作为中国留洋葡萄牙球员的佼佼者，阮杨昨日已确定加盟里斯本竞技，他将进入该队青训营，参加葡萄牙青年联赛。

As China's abroad in the top of Portuguese players，RuanYang yesterday has determined to join sporting Lisbon，He will enter the team of the academy，To participate in the Portuguese youth league。

　　为了提高中国足球水平，中国足协去年送24名青少年球员到葡萄牙留学。这支球队接受了500.com集团的赞助，因此也被称之为“500.com星之队”。

In order to improve the level of China's football，The Chinese football association last year sent 24 youth players to Portugal to study abroad。The team received 500 com support group，So is also called "“500 com star team”。

　　到葡萄牙第一年，阮杨被分配到了皇家马萨马。因为表现出色，阮杨被里斯本竞技的球探看中。由于年龄太小，阮杨还不能跟随里斯本一线队训练。

The first year to Portugal，RuanYang was assigned to the royal massa horse。For good performance，RuanYang be sporting Lisbon scouts watching。Because of age is too small，RuanYang also cannot follow the Lisbon first-team training。

　　对于阮杨加盟里斯本竞技，负责青少年培训计划的经纪人陈祺很是欣慰，因为C罗就是里斯本竞技培养出来的球员，“来这里的孩子肯定都想进豪门，但这需要一个过程，需要你有良好的表现。”

For RuanYang join sporting Lisbon，Responsible for youth training plan's agent ChenQi is very gratified，For cristiano ronaldo is sporting Lisbon trained players，“To the kids here must want to into the giants，But it is a process，Need you have good performance。”

　　陈祺表示，未来一个赛季，还将会有一些有潜力的球员加盟豪门，其中就不排除本菲卡这样的球队。

ChenQi said，Future a season，Also there will be some potential player to giants，One does not eliminate benfica this team。