赛程更改及人数限制令中国队优势有所减弱，尤其是女单存在变数。

Change the restriction on the number and schedule to China has weakened advantage，Especially the women's singles exist variables。

国乒出手，谁与争锋？ Countries ping shot，Who first and？

　　不过，随着单打名额的削减、单打比赛先于团体比赛的赛程安排以及参赛运动员的心理素质不稳等情况的出现，中国乒乓球队要想在伦敦奥运会继续上演大包大揽的伟业，难度不小。

but，With the quota cuts singles、Singles match before the game schedule and group athletes of the psychological quality of the instability and appear，Chinese table tennis team to the Olympic Games in London continues the great mode，Difficulty quite a。

综合实力无敌难逢对手 Comprehensive strength seldom invincible opponent

　　最近两年，中国乒乓球队以谁出征伦敦奥运会可谓绞尽了脑汁。最终，男队王皓、张继科、马龙，女队丁宁、李晓霞、郭跃脱颖而出。马龙和郭跃仅参加团体赛。而许昕和刘诗雯作为替补，也将前往伦敦。

Over the past two years，Chinese table tennis team who were in London Olympic Games is racked his brain。finally，Medalist wang hao of the、ZhangJiKe、Malone，DingNing women、LiXiaoXia、Spirited stand out。Malone and spirited competition only attend。And XuXin and LiuShiWen as cover，Will also go to London。

　　自1988年汉城奥运会首设乒乓球项目以来，在过往六届奥运会的24枚金牌中，中国队仅丢了4枚金牌。自2008年北京奥运会后，中国队在世锦赛和世界杯等世界大赛只丢了一枚世锦赛女团金牌，其余金牌悉数包揽。

Since the 1988 Seoul Olympic Games since the first set table tennis project，In the past six Olympic 24 gold MEDALS，China lost only four gold MEDALS。Since the 2008 Olympic Games in Beijing，China team in world and the World Cup, the world series lost only a gold world championship gold medal tanacu，The rest are all won the gold medal。

　　此次参赛的队员中，王皓夺得2007年世界杯男单冠军、2009年世锦赛男单冠军；张继科在2011年包揽世锦赛和世界杯男单冠军。女单方面，丁宁在2011年与张继科一样，将世锦赛和世界杯的女单冠军收归囊中；李晓霞早在2008年就收获世界杯女单冠军，也是2010年亚运会女单冠军和2011年世锦赛女单亚军。

The entry of the players，The 2007 World Cup medalist wang hao won the men's singles title、2009 world men's singles title；ZhangJiKe in 2011 and World Cup open champion swept the world championships。In women's singles，DingNing in 2011 and ZhangJiKe，Will the world and the World Cup into the women's singles showdown；LiXiaoXia as early as in 2008 World Cup harvest the women's singles，Is the 2010 Asian games and the women's singles 2011 world women's singles runners-up。

　　男单的对手方面，主要有德国的波尔、奥恰洛夫，日本的水谷凖，韩国的朱世赫等，女单的对手主要有韩国金景娥，日本的福原爱、石川佳纯，新加坡的王越古、冯天薇，中国香港的姜华珺、帖亚娜等。与这些对手的交锋，中国选手近年来赢多输少。

Men's singles rival，The main German poll、Mr Just rove，Japanese food strucure，South Korea's ZhuShiHe, etc，Women's singles rival mainly has JinJingE South Korea，Japan's FuYuanAi、ShiChuan beautiful pure，Singapore's WangYue ancient、FengTianWei，China JiangHuaJun of Hong Kong、TieYaNa etc。And these rivals exchange，Chinese players in recent years to win much less to lose。

　　团体方面，无论是王皓、张继科、马龙还是丁宁、李晓霞和郭跃，都至少有两届世界杯团体赛的经历，除了2010年世锦赛女团意外负于新加坡外，中国乒乓球队包揽了最近10年的所有团体冠军。无论是德国男队、日本男队还是新加坡女队，都无法在综合实力上与中国队抗衡。

group，Whether medalist wang hao、ZhangJiKe、Malone or DingNing、LiXiaoXia and spirited，Has at least two World Cup team competition experience，In addition, 2010 world tanacu accident defeat at the Singapore，Chinese table tennis team scored the last ten years of all the team title。Whether the German、Japan is Singapore the girl's team，Are not in the comprehensive strength and against China。

包揽面临三大障碍 Faces three big obstacle scored

　　然而，与北京奥运会相比，伦敦奥运会中国队面临的困难更多。

however，Compared with the Beijing Olympic Games，London Olympic Games China the difficulty of the more。

