在国内二次转会大门即将关闭之时，今年年初加盟辽宁宏运队的后腰王寿挺，日前正式向俱乐部递交了转会申请，由于队内后腰位置上的人选比较多，选择转会，王寿挺希望自己能多打比赛。

In domestic secondary the transfer window will close，Earlier this year to join the team of liaoning macro WangShouTing small of the back，Yesterday filed for a transfer to the club，Due to the small of the back location in the team for more，Choose the transfer，WangShouTing hope oneself can play。

　　王寿挺来自大连，前两年在河南建业队踢球，今年年初，他是辽足签下的首名内援。不过，刚刚来到队中，王寿挺有伤在身，为此他还做了一次手术，伤愈之后，辽足队内已经人满为患。在后腰这个位置上，辽足人员众多，肇俊哲、布兰丹、杨宇、张野。没有系统参加冬训，跟这些人竞争，王寿挺显然不占优势。本赛季，王寿挺也有过出场，但他绝大部分时间都在替补席上。

WangShouTing from dalian，Two years ago in henan JianYeDui play football，Earlier this year，He is the liao foot sign of the first Chinese name。but，Just came to the team，WangShouTing injured，For this he did an operation，After returning from injury，Liao foot team was already overcrowded。In the small of the back this position，Liao foot personnel many，ZhaoJunZhe、LanDan cloth、YangYu、ZhangYe。No system in winter training，Competition with these people，WangShouTing clearly not dominant。This season，WangShouTing also had played，But most of the time is on the bench。

　　杜伊执掌国奥队期间，王寿挺曾入选，他强壮的身体条件和凶狠的抢截能力给杜伊留下了深刻印象。

Du Iraq during the international rule，WangShouTing had selected，His strong body condition and vicious rob cut power to du Iraq was impressed。

　　如果能参加一个完整的冬训，王寿挺会具备相当的竞争力。由于在辽足的这半年大部分时间都打不上主力，王寿挺决定转投其他俱乐部。最初，辽足方面并不愿放手，毕竟王寿挺在年龄和能力上都符合球队的要求，但考虑球员的实际情况，辽足不会不近人情，如果有合适的俱乐部引进王寿挺，辽足将给予放行。王寿挺最终会去哪支队伍，目前看，上海申花的希望比较大。

If you can attend a complete winter training，WangShouTing will have quite competitive。Because of the half a year in the liao foot most of the time not playing first-team football，WangShouTing decided to move into the other clubs。first，Liao foot is not willing to let go，After all WangShouTing in age and ability to meet the requirements of the team，But considering the actual situation of the player，Liao foot will not unreasonable，If an appropriate club WangShouTing introduction，Liao foot will give release。WangShouTing will eventually go to which team，Now look at，Shanghai shenhua hope is larger。

　　首席记者姚国繁报道

Chief reporter YaoGuo numerous reports