奥运名单公布之后，几家欢喜几家愁。入选的春风得意，落榜的垂头丧气。女子举重队员田源落选，官方解释为身体有伤，而田源本人则一再重申，自己没有任何问题。男子花剑队员黄良财世界排名第22，却输给了世界排名第71的张亮亮。一份奥运名单，引发众多猜想……

The Olympic list after the release，Several glad several sorrow。Selected percussion，The depressed fails。Women's weightlifting team the latest election，The official explanation for physical injury，But the latest, I reiterate again，Himself without any problems。Man HuangLiangCai world number 22 players foil，But lost to the world ranking of the 71 ZhangLiangLiang。A list of Olympic Games，Cause many guess......

　男子花剑队世界第22输给世界第71 Man of the world to the world HuaJianDui 22 71

　　黄良财：落选等于夺我命 HuangLiangCai：Unsuccessful equal to take away my life

　　作为男子花剑队两届世锦赛冠军成员，黄良财却没能进入奥运参赛名单。昨日，他在微博上发泄情绪，称这跟剥夺了自己生命没什么区别。

As a man HuaJianDui two world championships champion，HuangLiangCai but could not enter the Olympic entry list。yesterday，His blog in micro emotional outburst，Say it with deprived make no difference to his life。

　　7月6日，黄良财发了一条微博，“临时接到通知，前往山西五台山。”他表示从五台山回来后得知落选的消息。昨日，黄良财在微博上称，自己从事击剑16年，在北京生活了十余年，“一路走来，受的委屈和不公平待遇常常在我身上发生，我也一直都服从安排，听从指挥。”

On July 6，HuangLiangCai hair a micro bo，“Temporary received a notice，To shanxi wutai mountain。”He said that after come back from wutai mountain lost the election news。yesterday，HuangLiangCai in micro blog says，His 16 years in fencing，Living in Beijing for ten years，“Along the way，Oppression and unfair treatment often happen to me，I have always been obey the arrangement，Listen to command。”

　　黄良财称，参加奥运会是他的梦想。眼看着伦敦奥运会就要到来，他却落选了，“当我这个梦想快要变成现实时，你却利用一种别的手段来剥夺和毁灭我这个梦想，这跟剥夺了我的生命还有什么区别吗？所以这次我只能对你做出反击。再见北京。”黄良财在微博上写了上述内容。

HuangLiangCai says，To take part in the Olympic Games is his dream。Watch London Olympic Games to come，But he wasn't in the，“When I this dream is about to become a reality，But you use a kind of other means to deprive and destroy me this dream，With this stripped me of my life and what the difference？So this time I can only be done to you back。Goodbye Beijing。”HuangLiangCai in micro blog wrote the above content。

　　28岁的黄良财是中国男花的一名老将，曾帮助中国队夺得了广州亚运会冠军、世锦赛冠军等多项荣誉。黄良财今年的状态也十分出色，在亚锦赛上和队友一起夺得团体冠军，他也夺得了个人亚军。雷声、朱俊和马剑飞早已获得奥运资格，最后一张门票在黄良财和张亮亮之间产生。2005年世锦赛亚军张亮亮状态大不如以前，世界排名已下滑到第71位；黄良财的世界排名则是第22位，是中国男花队内排名第3高的队员。但黄良财却输给了张亮亮。

At the age of 28 HuangLiangCai is the Chinese male flower of a veteran，Helped China win the guangzhou Asian champions、Awards such as the world champions。HuangLiangCai state of this year is also very good，In the Asian baseball championship with his team-mates win the team title，He also won his second。thunder、ZhuJun and winning Olympic qualification which has to fly，Finally a ticket HuangLiangCai and ZhangLiangLiang produced in between。2005 world ZhangLiangLiang runner-up form than before，World number has fallen to 71th；HuangLiangCai world ranking is 22，Is the Chinese male flower team in third high players。But HuangLiangCai losing to ZhangLiangLiang。

　　有消息称，黄良财被张亮亮顶替，与地域平衡有关，因为马剑飞、雷声和朱俊都来自广东，如果黄良财也入选，那中国男花4名队员则全部来自广东。对此，记者昨晚向自剑中心主任潘志琛求证，他以“正在开会”为由拒绝接受采访。

With the news，HuangLiangCai was ZhangLiangLiang instead，And the regional balance，Because the fly which、The thunder and ZhuJun are from guangdong province，If HuangLiangCai also was chosen，The Chinese male spend four players are all from guangdong province。this，Last night the sword to reporters, director of the center PanZhiChen verification，he“Is in a meeting”Refuse to accept an interview。

　　昨晚，黄良财通过电话告诉记者，他准备回广东了，以后可能很少有机会来国家队。

Last night，HuangLiangCai told Reuters by telephone，He is ready to return to guangdong，Later may have had few opportunities to national team。

