伦敦奥运中国代表团名单出炉，随之夺金大户举重队也爆出冷门——有望为中国军团冲击首金的湖北小将田源意外落选，取而代之的是湖南老将王明娟。三年来，田源几乎拿遍了能拿到的冠军，并刷新世界纪录，她若能参加比赛，中国队就几乎稳获一枚金牌。然而，最终的奥运名单没有她，让很多人感到不解，在圈内也引起了震动。

The London games the Chinese delegation from the list，Then JuChongDui also upset in large gold for China's army-is expected to impact the first gold hubei has the latest accident the election，Instead, the hunan WangMingJuan veteran。Three years，The latest almost take times can get champion，And refresh the world record，If she can join in the games，China is almost clinch a gold medal。however，The final Olympic list without her，Make a lot of people felt puzzled，In the circle also causing a shock。

　　A 田源其人 A person the latest

　　难得一见的举重天才 Rare weightlifting genius

　　田源，中国女子举重队运动员，湖北荆州公安县人，1993年出生。从2010年开始，田源在世界大赛上崭露头角，并开启了她的“常胜将军”模式。从2010年全国锦标赛、新加坡青奥会，到2011年亚锦赛、世锦赛，她几乎无一失手。

The latest，The Chinese women's JuChongDui athletes，Hubei GongAnXian jing state，Born in 1993。From 2010 to，The latest made in the world series，And opened her“Ever-victorious generals”mode。From the 2010 national championship、Singapore green Olympic，By 2011 Asian baseball championship、World championships，She almost without convicted。

　　值得一提的是，田源在去年巴黎举行的世界举重锦标赛上，在女子48公斤级别的比赛中，以抓举95公斤、挺举126公斤、总成绩221公斤轻松获得3冠，同时打破了挺举123公斤、总成绩220公斤两项全国纪录，并且超挺举121公斤、总成绩217公斤两项世界纪录。不仅夺得金牌，而且是六次试举，全部成功，被国际举联誉为天才。

It is，The latest in Paris last year at the world weightlifting championships，In the women's 48 kg levels of the game，To snatch 95 kilograms、The clean and jerk 126 kilograms、221 kg grade is easy to treble，Also broke the clean and jerk 123 kilograms、220 kg grade two national record，And the clean and jerk 121 kilograms、217 kg grade two world records。Not only won gold，And it is six times his attempt，All succeed，By international for united as a genius。

　　而在今年济南举行的全国女子举重锦标赛上，同时也是奥运会选拔赛，田源获得抓举挺举总成绩三块金牌。她所战胜的对手，恰恰就是王明娟。田源的夺冠成绩，领先王明娟有11公斤之多。在现场，有记者采访了举摔柔中心主任马文广，当时马文广说道：“田源成绩这么好，就是想拉也拉不下来啊。”马文广还说：“我不会拿国家荣誉开玩笑，除非有些优秀的运动员伤了，否则优秀的运动员就应该去伦敦。”

And in this year at the national women's jinan weightlifting championships，At the same time also is Olympic trials，Get the latest snatch the clean and jerk three gold MEDALS overall。She beat opponent，WangMingJuan is precisely。The title of the latest results，Lead WangMingJuan have 11 kilograms。On the scene，A reporter interviewed for fall soft MaWenGuang, director of the center，At that time MaWenGuang said：“The latest results so well，Is also pull not down to pull it。”MaWenGuang also said：“I won't take national honor joking，Unless some good athlete hurt，Otherwise the outstanding athletes should go to London。”

　B 早听风声 B early listen to report

　　得知落选仍难以接受 That still lost the election to accept

　　消息一出，四周皆惊。而成为漩涡中心的田源，反应自然是难以接受的。“奥运会名单公布出来，名单没有我，我感到非常震惊，不知道是什么原因。”田源说。据网易报道，田源也第一时间排除了场外因素：“我没有一例兴奋剂的事件，不知道为何不能参加奥运会。”

News a，Around all surprised。And become the latest vortex center，Reaction to accept is natural。“The Olympic Games list published，List no I，I was very shocked，Don't know what reason be。”Said the latest。According to netease reports，The latest is the first time ruled out outside factors：“I don't have a case of doping events，Don't know why can't take part in the Olympic Games。”

　　有消息显示，田源实际上早就听到了她将落选奥运的风声，但她一直相信实力才是最好的证明，所以也没太在意，但最终的结果让人大跌眼镜。据《楚天都市报》报道，直到得知自己确实落选后，田源激动地表示：“我是奥运选拔赛的冠军，打破全国纪录、超世界纪录，参加过青奥会、世锦赛、亚锦赛，我感到非常难过。不过我不会颓废下去，我要更加努力地训练。”一边说，田源一边抹着眼泪。

