中新网铜仁7月7日电 题：2012中华龙舟大赛：“00后”娃娃兵军参战

Beijing on July 07 dec problem tongren：2012 the Chinese dragon boat contest：“After,”Doll army soldiers in combat

　　王晓梅 记者 张伟

WangXiaoMei reporter zhang wei

　　7月7日，2012中华龙舟大赛铜仁碧江站拉开战幕，来自广东、重庆、贵州的16支代表的384名选手参赛，其中既有61岁的“爷爷级”选手，也有新生代“00后”的“娃娃军”。

July 7，2012 the Chinese dragon boat contest tongren green river standing start，From guangdong province、chongqing、16 teams of guizhou representative of the 384 players，Both the 61-year-old“Grandpa level”player，Also has new generation“After,”of“Doll army”。

　　由于新赛制的规定，参加中华龙舟大赛的每支龙舟上都需配备一名锣手，出于龙舟在水上运行阻力的影响，船头锣手的体重关系到比赛成绩，因此，身躯小巧的“00后”成为锣手的较佳人选。

Due to the provisions of the new format，To participate in the Chinese dragon boat series on each dragon boat the need to have a hand gongs，Out of the dragon boat on the water running the influence of resistance，The bow of weight in relation to hand gongs match result，so，Body small“After,”Become a better person for hand gongs。

　　在刚刚结束的2012年中华龙舟大赛江苏江阴站中，11岁江苏男孩钱宇杰，创造了一个年龄纪录，成为参赛选手中最年轻的锣手。来到贵州铜仁参赛的钱宇杰告诉记者：“6月26日刚放暑假，我就参加了江苏江阴协统龙舟队，首次体验锣手这一特殊的职务。”不会游泳的钱宇杰，因为特别喜欢下船的感觉，加之教练对其参赛热情极为欣赏，于是他便成了江苏江阴协统龙舟队的一名锣手。钱宇杰的队友对记者说：“他的父母对于他参加比赛非常支持，希望他先从锣手做起，逐步向划桨手、教练方向发展。”

In the 2012 years the just finished the dragon boat contest in jiangyin, jiangsu station，11 years old boy QianYuJie jiangsu，Create a age record，Become the youngest contestants of hand gongs。The participants in the QianYuJie came to guizhou tongren told reporters：“June 26, just for the summer，I took part in jiangyin, jiangsu association all dragon boat teams，First hand experience of this special power position。”QianYuJie can't swim，Because especially like the feeling of the boat，Together with the enthusiasm of the coach is very appreciate，So he became the jiangyin, jiangsu association series of dragon boat teams a hand gongs。QianYuJie teammates say to the reporter：“His parents for him to take part in the game very support，Hope he first hand from the start gongs，Gradually to paddle to hand、Coach direction。”

　　在铜仁碧江站的比赛中，钱宇杰最年轻选手的纪录被打破，比他小一个月的厦门市集美区龙舟协会龙舟队的锣手高旭康成为最新记录的创造者。11岁的高旭康，今年才读小学五年级，其性格更是吃苦耐劳。据领队介绍，厦门队7月3日晚上从当地出发，5日凌晨1时许才抵达目的地铜仁。5日上午8时高旭康就开始随队员在比赛区下水练习。当问及是否会因为辛苦而放弃比赛时，高旭康腼腆地笑着告诉记者，“没感到累，我不会放弃比赛。”

In tongren green river RACES，The youngest player QianYuJie record is broken，Smaller a month of xiamen jimei area dragon boat association of dragon boat teams gongs GaoXuKang becomes the latest record hand creator。11 years old GaoXuKang，This year just read primary school grade five，His character is bear hardships and stand hard work。According to the leader is introduced，ShaMenDui on July 3, from local night out，5, when 1 am XuCai arrival in tongren。5, 8:00 a.m. GaoXuKang began with players in the game area water practice。When asked if they would give up because hard and game，GaoXuKang shy smiled told reporters，“Don't feel tired，I won't give up game。”

　　在比赛场外，厦门男、女队的两个“娃娃旗手”更是引人瞩目。9岁的吴文琪是一个爱动的小男孩，不论走在哪里都将队旗扛着，就连上厕所也不例外。队中的阿姨告诉他：旗在哪里，他们的队伍就在哪里。听罢，小家伙就乖乖的呆在休息区没有继续乱跑。吴文琪的妈妈告诉记者：“小家伙平时特别喜欢体育运动，也喜欢绘画。我们希望孩子能经常参加各种各样的活动，既增长见识，又开拓视野，只要有机会，我们就会带孩子出来参加活动。”

Outside in the game，Xiamen male、Of two of the women“Doll flag-bearer”Is spectacular。9 years old WuWenQi is a love dynamic of the little boy，No matter where go will carry appealing，Even the toilet is no exception。Aunt told him in the team：Flag in where，Their team was in where。listen，Little guys get rest area did not continue to stay in running。WuWenQi mother told reporters：“Little guys at ordinary times especially like sports，Also like painting。We hope that the child can often attend various kinds of activities，Not only increase our knowledge，And widen our sight，As long as the opportunity，We will take children out to participate in the event。”

　　中华龙舟大赛现场的“娃娃军”给参赛团队带来了各种各样的乐趣，令场内外欢声笑语不断。接受采访的现场观众坦言，看到娃娃们喜欢龙舟，感到很开心，希望龙舟的拼搏精神能一代代传承下去。(完)

The Chinese dragon boat contest of the scene“Doll army”For team raise all sorts of fun，Make ChangNaWai laughter constantly。The interview the audience said，See the doll like dragon boat，Feel very happy，Hope the fighting spirit of dragon boat can pass a generation。(finish)