东道主英国率先成立奥运代表团，而且是他们百年奥运史上规模最大的代表团。

Britain was the host Olympic team，But a one hundred Olympic history of the largest delegation。

　　北京时间今晨，英国奥委会在奥林匹克公园召开会议，正式公布了英国伦敦奥运会代表团名单。在这份名单中，除542名运动员之外，还包括519人的后勤支持团队、300人的志愿者队伍，共计1361人。据了解，这是英国奥运100年历史上规模最大的奥运代表团。

Beijing time this morning，British Olympic committee in the Olympic park for the meeting，Officially announced the London Olympic delegations list。In this list，In addition to 542 the player，Includes 519 people of logistics support team、300 volunteers，A total of 1361 people。According to understand，This is the Olympic 100-year history of the biggest Olympic team。

　　其中，入围名单的542名运动员将参加全部26个大项的争夺。英国也成为203个奥委会中第一个开完代表团注册会议的国家。“我们最伟大的团队”将是英国奥运、残奥军团的共同口号。

Among them，On the list of 542 athletes will participate in all 26 sports in the race for the。Britain also become 203 Olympic committee in the first out of the delegation of the countries registered meeting。“Our most great team”British Olympic Games will be、The paralympic legion's common slogan。

　　据报道，本次英国奥运代表团中，男运动员有280人，占52%，女运动员有262人，占48%，这次奥运会也是英国奥运史上女选手入选最多的一次。

According to the report，The British Olympic team，Male athletes have 280 people，52%，Female athletes have 262 people，48%，The Olympic Games and the Olympic history British female athletes in one of the largest。

　　代表团中年龄最小的运动员为15岁的艺术体操选手丽贝卡·特尼，身高1米47的她也是最矮的一个。年龄最大的运动员是56岁的马术盛装舞步选手理查德·戴维森。

The delegation of the youngest player in for 15 years old art gymnasts Rebecca ·'s charge，Height of 1 meter and she was also the most short a。The oldest athlete is 56 years riding dressage player Richard Davidson。

　　4年前的北京奥运会上，英国代表团共获得了包括19枚金牌在内的47枚奖牌，列金牌榜第四位，创下了他们近百年来奥运参赛史上的最好成绩。自行车、帆船、赛艇、游泳、皮划艇、田径等是英国队的优势项目。(李一男）

Four years ago of the Beijing Olympic Games，British delegation were obtained including 19 gold MEDALS, 47 MEDALS，Gold list. 4，They set the record of the almost years in the history of the Olympic the best results。bicycle、sailing、rowing、swimming、kayak、The British team is the advantage of track and field, project。(LiYiNan）