　　女子举重队“希望之星”落选，官方解释称其因伤病无缘奥运 Woman JuChongDui“The star of the hope”Lost the election，The official explanation for the Olympic commits any injuries said

　田源：我没有任何问题 The latest：I have no problem

　　不久前，中国女子举重队的田源在参加某商业活动时还是一脸阳光，她说自己很期待即将到来的伦敦奥运会，希望能在世界舞台上展现自己的风采。可女子举重队的奥运名单中并没有她的名字。举摔柔中心主任马文广接受采访时表示，田源是因伤病落选。

Not long ago，The Chinese women's JuChongDui in the latest in some business activities or when a face of sunshine，She said she was looking forward to the upcoming Olympic Games in London，The hope can be in the world stage show their abilities。But the woman JuChongDui Olympic list and not her name。For fall soft, director of the center MaWenGuang interviews said，The latest injury is for the election。

　　“我目前没有任何伤病。”接受媒体采访时，田源不止一次地这样表态，她对自己落选奥运会感到非常震惊。

“At the moment I don't have any injuries。”Accept media interviews，The latest more than once this comment，She lost the election was very shocked the Olympic Games。

　　1993年出生的田源很早就进入国家队，她一直保持着很好的状态，从2010年的全国锦标赛、新加坡青奥会到2011年的超级大奖赛、亚锦赛、全国锦标赛、城运会，田源几乎参加了这两年的所有举重赛事，并拿下了除去年世锦赛之外的全部冠军，19岁的她被视为中国女子举重的“希望之星”。

Born in 1993, the latest very early in the team，She always keep the good state，From 2010, national championships、Singapore green Olympic in 2011 to super grand prix、Asian baseball championship、The championship、Intercity games，The latest in this almost two years of the weightlifting events，And take the outside of the world championships last year in addition to all the champions，At the age of 19 she is regarded as the Chinese women's weightlifting“The star of the hope”。

　　“落选后教练跟我谈过，让我静下来，不要被外界的东西影响。”田源接受媒体采访时表示，这次落选对自己打击非常大，“训练时感觉整个人都是空的。”

“After unsuccessfully coach talked with me about，Let me calm down，Don't be outside influences that。”The latest accept media interviews that，This unexpected exclusion to blow his is very big，“When people feel the whole training are empty。”

　　关于田源落选的原因，外界众说纷纭，有媒体甚至爆料称田源是因为性别不清而落选。这样的消息让田源很是恼火，“这里是国家队，这些东西是必须经过检查的，我没有任何问题。如果我有问题，不可能去参加这么多国际大赛。”田源表示，自己准备拿起法律武器来维护自己的权益。

The latest reason about lost the election，Outside twittering，Media and even a source says the latest because sex is not clear and the election。This latest news that is very angry，“Here is the national team，This is something must be inspected，I have no problem。If I have a problem，Impossible to attend so many international competition。”Said the latest，His ready to take legal weapon to safeguard their rights and interests。

　女子举重队国内选拔赛冠军无缘奥运 Woman JuChongDui domestic champion the Olympic trials

　　派谁去 湖北体育局拍板 Who will be sent to hubei sports news

　　中国女子举重队此次派出4人参加4个级别的比赛，其中53公斤级周俊的出现最令人意外。国内奥运选拔赛，该级别的冠军是湖北女将纪静；而且年仅17岁的周俊今年最好成绩只是亚锦赛58公斤级的铜牌。

The Chinese women's JuChongDui sent to the four people to participate in four levels of competition，53 kg category of ZhouJun appear the most surprising。Domestic Olympic trials，The level of the title is the hubei JiJing rites；And just 17 years old of this year ZhouJun best achievement just 58 kg Asian baseball championship level the bronze medal。

　　举摔柔中心主任马文广透露，选择周俊并非国家队的初衷，而是湖北体育局的意见。“53公斤级奥运选拔赛冠军是湖北的纪静，湖北省体育局认为周俊近期练得比纪静好，她也是湖北的运动员，我们只能尊重湖北体育局的意见。”

For fall soft, director of the center MaWenGuang disclosed，Choose ZhouJun is not the purpose of the national team，But the opinions of the hubei sports。“53 kg category title is the Olympic trials in hubei JiJing，Hubei sports ZhouJun recent practice that JiJing than good，She is also the athletes of hubei province，We can only respect the opinions of the hubei sports。”

　　“周俊的入选的确违背了当初的选拔办法。”马文广说，每次女子举重奥运名单总是“难产”，“希望有朝一日中国举重的奥运选拔也像美国的田径奥运选拔赛一样，简单明了，一槌定音。”（赵宇）

“ZhouJun was indeed against the original selection method。”MaWenGuang said，Every time the Olympic women's weightlifting list is always“childbirth”，“Hope China one day of the lifting the Olympic selection also like America's track and field Olympic trials，Simple and clear，YiChuiDingYin。”（ZhaoYu）