小组出线？形势严峻 Their group？The grim situation

　　2008年的北京奥运会，中国男篮在与美国、西班牙和德国同组的情况下打出激情和气势，顺利小组出线。4年后的伦敦，中国队的情况却并不乐观———昨天，最后三个奥运参赛名额确定，俄罗斯、立陶宛和尼日利亚在落选赛中脱颖而出获得奥运入场券，其中，立陶宛和尼日利亚被分入A组，而俄罗斯进入了中国队所在的B组。这也让中国队的小组出线变得难上加难。

Of the 2008 Beijing Olympic Games，China men's basketball team with the United States、Spain and Germany under the condition of the same group played passion and momentum，Smooth the group stages。Four years later, the London，China's situation is not optimistic-yesterday，The last three Olympic Games to determine the number，Russia、Lithuania and Nigeria to the fore in LaXuanSai winning Olympic tickets，Among them，Lithuania and Nigeria points into A group，And Russia into China in group B。It also let China brigade of the group stages become easier。

　强手如云，出线堪忧 A strong，Is likely to qualify

　　俄罗斯进入B组，中国队在小组赛的对手也全部产生，将分别对阵西班牙、俄罗斯、澳大利亚、巴西和英国。

Russia into group B，China team in the group stage opponents also all produce，Against Spain, respectively、Russia、Australia、Brazil and British。

　　具体对手中，世界排名第二的西班牙作为北京奥运会亚军、去年欧锦赛冠军，实力超群。拥有加索尔兄弟、费尔南德斯和伊巴卡等众多高手的西班牙是伦敦奥运会最强的几支队伍之一，中国队几乎无法撼动这样的强敌；澳大利亚虽然没有效力于NBA的博古特，但球队实力均衡且球员力量出众，世界第9的排名也高于中国的第10，中国要想击败这个对手也十分困难；巴西虽然世界排名第13，落后于中国，但其拥有巴博萨、内内、瓦莱乔等众多在NBA效力的球员，实力也十分强大。此前中国队在奥运赛场上一共与巴西交手3次，全部失利；而英国作为东道主拥有主场优势，拥有洛尔·邓的英国同样不可小觑；而俄罗斯虽然只是借助落选赛进入奥运会，但拥有“AK47”基里连科等球星，战斗力十分强盛。

Specific to hand，The world ranking second runner-up as Spain Beijing Olympic Games、The European championship last year，Strength super。Brother has pau gasol、Fernandez and Iraq BaKa for many of the London Olympics Spain is superior the strongest team was one of several teams，China almost can't shake such Nemesis；Although no effect in Australia NBA bogut，But the team balanced and outstanding player power，The world also ranked higher than China 9 of 10，China will want to beat the opponents also very difficult；Although Brazil world number 13，Behind China，But its have barbosa、nene、Varejao for many of the players in the NBA effect，Strength is also very strong。After China team in the Olympics with Brazil's play three times，All defeat；And Britain as the hosts have home advantage，With the British, los teng also can not be underestimated；And Russia, while just with LaXuanSai into the Olympic Games，But have“AK47”Kirilenko star etc，Fighting capacity is very strong。

　　小组对手强手如云，中国队自身又面临后姚时代的新老更替，要想小组出线，形势确实十分严峻。

Group opponents like the gunman，China also faces itself after the age of the old and new replacement yao，To the group stages，The situation was really serious。

　邓华德：谁说出线是目标？ DengHua DE：Who said their goal is？

　　回想北京奥运会时，中国队与美国、西班牙和德国同在死亡之组，但最终球队不仅面对强队打出高水平，也成功战胜德国和安哥拉杀出重围。四年之后再遇困境，中国队同样有出线的机会。

Think back to when the Beijing Olympic Games，China and the United States、Spain and Germany with death groups，But in the end the team not only face high level teams play，Also successfully win over Germany and Angola run-off。Four years later again meet difficulties，China also has the chance to qualify。

　　要想小组出线，中国队起码得拿下两场比赛。虽然西班牙无法撼动，但中国队还可以在剩下的球队中寻找胜机———英国虽然占据主场之利并且拥有NBA球员洛尔·邓的加盟，但因为另一名NBA后卫本·戈登拒绝参赛，一定程度上削减了球队的实力。而同时与英国男篮上一次参加奥运会还得追溯到1948年，并且也是以东道主身份参赛，奥运经验的不足可能会成为球队的短板。而剩下的对手中，面对巴西、澳大利亚和俄罗斯，中国队皆可以全力一拼。

To the group stages，China must win at least two games。Although Spain cannot shake，But China still can be in the rest of the team in search for ShengJi--even though the UK held home-court with NBA players and the benefit of los teng's to join in，But because another NBA defender Ben Gordon refused to compete，To some extent cut the team。And at the same time and the last British men's basketball team to take part in the Olympic Games have to back in 1948，And also to host the identity，The lack of experience may be the team's short board。And the remaining to hand，Face Brazil、Australia and Russia，China can be a spell to all。

　　虽然仍有出线可能性，但主帅邓华德目前却并不愿意谈及此事。此前在斯坦科维奇杯的新闻发布会上，当提到男篮的目标是否为小组出线时，邓华德突然暴怒：“这是谁说的？谁说我们的目标是小组出线？我从来没说过这话，我不知道这话是从谁嘴里冒出来的！”

While there is still likely to qualify，But the boss DengHua DE are not willing to speak of it。In the dejan stankovic cup news conference，When it comes to the men's basketball goal is for the group stages，DengHua DE suddenly rage：“This is who say？Who said the aim is the group stages？I've never had said，I don't know this from who mouth！”

　　考虑到中国队在斯杯只是艰难战胜俄罗斯二队的情况，也许不预设目标一场一场埋头拼，确实是更适合中国队情况的策略。(包靖 张潇)

Considering the China team in Davis cup is only the second team to beat Russia difficult，Maybe not the default goal a a buried in spelling，Really is more suitable for China of the strategy。(BaoJing ZhangXiao)