距离伦敦奥运会开幕还有三周时间，但伦敦奥运会的田径场将注定成为创造历史的舞台：北京时间昨天，南非奥委会宣布，“刀锋战士”奥斯卡·皮斯托瑞斯将代表南非参加男子4×400米的比赛，他也将成为奥运会历史上第一位参赛的双腿截肢者。不管他最终成绩如何，历史都将为他的坚韧和顽强留下浓重的一笔。

From London Olympic Games and three weeks time，But London's Olympic track will be destined to be creating the stage of history：Beijing time yesterday，South African Olympic committee announced，“blades”Oskar skin stowe said he will represent South Africa to man 4 by 400 meters of the game，He will also be the first Olympic Games history the legs of amputees。No matter how his final result，History will be for his tenacity and left a dense stubborn。

　　尽管皮斯托瑞斯很早就在男子400米跑上达到过奥运A标，但在南非奥委会六月初公布的临时名单上，皮斯托瑞斯并不在此列。而5天之前，皮斯托瑞斯在选拔赛中以0.22秒之差未能达到南非的奥运会男子400米参赛标准45.30秒，这也使得他的奥运前景被蒙上了阴影。不过，正当皮斯托瑞斯还没有从落选的悲痛中挣脱时，仿佛命运对他开了个玩笑，南非在最终决定伦敦奥运会的参赛队伍时，把他选入了接力赛的名单。

Although skin stowe said he very early in the men's 400-meter run on A standard to the Olympic，But in South Africa Olympic committee announced in early June the temporary list，Skin said he is not in effect Woodstock。And five days before，Skin stowe rui si with 0.22 seconds in trials of the difference of the Olympic Games is not up to South Africa in the men's 400 m the standard 45.30 seconds，It also makes his Olympic prospects was cast the shadow。but，As skin stowe said he has not lost the election break from grief，As if to his fate made a joke，South Africa in finally decided to London's Olympic team，He chose a list of the relay race。

　　“今天真可谓我人生中最最美好的日子。我不仅可以到伦敦参加残奥会，还可以去那儿参加奥运会。 ”得到自己入选的消息后，皮斯托瑞斯兴奋不已，充满感激：“我要感谢所有让我成为运动员的人，感谢上帝，我的家庭，我的朋友，我的对手和我的支持者。你们都功不可没。 ”

“Today is my life is the most beautiful day。I can not only to London to participate in the paralympics，Also you can go there to take part in the Olympic Games。 ”Get your selected news，Skin stowe said he is exciting，Grateful for：“I want to thank all let me be athletes，Thank god，My family，My friend，My opponent and my supporters。You are important。 ”

　　作为历史上最著名的残疾人田径选手，今年25岁的皮斯托瑞斯由于生下来就缺少腓骨和踝骨，出于对身体保护的需要，他不得不在11个月大时就截掉膝盖以下的腿部。但这位倔强的年轻人从来就不认为自己是残障者，他觉得体格正常的运动员能做到的，他“都能做到”。在17岁那年，随着他穿上“猎豹刀片式假肢”登上田径跑道，“刀锋战士”也开始震惊世界。皮斯托瑞斯参加过2004年和2008年两届残奥会，在2004年雅典残奥会上，他获得了T44级200米冠军和100米第三，而在2008年北京残奥会上，他一口气拿下T44级100米、200米和400米三块金牌。但皮斯托瑞斯并不满足于此，能够参加健全人的奥运会一直就是他的梦想。

As one of history's most famous disabled track and field athletes，This year 25 years old leather stowe rui si due to be born to lack of peroneal and ankle bone，Because of the need to protect the body，He had to in the 11 months is removed the knee following the leg。But the stubborn young people never think that it is disabled，He felt physical normal athletes can do it，he“Can do”。17 years old in，As he put on“Cheetah blades type prosthetic”On track and field runway，“blades”Also began shocked the world。Skin stowe said he participated in 2004 and 2008, the two games，In the 2004 Athens paralympic meeting，He won the T44 class 200 m and 100 m champion third，In 2008, Beijing paralympic meeting，He had a T44 class 100 meters、200 m and 400 m three gold MEDALS。But Woodstock, said he does not meet the skin in this，Be able to participate in the Olympic Games JianQuanRen has been his dream。

　　2008年1月，国际田联以“其假肢令其比正常运动员多获得百分之三十的动能优势”为由，禁止他参加国际田联认可的所有赛事，包括北京奥运会。为此，皮斯托瑞斯立刻向国际体育仲裁法庭提起诉讼。 5月16日，仲裁法庭判定，皮斯托瑞斯在使用机械腿时没有获得任何额外利益，有权参加健全人比赛，并取消了国际田联对他的禁赛令。但让人遗憾的是，皮斯托瑞斯当时的成绩未能达到400米奥运A标，失去了在北京奥运会创造历史的机会。

January 2008，Iaaf to“The prosthetic limbs, make its more than normal athletes get thirty percent of the kinetic energy advantage”for，He recognized by iaaf to ban all the events，Including the Beijing Olympic Games。For this，Skin stowe said he immediately to the international sports arbitration court。 May 16，The arbitration court has，Skin said he used in Woodstock, mechanical legs when not getting any additional interest，Have the right to participate in JianQuanRen game，And cancel the iaaf to his suspension order。But let a person unfortunately，Skin said he was grades stoke failed to reach 400 m Olympic A standard，Lost in Beijing Olympic Games of chance to make history。

　　但在随后几年里，皮斯托瑞斯的成绩上升了很多，2011年7月份他跑出了迄今为止个人最好成绩45秒02，并由此获得了历史性参加2011年大邱世锦赛资格。而不久之后的伦敦，皮斯托瑞斯就将圆梦奥运。

But in later years，Skin said he scores Woodstock up a lot，In July 2011, he ran out of the so far personal best time 45 seconds 02，And gain the historic in the 2011 world championships in daegu qualification。And soon after of London，Skin stowe said he will Olympic come true。