　　首先，北京奥运会后，国际乒联将每个协会参加奥运会单打比赛的资格，从原来的3个减为2个。北京奥运会，中国队的男女各3名单打选手在32强中分兵把守，容易形成合围之势。但在伦敦，如果有一名选手中途出局，中国队的夺金形势就会十分严峻，势必会对仅剩的另一名选手造成很大的心理压力。其次，与北京奥运会先比团体、再比单打相反，伦敦奥运会将单打置于团体前面。这样，分别作为男单一、二号种子的张继科和王皓，女单一、二号种子的丁宁和李晓霞，一上来就直接进入32强，没有任何的比赛可打，也没有团体赛的比赛作为热身。而对手们此前都已经打了两轮，慢慢进入了比赛状态。第三，团体赛中国队的夺金把握十拿九稳，在先拿下团体赛后，所有参赛运动员都已有一枚金牌在手，再打单打，心气足、心态也会平稳。如今赛程变动，一旦运动员在单打比赛中失手，很可能会影响到接下来团体赛的心情和士气。

first，After the Beijing Olympic Games，The international table tennis federation will each association to take part in the Olympic Games the qualifications of the singles events，From the original three reduced to 2。The Beijing Olympic Games，China's men and women's singles player in all three 32 in strong splits within the guarded，Easy to form encirclement of power。But in London，If there is a player out midway，China's gold situation will be very serious，Will naturally with only to another player caused great psychological pressure。second，And the Beijing Olympic Games than the first group、More than singles instead，London Olympic Games will be placed in front of the singles group。this，As a men's singles respectively、No. 2 seed ZhangJiKe and medalist wang hao，Singles a、No. 2 seed DingNing and LiXiaoXia，Jump directly into 32 strong，No any matches to play..，No team event as a warm-up game。And opponents have played two previous rounds，Slowly into the game。The third，China's gold event to grasp in the bag，Prior scored group after the game，All athletes have a gold medal in the hand，Play singles again，Full head、Mentality will smoothly。Now schedule changes，Once the athletes in the singles competition convicted，Is likely to affect the mood of the event to the next and morale。

　　如果单打一切顺利，甚至男女单都包揽金银牌，那么，接下来的团体比赛将毫无悬念，士气正旺的中国队更不会给对手留任何机会。

If singles all goes well，Even single men and women are JinYinPai scored，so，The next group game will no doubt，Morale is booming China not to leave any opponent more opportunities。

李晓霞是最不稳定因素 LiXiaoXia is the most unstable factors

　　在奥运会乒乓球的4枚金牌中，女单可能暗藏着最不稳定的因素，其中，李晓霞的临场发挥是中国队能否包揽的关键所在。

The Olympic Games in the table tennis four gold MEDALS，Women's singles might hold the most unstable factors，Among them，The LiXiaoXia face a play is the key whether China team won。

　　李晓霞是目前中国女队中技术最男子化的运动员，但临场发挥和应变能力也最不稳定。顺境时见谁灭谁，逆境时输得一塌糊涂。李晓霞的慢热也让人担忧，多次在关键大赛一上来就落后两三局，之后才慢慢扳回比分。伦敦奥运会女单比赛，李晓霞直接进入32强，对手都是已经打了两轮比赛，届时，身子还没热的李晓霞，能否迅速进入状态？这也是女队主教练施之皓所担心的。

LiXiaoXia is at present the Chinese women's team in the most boyish athletes technology，But face a play and strain capacity, also the most unstable。Prosperity you then who destroy who，Waterloo in adversity。LiXiaoXia slow heat also alarming，In many key competition to a come up behind two or three innings，After the slowly pulled the score。London Olympic women's singles match，LiXiaoXia directly into 32 strong，Rivals are already played two games，when，The body has not hot LiXiaoXia，Can rapidly into a state？This also is girl's team coach ShiZhiHao fear。

　　此外，李晓霞打削球手一直是个难题，一旦遇上削球手的死缠烂打，李晓霞还要稳住自己的心态。

In addition，LiXiaoXia play XiaoQiuShou has always been a difficult problem，Once in the XiaoQiuShou pushy，LiXiaoXia to steady their state of mind。

　　男单比女单要稳。王皓已经参加了两届奥运会，两次屈居亚军，这让他对冠军充满了渴望。尽管近期成绩不佳，但中国男队主帅刘国梁依然信任王皓：“他在参加过的5次世乒赛团体赛和一次奥运会团体赛中保持全胜，目前无论打法、年龄、稳定性还是能力、场上经验和稳定军心的作用，都要强于另两个年轻运动员。”

Men's singles than women's singles want firm。Medalist wang hao has attended two th Olympic Games，Twice runner-up behind，It makes him for the champions is full of desire。Despite recent record was not good，But China still trust the manager liu guoliang medalist wang hao：“He participated in five times in the world championships team competition and the Olympic Games once a fadeaway jumpshooter in the team event，No matter what style、age、Stability or ability、The experience and the stability of the 'role，All other than two young athletes。”

　　张继科打法凶狠，且年轻气盛，心理素质极佳，越是大赛越能发挥，其弱点则是缺少奥运经验。

ZhangJiKe dozen vicious，Organization bending over backward and，Excellent psychological quality，The more the competition can play，Its weakness is the lack of the Olympic experience。

　　张继科与丁宁都在去年夺得世锦赛和世界杯的单打冠军，如果能在奥运会单打比赛夺冠，将是用时最短的大满贯冠军。 羊城晚报记者 林本剑

ZhangJiKe and DingNing in last year's world championships and all World Cup singles championship，If the Olympic Games can win singles events，Will be used when the shortest grand slam champion。 Yang cheng evening news reporter LinBenJian