伦敦奥运会 London Olympic Games

倒计时22天 Countdown 22 days

　　“请保持正直！请保守秘密！请保护这场表演！”昨天，伦敦奥运会开幕式导演博伊尔给10000名志愿者演员发去电子邮件，针对最近开幕式细节频遭泄露表示遗憾。6月，奥斯卡最佳导演博伊尔曾经向媒体透露，开幕式创意主打“乡村牌”，没想到那之后，消息灵通的英伦小报纷纷披露开幕式细节，令开幕式演出团队的士气大受打击，博伊尔哀叹：“虽然我们非常努力，但看来还是无法阻止细节被一再曝光！”

“Please keep the integrity！Please keep a secret！Please protect the performance！”yesterday，London the opening ceremony of the Olympic Games director Boyle to 10000 volunteers sent the E-mail actors，The opening ceremony PinZao details about recent leak mean regret。June，Oscar for best director Boyle had revealed to the media，The opening creative advocate dozen“Country brand”，After thought that，The British tabloids have informed the opening ceremony of the disclosure of the details，The opening to the morale of the team performance in shock，Boyle complaint：“Although we try very hard，But it seems still can't stop detail is repeated exposure！”

开幕式“彩蛋”也被曝 Opening ceremony“eggs”Also be exposed to the

甲壳虫压轴唱《Hey Jude》 The beatles sing ends《Hey Jude》

　　前天，《星期日泰晤士报》爆料，开幕式的压轴节目是甲壳虫乐队的保罗·麦卡特尼演唱名曲《Hey Jude》，届时60000名观众将和他一起合唱“Better……Better……Better(更好)……”寓意世界会变得更美好。这一爆料也令全世界乐迷瞬间激动起来，对开幕式更加期待。

The day before yesterday，《Sunday times》kept，The opening ceremony of the program is to anchor the beatles Paul McCartney sang a violin《Hey Jude》，When 60000 people will join him chorus“Better...Better...Better(better)......”Meaning the world will better。This also makes the world a moment excited fans，To the opening ceremony more looking forward to。

　　除了《Hey Jude》这颗超级“彩蛋”，《星期日泰晤士报》还曝光了开幕式“奇妙岛屿”的更多细节——开幕式第一幕“绿色与惬意”将展现一片“绿色宜人的土地”，英国绵延起伏的田野和乡村以及诸多真实的动物会亮相“伦敦碗”，还有一块超大的云彩会下雨。

In addition to《Hey Jude》The star in the super“eggs”，《Sunday times》Also exposes the opening ceremony“Wonderful island”More details of the first act, the opening ceremony“Green and rest”Will show a“Green and pleasant land”，British roll of the field, and the rural and many real animals will appear“London bowl”，And a large cloud it will rain。

　　随后会进入“历史巡游”，绿色背景会转变为渐渐萧条的工业化景象，演员将重塑1936年英国东北部反对贫困和失业的大游行场面，来致敬抗议运动者和移民。英国护士也将参与开幕式演出，她们将绕着表演场地推着医院病床游行，以此赞颂英国医疗服务体系。“帝国疾风号”的出场将展现英帝国殖民史。

Then will enter“History cruise”，Green background will change to gradually the industrialization of the depression scene，Actor will reshape 1936 North-East England against poverty and unemployment the big parades scene，To salute the protest movement and immigration。British nurse will also participate in the opening ceremony performance，They will be around the show pushing hospital beds parade，To praise the British medical service system。“Empire, high winds”Playing will show the British empire colonial history。

　　开幕式结束时，高悬于观众头顶的5个巨大圆环将在焰火中慢慢汇聚成奥运五环，熊熊燃烧，并演化为壮观的焰火盛典。

At the end of the opening ceremony，In the top of head of brand five great circle will slowly gathered to fireworks in the Olympic rings，burning，And evolution of the spectacular fireworks pageant。

导演博伊尔徒呼奈何： Director Boyle ACTS call alternative：

　　“报纸恨不得披露所有细节” “The newspaper to disclose all the details”

　　《星期日泰晤士报》的大揭秘，成为了压倒导演博伊尔的最后一根稻草。 《Sunday times》Big reveal the，Be prevailed director Boyle last straw。

