当一个李娜在网坛书写中国金花传奇的时候，另一个辽宁选手李娜同样写下中国女子击剑项目上的历史性一笔，她就是中国奥运军团中的“妈妈剑客”。北京奥运上，李娜遗憾止步四强；两年之后，她成功拿到世锦赛女子重剑金牌。尽管改写了中国击剑队的历史，不过仍有遗憾，那就是没能拿到一块奥运金牌。这一次，32岁的李娜向金牌发起冲击。

When a li na of China in writing of the legendary tennis gold flower，Another liaoning players also write down the Chinese women's li na fencing the historic on a sale，She is the Chinese Olympic Games in the legion“Mother swordsman”。Beijing Olympics，Li na reaching the quarter-finals regret；Two years after，Her success to get the world championships in women's epee gold medal。Although rewritten the history of China JiJianDui，But there are still regret，That is not to get a piece of the Olympic gold medal。This time，32 years old to challenge the li na gold medal。

北京奥运后“收剑” Beijing Olympic Games after the“Accept sword”

　　李娜的辉煌始于悉尼奥运会，当年她与杨劭琦、梁琴在女子团体重剑小项八强赛中爆冷门击败世界冠军法国队，创造了当年中国自参加奥运以来最好的团体小项成绩。2001年的世界大学生运动会中，李娜与队友钟维萍、杨劭琦和沈巍巍在击剑项目的女子团体重剑小项决赛中以42比34击败俄罗斯队，赢得金牌。随后在瑞典举行的世界锦标赛中，她们获得女子团体重剑小项的铜牌。2003年，李娜刷新中国历年世界锦标赛中最出色的个人重剑小项成绩，当年她取得了一枚铜牌。

The brilliant began in Sydney Olympics li na，When she and YangShaoQi、LiangQin in women's epee team last eight best-picture win over the world in xiang the champions France，Created in China since to participate in the Olympic since best group xiao xiang results。2001 years of the world university games，Li na ZhongWeiPing with teammates、YangShaoQi and ShenWeiWei fencing in the women's epee team events in the final by beating Russia than 42 34，Win the gold medal。Then in Sweden at the world championships，They won the bronze medal in the women's epee team events。2003 years，Li na of China throughout the world championships refresh the most good individual heavy jian xiao xiang results，When she made a bronze medal。

　　然而，在2004年雅典奥运会上，李娜却遗憾地无缘八强；尽管在随后的2006年世锦赛中，李娜率队勇夺女子重剑团体冠军；2007年世锦赛中更一举拿下女子重剑个人亚军，然而在家门口举行的北京奥运会上，李娜却没有发挥出自己应有的水平，她在闯进四强后连败两场，最终排名第四。北京奥运会后，心力交瘁的李娜选择了退出国家队，此后她的生活和很多退役运动员一样———结婚生子。就连李娜自己也认为，北京奥运将是自己的击剑人生的一个句号。

however，In the 2004 Athens Olympic Games，Li na but regret to no competition；Although in the 2006 world championships，Li na won the women's epee team rate team title；In the 2007 world women's epee had more every individual all-around，However in the home at the Beijing Olympic Games，Li na but have not exert their due level，She broke into four straight after two games，The final ranking fourth。After the Beijing Olympic Games，Stressed li na chose retired from international football，Since then she's life and a lot of retired athletes- get married and have children。Even himself think li na，Beijing Olympics games will be his fencing the life a period。

　为梦想再次出山 Dream again for the England fold

　　退出国家队后的李娜日子过得十分平静，比她大7岁的老公是一位公务员，夫妻二人平日十分恩爱。很快，李娜也有了自己的孩子。因为老公的工作在吉林四平，李娜也选择在那里落户。2011年，李娜受聘于吉林师大，成为一名大学老师。“我爱人在四平，我们要永远在一起。四平的吉林师大很不错，我对大学老师这个职业很满意。”李娜曾这样规划自己今后的人生。

Retired from international football after the day li na very quiet，7 years older than her husband is a civil servants，The couple weekdays very loving。soon，Li na also have children of their own。Because the husband work in jilin siping，Li na also choose settled down。2011 years，Li na jilin normal university to party b，Become a university teacher。“I love in siping，We shall always together。The jilin normal university is very good siping，I'm very satisfied with the vocational college teacher。”LiNaCeng such planning their future life。

