上赛季开始之前，希望继续打“东方牌”的休斯顿火箭曾一度签下林书豪，可惜的是林书豪还没有获得任何上场的机会就惨遭裁员。因祸得福，林书豪在随后加盟纽约尼克斯后开启了个人职业生涯的高潮，书写了一段属于他的传奇故事，火箭主帅凯文·麦克海尔曾说过，如果事先知道林书豪能掀起那样的风暴，他会裁掉半支球队来留住豪哥。现在，林书豪成为了一位限制性自由球员，追悔莫及的火箭立刻加入了追逐林书豪的队伍，并开出了一份3年价值2400万美元的合同，据悉，俱乐部今日将约见林书豪。

Before the start of last season，Hope to continue to play“Oriental brand”The Houston rockets once signed LinShuHao，Unfortunately LinShuHao haven't won any chance to play cruelly layoffs。A blessing in disguise，LinShuHao in later went on to the New York knicks opened after the climax of the career，Writing a belong to his legend，The rockets coach Kevin McHale once said，If know in advance LinShuHao lifted the storm that can，He will lay off half a team to keep hao elder brother。now，LinShuHao became a restricted free agent，The rockets from the chase for LinShuHao joined the team，And opening a three-year, $24 million contract，It is reported，The club will LinShuHao appointment today。

　　吃回头草 火箭召唤林书豪 Eat grass LinShuHao call back the rockets

　　据《雅虎体育》专家马克·斯皮尔斯透露，林书豪已经退出了美国奥运选拔队。林书豪此举显然是为了全身心投入签约事宜，因为他现在还是一名自由球员。据《休斯顿纪事报》专家费根透露，火箭已经加入了追逐林书豪的行列，火箭为其开出了一份为期3年的合同，年薪分别为：500万美元、520万美元和1380万美元，平均年薪达到了800万美元。费根透露说，火箭与林书豪已经约好于今日在休斯顿进行会面，针对签约的问题进行商定。

According to《Yahoo sports》Experts said, mark spears，LinShuHao is out of the U.S. Olympic XuanBaDui。LinShuHao an apparent attempt to devote yourself to signing matters，Because he is a free agent。According to《Houston》Experts believe that，The rockets have joined the ranks of the LinShuHao chase，The rockets for its open a three-year contract，Yearly salary respectively for：$5 million、$5.2 million and $13.8 million，Average salary reached $8 million。Fagan revealed，The rockets and LinShuHao have arranged to meet today in Houston，The problem for signing agreed。

　　有意思的是，火箭曾在上赛季裁掉林书豪，现在又摆出如此大的阵势要追逐他，莫雷似乎是认识到了自己上个赛季看走眼，他很早就表示非常后悔裁掉林书豪，“我们应该留下林书豪，”今年2月份的时候莫雷就在自己的微博上这样表态过，“我们不知道他是如此出色，这一切都发生了。他是一个非常努力的球员，为人非常不错，也很谦虚。他拥有一个非常非常伟大的未来。”

Interesting is，The rockets have been at the cutting LinShuHao last season，Now again, put out so large contingents to chase him，Morey seems to be to realize their occasion it last season，He's already said very regret cutting LinShuHao，“We should leave LinShuHao，”In February this year, daryl morey when in his own blog comment that the，“We don't know that he is so good，All this happened。He is a very hard player，Is a very good，Also is very modest。He has a very, very great future。”

　　火箭上个赛季收获了自己的“神奇小子”——戈兰·德拉季奇，所以他们在今年夏天本来并不需要引进其他控球后卫。不过从目前的消息来看，火箭并不愿意满足德拉季奇渴望的千万级别年薪，双方已经基本没有完成续约的希望，在这样的情况下，火箭才重新打起了林书豪的主意。另外，火箭自从在选秀大会上选中中锋姚明后就利用他建立起了一个巨大的中国球迷市场。姚明现在已经退役了，但他仍然和火箭保持着联系，而且他还是林书豪的导师之一，火箭重新追逐林书豪也意在保住这巨大的球迷市场。