There is the news shows，The latest actually been heard she will lost the election the report of Olympic Games，But she always believe that strength is the best proof，So also didn't care about，But the final results to make people suffered。According to《Hunan day metropolis daily》report，Until that really, unsuccessfully，The latest said excitedly：“I am the champion of the Olympic trials，Break national record、Super world record，To participate in the Olympic green、World championships、Asian baseball championship，I feel very sad。But I don't go to pot，I will work harder to training。”Side said，The latest side wipe tears。

　　C 老马释疑 C old horse a

　　田源是因“伤病”落选 Is the latest for“injuries”Lost the election

　　面对田源落选的“疑云”，第一时间内各界猜测不断。据新华社报道，27岁的老将王明娟，早在2003年就曾夺得世锦赛冠军，后来因膝盖受伤无缘雅典奥运会，而后又“阴差阳错无缘北京奥运会”。王明娟是国内奥运选拔赛亚军得主，今年也曾取得过210公斤的总成绩，虽然实力不如田源，但从成绩上来说，应该也有机会获得冠军。

Facing the latest lost the election“eyebrows”，The first time that the from all walks of life constantly。According to xinhua news agency，27 years old WangMingJuan veteran，As early as in 2003 had won the world champions，Later for the Athens Olympic Games because of a knee injury，then“For the Beijing Olympic Games more crazy”。WangMingJuan is the winner of the second Olympic trials，This year also had 210 kilograms，Although strength as the latest，But the results from it，Should also have a chance to win the championship。

　　至于田源的落选，马文广对新华社记者透露，原因是田源腰胯有伤。“田源这孩子品性好，训练刻苦，言谈举止得体，让我很感动。带伤强行出征对运动员不利，她还年轻，不希望一次大赛就耽误她的健康，因为今后还有很长的一段路要走。”马文广说。

As for the latest of the election，MaWenGuang told the xinhua news agency said，The reason is the latest waist hip injury。“The latest the child good character，Training hard，Proper manners，Touched me。Wounds of war forced athletes disadvantage，She is young，Do not want a contest is delayed her health，Because henceforth got a long way to go。”MaWenGuang said。

　　不过，据《武汉晚报》的报道，田源自己在先前否认有伤病情况存在。记者问田源受伤了没有，田源说这段时间，训练一直都非常好。这样看来，田源倒颇有些“被受伤”的意味。另外，田源依然对奥运充满憧憬，她说：“没有事的，我不会放弃，只要她们还没有乘上去伦敦的飞机，我就充满着期待。”

but，According to《Wuhan evening》reports，The latest in their previously denied there existing injuries。The reporter asked the latest injury or not，The latest said this period of time，The training has been very good。so，But the latest quite some“Was injured”that。In addition，The latest still to the games is full of dreams，She said：“No matter，I won't give up，As long as they have not take up London plane，I'm filled with hope。”

　　D 另有一说 D said otherwise

　　网曝田源陷“性别门” Nets aeration into the latest“Gender door”

　　网络上倒是有另一种说法，那就是认为田源的性别存在问题，情况与南非田径名将赛门娅类似。网易、凤凰、东方网等网络门户媒体都刊登了一篇文章，怀疑田源落选，与之前关于她是“双性人”的传言有关。

The network it is another story，The latest is that the sex of the existing problems，Situation and South Africa's sprinter Simon similar。netease、The phoenix、DongFangWang and other network gateway media all published an article，Doubt the latest lost the election，And she is about before“Bisexual people”Rumors about。

　　这里不得不提一下关于奥运性别的鉴定准则。奥运新准则认为男女运动员的根本区别在于雄性激素的多寡。一名在法律上被确认为女性、但患有雄性激素过多症的运动员，如果其雄性激素水平低于男性水平范围(参照血清中所含睾丸激素水平)，则可以获得参加女子田径赛事资格。或者，当女运动员体内的雄性激素水平在男性水平范围内，但同时她的体内还有抑制雄性激素的物质存在，让其无法因雄性激素超标而受益，也可获得参赛资格。而反过来，体内雄性荷尔蒙激素超过正常男性的女选手，将不准参加女子比赛。

Here have to mention of the gender of the appraisal criteria。The new standards for men and women think the fundamental difference between the amount of male hormone。A in the law was confirmed as women、But people with male hormone too much the athletes of the disease，If the male hormone levels lower than men level range(Reference serum contained in the testosterone level)，It can get to women's track and field events qualification。or，When female athletes of the male hormone level in the body in the male level range，But at the same time her body and suppress androgen hormones substance，Let its cannot exceed bid for male hormone and benefit，Can also be qualified。And in turn，The male hormone in more than normal male female athletes，Will not be permitted to the women's competition。

　　或许正是这样的传言使然，中国队考虑与其派出一名有风险被查出问题的选手，不如派出另外一位稳妥而同样有夺冠把握的老将。但是，田源多次参加比赛，各种检测均显示为正常。这也为这一说法打上了个大问号。

Perhaps it is just such rumors of design，China sent a consideration and risk was found problems of players，As sent another safe and also the title of a master veteran。but，The latest participated in the game，Various testing all showed that as normal。This also for this is the one that hit a big question mark。