　　或许连她自己也没有想到，那种对击剑的热爱，对金牌的渴望，让这个不服输的辽宁姑娘在31岁的时候选择重出江湖。“如果有机会参加伦敦奥运会而我放弃了，这对我来说也是一种舍弃，我会觉得可惜。”李娜说。她表示，1984年洛杉矶奥运会击剑冠军栾菊杰是她的偶像，每次与年过半百的栾菊杰交流，李娜就会忘却年龄的差距，“我在重剑队年龄是最大的，但我这个年龄放到世界剑坛却还年轻，栾菊杰到了50岁还在奋战！”

Maybe even her own did not think of，That kind of to the love of the fencing，The desire for the gold medal，Let the competitive liaoning girl in 31 choose fecundity。“If have the opportunity to participate in London Olympic Games and I gave up，For me it is also a kind of give up，I feel pity。”Li na said。She says she，Of the 1984 Olympics in Los Angeles fencing champion LuanJuJie is her idol，Every time with the year lead half hundred LuanJuJie exchange，Li na will forget age gap，“I in epee team age is the biggest of all，But my age in the world JianTan but still young，LuanJuJie to 50 years old in the fighting！”

　　因为还是在哺乳期，李娜在训练中还有很多不便。而为了减体重，她总是比别人来得早走得晚。在教练王恒满和徐佩珍的帮助下，一年多没有拿剑的李娜终于在2011年4月重返国家队。

Because or in lactation，Li na in training and a lot of inconvenience。And in order to lose weight，She is always better than others came early to go too late。In WangHengMan coach and the help of XuPeiZhen，More than a year without sword li na finally in April 2011 to return to the national team。

　伦敦奥运剑指金牌 The London games sword refers to the gold medal

　　如今的李娜依旧在国家队集训，再过几天，中国击剑队就将兵发伦敦。“17号我们会入住英国利兹大学，26号前往伦敦比赛，”中国女子重剑队主教练赵刚告诉记者。

Today's li na still in squad，In a few days，China JiJianDui will soldier hair London。“17 we will check in British Leeds university，26 to the London games，”The Chinese women's epee team boss zhao told reporters。

　　当记者问起李娜目前的状态时，赵刚表示：“李娜虽然年纪相对比较大，但她有技术、有水平，更重要的是，她已经参加了三届奥运，这次将是她的第四次奥运之旅，她的大赛经验无人能比。”赵刚说，李娜是一名值得敬佩的运动员，正是因为对奥运赛场的渴望和追求，她才坚持到了现在。“我们的对手实力都很强，甚至可以说前32号选手都不弱，像北京奥运时候李娜遇到的德国名将海德曼，此次或许还能碰到。但不管对手怎样，我们有实力有信心，无论在团体还是个人赛中，相信李娜都会拿出最好的状态。”对于这位三朝元老，赵刚很有信心。

When a reporter asked him about the current state of li na，Zhao said：“Li na despite the age is relatively large，But she has technology、A level，More important is，She has participated in the three games，This will be her fourth Olympic trip，Her big experience is unmatched。”Zhao said，Li na is a is worth admire athletes，It is because of the desire of the Olympics and pursuit，She didn't insist on now。“Our opponents strength are strong，Even 32, before members do not weak，Like the Beijing Olympics after the Germany met when li na hedman，This may also be met。But no matter how opponents，We have the strength with confidence，No matter in groups or individuals，Believe that the best state will take out li na。”For the 3 face patriarch，Zhao gang is very confident。

　　从早早就给尚在襁褓中的儿子断奶，到忍受与幼子分离的痛苦，为了伦敦奥运，李娜付出了太多。在她的微博上，大量的篇幅寄托着思儿之苦，“啊，我想我的宝贝儿子了！让我回家吧。”“宝贝你在干什么呢？听奶奶说你自己会走10多米，宝贝你真棒，妈妈看不到你每一天进步，是妈妈的遗憾，妈妈以你为傲！妈妈爱你我的宝贝儿子！为妈妈加油吧！……”对于伦敦奥运会，李娜表示：“无论最终结果怎样，我都会无怨无悔，我相信是一个胜利者，因为我更看重过程。” (丁卉）

From early in the infant son to still weaning，To endure the pain of separation and youngest son，In order to the London games，Li na paid too much。In her tiny blog，A lot of space is placing think son of bitterness，“ah，I think my baby son！Let me go home。”“Baby you doing？Listen to my grandma said you can go more than 10 m，Baby, you are great，My mother can't see you every day progress，Is my mom's regret，Mother is proud to you！Mother love you my baby son！For mother go！......”For the London Olympics，Li na said：“Whatever the result，I will complaint or regret，I believe that is a winner，Because I am more value process。” (DingHui）