The rockets last season of harvest“Magical boy”-goran Della stopping，So they in this summer itself doesn't need to introduce other point guard。But from the current news and see，The rockets are not willing to meet the desire of never Della stopping salary level，Both sides have basically no hope of getting a contract，In such cases，The rockets came back to playing the LinShuHao idea。In addition，Since the rockets in the NBA draft selected after center yao Ming used his established a huge fans of the China market。Yao is now retired，But he still and the rockets keep in touch，And he was one of LinShuHao mentor，The rockets to chase LinShuHao to preserve this huge also fans market。

　　奢侈税太多 尼克斯不敢交易？ The luxury tax too much the knicks can't deal？

　　因为林书豪现在是纽约尼克斯的限制性自由球员，所以火箭现在只能和林书豪达成一份意向性合同，而尼克斯有权在这份意向合同签订后的三日内决定是否匹配。但是到底放不放人，尼克斯可以说是相当纠结。火箭此前已经向芝加哥公牛的替补中锋欧米·阿西克开出了一份为期三年价值在2500万美元左右的合同，鉴于阿西克和林书豪的情况类似(均为2轮新秀或落选新秀，符合“阿里纳斯条款”)，火箭此次为林书豪开出的这份报价合同很有可能与阿西克的相似，前两年的年薪为500万美元，第三年开始将接近顶薪。

Because LinShuHao now is the New York knicks restricted free agent，So the rockets now only and LinShuHao reached an intentional contract，The knicks in this intention shall have the right to after the signing of the contract within three days to decide whether to match。But exactly put not to put people，The knicks can be quite entanglements。The rockets had already to the Chicago bulls backup center the m o · out there is a three year value at about $25 million contract，In view of the situation, and LinShuHao there is similar(All for the 2 round picks or unsuccessful rookie，Accord with“Arenas terms”)，The rockets for the LinShuHao on this quote contract is likely, the similar with there，The first two years of annual salary of $5 million，The third year began to will be close to the top salaries。

　　按照目前媒体透露的火箭给林书豪的报价，这份合同对于尼克斯来说有着相当的杀伤力，因为他们一旦选择匹配，那么在林书豪合同执行到第3年的时候，他们将会碰到巨大的薪资空间问题，将会缴纳大量的奢侈税。之前，尼克斯一直没有给出林书豪报价合同，而一直耐心等待其他球队报价，也就是在等待其他球队估量林书豪的价值。火箭总经理达瑞尔·莫雷虽然开出了3年的合同，但他昨日并没有给出明确报价，具体的报价将会在今日双方会面时给出。

According to the current media revealed the rockets to LinShuHao offer，This contract is for the knicks has a damage，Because once they select match，So in LinShuHao contract to the third year，They are going to have huge salary space，Will pay a lot of the luxury tax。before，The knicks have been did not give LinShuHao quote contract，And has been patiently waiting for other offers，Also is waiting for other teams LinShuHao measure of value。The rockets general manager DaRuiEr morley although opened three years of the contract，But he didn't give a clear yesterday offer，Concrete offer will today when they met in both parties are given。

　　另外，多少令人有点意外的是，《休斯敦纪事报》称，球迷对于火箭欲用林书豪取代德拉季奇的做法并不是十分认可，多数球迷认为德拉季奇的实力要在林书豪之上。《休斯敦纪事报》就“德拉季奇和林书豪谁是更优秀的组织后卫”进行了投票，截止到记者截稿时有58%的投票球迷支持德拉季奇。显然，在多数火箭球迷看来，德拉季奇要比林书豪更出色。华西都市报记者武萧迪

In addition，How much is a little surprise，《Houston chronicle》says，For the rockets fans to replace with LinShuHao Della by stopping the approach is not very recognized，Most fans think stopping in the strength of the Della LinShuHao on top。《Houston chronicle》it“Stopping and LinShuHao who is Della more excellent point guard”Voted on the，By reporters have a 58% vote since fans support stopping Della。obviously，In most rockets fans look，Della LinShuHao better than stopping。XiaoDi wu of west China city newspaper reporters