　　昨天，因指导《贫民窟的百万富翁》而功成名就的博伊尔，给10000名开幕式演员发去电子邮件，他说：“媒体对开幕式表演的密切关注，令你们中的很多人都感到焦虑和惊愕，我很遗憾，虽然我们非常努力，但看来还是无法阻止细节被一再曝光！你们中的一些人问，为什么6月我要向媒体透露我们的思路？当时我认为这是一个满足媒体好奇心的好办法。但是对于一些报纸来说，他们并不解渴，他们恨不得披露所有可能披露的细节。”

yesterday，For guidance《Slums millionaire》And the successful Boyle，The opening ceremony for 10000 actors to send E-mail，He said：“The media to the opening ceremony of the performance close attention，To many of you people are anxious and amazement，I'm sorry，Although we try very hard，But it seems still can't stop detail is repeated exposure！Some of you are asked，Why do I want to June revealed to the media we train of thought？At that time I think this is a good way to meet the media curiosity。But for some for newspapers，They did not thirst，They can even disclose all the details of the possible disclosure。”

　　实际上，开幕式演员都签过保密协议，但不能排除少数志愿者可能泄露了秘密，所以博伊尔在信中呼吁：“请保持正直！请保守秘密！请保护这场表演！”伦敦奥组委主席塞巴斯蒂安·科也请求大家保守开幕式的秘密：“这些非官方公布的开幕式细节令演员们非常失落，让我们留住惊喜！”

In fact，The opening ceremony actors signed a confidentiality agreement，But can't rule out a few volunteers may let the cat out of the bag，So Boyle called for in the letter：“Please keep the integrity！Please keep a secret！Please protect the performance！”The London organizing committee chairman Sebastian families also ask you to keep the secret of the opening ceremony：“The unofficial announced details of the opening ceremony for the actors very frustrated，Let us keep surprise！”

　　在读过博伊尔的邮件之后，演员志愿者约瑟芬说：“我们的热情已经因为泄密受到打击，我觉得这样的私人邮件不光应该发给我们，也应该发给那些不参加演出的相关工作人员。”言下之意，泄密的并不只可能是演员，也可能是“伦敦碗”的其他相关工作人员。

Reading Boyle after mail，Actor volunteers Josephine said：“Our enthusiasm has because leak hit，I feel that the private email sent to us not only should be，Should also be sent to those not to participate in the performance of the related personnel。”metaphor，The leak is not can only be an actor，May also be“London bowl”Other related personnel。

　　距离开幕只剩3周，悲催的伦敦奥运会开幕式几乎已经没有秘密，相比之下，北京奥运会开幕式的保密工作要好得多，直到开幕式前10天，韩国SBS电视台的一段偷拍才揭开了神秘的面纱，而开幕式的悬念也被保留到了最后。

The opening distance with only three weeks，Sad reminders of the London the opening ceremony of the Olympic Games has almost no secret，compared，The confidentiality of the Beijing Olympic opening ceremony is much better，Until 10 days prior to the opening ceremony，South Korea SBS TV a candid camera just uncover the mysterious veil，And the opening ceremony of suspense was also keep to the last。

　　英国著名歌星罗比·威廉姆斯宣布退出伦敦奥运会闭幕式演出，令奥组委非常失望。原本，罗比·威廉姆斯计划在闭幕式上演唱自己的多首成名曲，还将翻唱大卫·鲍伊的《火星生活》，然而，他的妻子阿依达将在闭幕式期间诞下第一个孩子，所以他决定“家庭是第一位的”。开幕式的完整歌手阵容还没有出炉，而闭幕式已经确定将有谁人乐队、接招组合、污点乐队、乔治·迈克尔和艾梅丽·桑德等歌手献唱。(张楠)

The famous British star robbie Williams withdraw from a London Olympic Games the closing ceremony performance，Make bocog very disappointed。originally，Robbie Williams plan at the closing ceremony singing her first into pieces，Will also cover David bowie《Mars life》，however，His wife AYiDa in the closing ceremony will be a child during the first，So he decided to“The family is the first”。The opening ceremony of the full squad has not released the singer，And the closing ceremony has identified who's there will be、Meet recruit combination、Stain band、George Michael and ai merry Thornton singers to sing。(ZhangNan)