伤好了，又“加官晋爵”了，马来西亚羽毛球名将李宗伟“士气大振”。他要在伦敦奥运会上与中国选手林丹一较高下。

Hurt good，and“JiaGuan knighted”the，Malaysia badminton star LiZongWei“morale”。He is in London Olympic Games and China's Lin Dan a higher。

　　昨天，李宗伟在吉隆坡被授予马来西亚海军志愿后备军名誉少校军衔。在授衔仪式上，李宗伟表示，这项荣誉是对他这些年努力的肯定，也是对他备战奥运会的一大鼓励，会时刻提醒他为祖国而战。

yesterday，LiZongWei in Kuala Lumpur in Malaysia was awarded the navy voluntary reserve force reputation to the rank of major。In ShouXian ceremony，LiZongWei said，The honor to his hard years is sure，To prepare for the Olympic Games is he a great encouragement，Will always remind him to fight for his motherland。

　　在今年5月的汤姆斯杯比赛中，李宗伟意外扭伤脚踝，一度被爆出将无缘奥运。而且，就是因为这次伤病，他错过了6月的印尼首要超级系列赛，并因此将已经“霸占”了长达199周的男单世界排名第一的桂冠拱手送给了林丹。

In may this year the Thomas cup game，LiZongWei accident sprained my ankle，Once out in the Olympics。and，It is because this injury，He missed the June primary super series of Indonesia，And so will have“his”For more than 199 weeks of men's singles world number one crown to surrender their Lin Dan。

　　好在现在李宗伟的脚伤已经痊愈。对于即将开始的伦敦奥运会，舆论普遍认为，李宗伟和林丹是羽毛球男单冠军的最有力争夺者。“伦敦奥运会是我征战的最后一届奥运会了，我很希望能够有一个好的结果。”李宗伟昨天说。(邵化谦)

Now that LiZongWei foot has healed。For the start of the London Olympics，General public opinion think，LiZongWei and Lin Dan is the badminton men's singles title contenders。“London Olympic Games is my last th Olympic Games for......，I hope we can have a good result。”LiZongWei said yesterday that the。(ShaoHuaQian)