江苏籍乒乓国手、新科世界冠军范瑛将随中国乒乓球队参加举世瞩目的伦敦奥运会。这也是具有攻削结合特点、拥有特殊打法的她，继2008年北京奥运会期间、作为中国女队奥运选手张怡宁、王楠、郭跃的陪练后，第一次参与在国外举行的奥运盛会。

Jiangsu by national table tennis、Newly crowned world champion FanYing with the Chinese table tennis team for high-profile London Olympic Games。This also is to have cut combining attack characteristic、She have the special style of play，The 2008 Beijing Olympic Games、As the Chinese women's team zhang yining inthesemifinals Olympic Games、Wang nan、The spirited after practice，For the first time held on foreign participation in the Olympic Games。

　　昨日，范瑛随同主管教练陈彬特地从女队封闭集训地成都返回北京，至英国驻华大使馆办理护照签证手续。据了解，为中国女队奥运选手李晓霞、丁宁、郭跃担当陪练的另一人，是范瑛的队友、生胶打法的世界冠军曹臻。她们也是今年德国多特蒙德世乒赛(团体)中国女队的陪练。二人因其特殊打法，曾多次作为假想敌，为中国女队在国际乒坛独领风骚、不断取得辉煌业绩作出了很大的贡献。 (王庆生）

yesterday，FanYing along with the competent ChenBin coach way from closed JiXunDe chengdu women back to Beijing，British embassy in China to deal with a passport visa procedures。According to understand，For the Chinese women's team LiXiaoXia Olympic athletes、DingNing、As a spirited practice，Is FanYing teammates、Raw rubber style of play CaoZhen world champion。They also is this year Germany world championships borussia Dortmund(groups)The Chinese women's team practice。Two people because of their special style of play，Many times as the putative foe，For the Chinese women's team in the international table tennis circles dominate、Has made brilliant achievements make great contribution。 (WangQingSheng）