中新网7月6日电 据外电报道，在无法留住范佩西之后，阿森纳可能又要失去沃尔科特。合同还剩一年的“小老虎”拒绝了阿森纳为他开出的报价合同。

Beijing July 6-as dispatches from foreign news agencies report，In can't keep after robin van persie，Arsenal are lost theo walcott。The contract has a year left“Little tiger”Refused to Arsenal to offer him a contract offer。

　　沃尔科特与范佩西的关系一直非常亲密，他们经常一起到球场一起离开。与范佩西的情况相似，沃尔科特与阿森纳的合同也只剩下一年。此前，沃尔科特一直宣称自己不会在范佩西做出决定之前决定自己未来的去向。现在，范佩西已经决定不再留在枪手，沃尔科特也选择了离开。

Walcott and robin van persie's relations have very close，They often go to court leave together。And van persie similar，Walcott contract with Arsenal also left a year。after，Walcott has been declared he will not make a decision in van persie before to determine their own future goes。now，Van persie has decided not to stay at Arsenal，Walcott also chose to leave。

　　切尔西一直对沃尔科特有兴趣，在沃尔科特做出这番表态之后，切尔西已经与阿森纳展开了非正式谈判。

Chelsea have been to walcott interested，In comments made walcott after comment，Chelsea and Arsenal have launched an informal talks。

　　阿森纳为沃尔科特提供的是一份四年的合同，周薪5.5万镑到8万镑。沃尔科特拒绝了这份合同。如果阿森纳强留他一个赛季，那么明年夏天他就会成为自由球员，到时候阿森纳什么都得不到。

Arsenal for walcott offer is a four year contract，His new £ 55000 pounds to 80000 pounds。Walcott refused to this contract。If Arsenal urged him a season，So next summer he will become a free agent，Then what Arsenal are not。

　　现在阿森纳唯一能做的就是提高这个合同的报价，并且让沃尔科特相信阿森纳在今年夏天会投入重金来争取联赛冠军。

Now Arsenal only can do is improve the contract offer，And walcott believe that Arsenal in this summer will put serious money to fight for the league title。