昨日中国男篮正式敲定了征战伦敦奥运会12人大名单，来自辽宁衡业男篮的小将郭艾伦以第三后卫的身份进入了最终的大名单。而张博、苏伟、王哲林和此前因身体不适离队的韩德君最终无缘伦敦奥运会的赛场。

Chinese men's basketball team yesterday confirmed in the London Olympic Games official list of 12 people's congress，From liaoning HengYe men's basketball team players in the third GuoYiLun the identity of the guard came to the final squad。And ZhangBo、SuWei、WangZheLin and had to leave because of the body is the final HanDeJun for London's Olympic ring。

　　从国奥队抽调到国家队到最后留在12人大名单中，可以说郭艾伦“神奇”的表现为自己争取到一个宝贵的奥运会名额，或许有些人都有些意外。

From the national team would stay in 12 National People's Congress to the last list，Can say GuoYiLun“magic”Performance gain for themselves to a precious Olympic tickets，Maybe some people are some accident。

　　郭艾伦特点鲜明，有速度、有冲击力，而且在上个赛季他对位众多NBA大牌外援的时候，更是体现了出色的防守能力。不过尽管如此，作为控卫的郭艾伦来说，还有很多的不足，他要知道怎么与球队融合才是至关重要的。

GuoYiLun distinct characteristics，Have the speed、powerful，And in the last season of big foreign aid NBA vs，But also embodies the defense capability。But even so，As a point guard for the GuoYiLun，And a number of disadvantages，He needs to know what to do with the team fusion is very important。

　　进入国家集训后，郭艾伦也成为教练组的重点考察对象，从中美男篮对抗赛再到斯杯，可以说郭艾伦得到了很长时间的出场机会。不过在热身赛开始阶段郭艾伦显然跟球队整体并没有很好的融合，因此郭艾伦的表现也有一定的起伏，在热身赛中有时会不冷静，会出现一些失误，甚至还曾被邓华德逐出场外。

Into the country after training，GuoYiLun has become the focus of the coaching staff inspection object，From the men's basketball team to Davis cup tournament，Can say GuoYiLun get for a very long time the chance to。But in a friendly GuoYiLun obviously start with the team's overall and not a very good fusion，So GuoYiLun performance also to have certain ups and downs，In pre-season sometimes not calm，There will be some mistakes，Even had been DengHua DE sent off。

　　不过随着热身赛的进行，郭艾伦也逐渐适应和改变自己，队友们能感觉到他已经在有意识地放慢步伐，融入整个球队中，好将自己的能力最大化。

But with the friendly，GuoYiLun also gradually adapt and change，His teammates can feel that he has been in consciously to slow down the pace，Into the team，Good will maximize his ability。

　　因为男篮的主要对手移动速度快，外线能力突出，同时邓华德本届奥运会主打“一大四小”的战术，本次中国队派出的阵容主要是在速度上遏制对手，而郭艾伦在防守上的能力也比较适合这个战术体系。

Because the men's basketball's main rivals mobile speed，Outside ability outstanding，At the same time DengHua DE the games advocate dozen“A big four”tactics，The China sent the squad is mainly in the speed contain opponent，And GuoYiLun defensive ability is more suitable for the tactical system。

　　篮管中心副主任胡加时在谈到郭艾伦进入12人名单的考虑，胡加时表示：“主要还是考虑到刘炜已经年龄比较大，伤病比较多，体能状况不是很好，而男篮的2016年后卫这个位置将是一大软肋，所以也要尽快的培养出后卫人选，现在的这个配置是老中青结合，刘炜是老队员，陈江华也不年轻了，是中生代球员，郭艾伦则属于年轻队员，体能好，有冲劲。 ”胡加时说：“刘炜有经验，陈江华有速度，郭艾伦身体体能好，防守不错。三个后卫各有特点，再加上要尽快培养2016年的后卫，所以带上了郭艾伦。 ” 记者 郝鹏飞

LanGuan hu, deputy director of the center GuoYiLun into 12 people talking about the list of consideration，Hu said：“Main or consideration to liu wei has been older，Injury more，Physical fitness is not very good，And the men's basketball team in 2016 defender this position will be a big weakness，So will the cultivate defender candidate as soon as possible，Now this configuration is combined with the culture，Liu wei is the old players，(also not young，Mesozoic player is，GuoYiLun belong to young players，Physical good，energetic。 ”Hu said：“LiuHuiYou experience，Have speed (，GuoYiLun physical body，Very good defense。Three defenders have different features，Plus to cultivate the defender in 2016 as soon as possible，So take a GuoYiLun。 ” Reporter HaoPengFei