do first is to stay，”LiuYong burning said。

　　据了解，孔卡目前已经随队出征上海，备战6日晚广州恒大与上海申鑫队的客场比赛。刘永灼表示，等球队回到广州后俱乐部将和孔卡做进一步的沟通。

According to understand，Hole card has been to Oakland Shanghai，Prepare for the 6, guangzhou and Shanghai late evergrande ShenXin team away games。LiuYong burning said，The team back to guangzhou, after the club will and hole card do further communication。

　　阿根廷球星孔卡今年5月年满29岁。2011年7月，孔卡带着巴甲联赛MVP和助攻王的光环从巴西联赛弗洛米嫩塞队以1000万美元的转会费加盟广州恒大，并在当赛季13次出场中打入了9个进球，并助攻7次。(记者王浩明)

The Argentina international hole card in May this year at least 29 years old。July 2011，Hole with BaJia league MVP and tapes 1/15/91 aura from Brazil to Florida league team to fill nun m transfer fee of $10 million to guangzhou evergrande，And when the season in 13 appearances scored nine goals，And seven assists。(Reporter WangHaoMing)