在黄良财眼里，奥运会就像一个绚丽的舞台。为了能登上这个舞台，他过去两年一直在磨炼自己，有时甚至会忍受不公。可是，当中国击剑队公布奥运名单时，他还是落选了。黄良财不能接受这样的结果，他甚至和教练王海滨发生了肢体冲突。

In HuangLiangCai eyes，Olympic Games is like a gorgeous stage。In order to be here on this stage，Over the past two years he has been in the temper themselves，Sometimes even bear injustice。but，When China JiJianDui announced Olympic squad，He was unsuccessful。HuangLiangCai cannot accept the results，He even and coach sigfusson clashes happened。

　

　落选时只接到口头通知 When receiving oral announcement only lost the election

　　新京报：外界对你落选说法很多，自剑中心有没有告诉你究竟为什么？

The Beijing news：You lost the election to the outside world that many，Since the sword center tell you why on earth？

　　黄良财：没有，没跟我讲具体是什么原因。

HuangLiangCai：no，Don't tell me what is the exact reason。

　　新京报：教练和领导跟你沟通过吗？

The Beijing news：The coach and leadership to communicate with you？

　　黄良财：没有。他们始终没有跟我沟通，这也是我比较难理解的问题。

HuangLiangCai：no。They never to communicate with me，It is also difficult to understand I。

　　新京报：公布奥运名单前，你去了五台山，当时是什么情况？

The Beijing news：Announced Olympic list the top，You go to the mountain，At that time is what circumstance？

　　黄良财：是队里安排的活动，去五台山拜佛，调整一下，我们队里5个人都去了。从五台山回来后，我在下车的第一时间得到了这样的消息。

HuangLiangCai：Is the team arrangement of activities，To wutai mountain worshipping Buddha，adjust，Our team went to all 5。After come back from wutai mountain，I get off for the first time in getting this kind of news。

　　新京报：是谁通知你的？

The Beijing news：Who is the notice you？

　　黄良财：我们王教练(王海滨)。

HuangLiangCai：Our coach king(sigfusson)。

　　新京报：口头通知？

The Beijing news：Verbally notify？

　　黄良财：是的，没有正式通知。他当时就宣布谁去打奥运会(名单中没有黄良财)。我就问他，这个名单是怎么定的，他说是按照这几年的表现。

HuangLiangCai：yes，No formal notice。He was announced to play games who(No HuangLiangCai list)。I asked him，This list is how to decide，He says it is according to the years of performance。

　　

和教练发生肢体冲突 And coach clashes happened

　　新京报：有消息说，你和王海滨发生了肢体冲突？

The Beijing news：It is said that，You and sigfusson clashes happened？

　　黄良财：是的，有这么回事儿。

HuangLiangCai：yes，So the matter。

　　新京报：为什么会发生冲突？

The Beijing news：Why have conflicts？

　　黄良财：因为他(王海滨)没有正式通知我。再有一个，就是他说的所谓排名和数据(前几年的成绩)都不是真实的。

HuangLiangCai：Because he(sigfusson)No formal notice me。And in a，Is he said of so-called rankings and data(The first few years of the results)Are not true。

　　新京报：当时谁先动手的？

The Beijing news：At that time who begin？

　　黄良财：具体细节我也忘记了，说着说着就有冲突了。

HuangLiangCai：Specific details I forget，Then he have conflict。

　　新京报：你以后还会跟他们沟通落选的事吗？

The Beijing news：You will communicate with them unsuccessful？

　　黄良财：其实我发微博(本报前日报道过)，倒不完全是因为这次不让我去奥运会。过去两年，我在亚锦赛、世锦赛上的表现都不比别人差。团体赛我主动请战，但(教练)只让我参加个人赛。所以说，这次也是种种事情联系在一起(我才爆发的)。亚锦赛和世锦赛无法出场，我就告诉自己要坚持、坚持、再坚持，我为的是奥运会。当梦想将要实现时，又出现了这种情况。

HuangLiangCai：In fact I FaWei bo(Our newspaper had reported)，Don't completely because the don't let me go to the Olympic Games。In the past two years，I hurt in、The performance of the world championships is inferior to others。Team event I active contention，but(coach)Only let me join in individual events。so，This is also a variety of things together(I just outbreaks of)。Asian baseball championship and world championships in absence，I tell myself to adhere to、Insist on、Hold on，I to the Olympic Games。As the dream will achieve，Again the situation。

　

　反击就是发个微博 Counterattack is send a micro bo

　　新京报：之前请战失败时，和教练沟通过吗？

The Beijing news：Contention when failure before，And coach communication？

　　黄良财：已经不是一次、两次的沟通了，我一直在跟他沟通。我有什么想法也会及时向他反馈。但最终我得到的就是什么解释都没有，之前就说我状态不好。

HuangLiangCai：Has not once、Two communication，I have been in communication with him。I have what idea will promptly to his feedback。But in the end I get is what explain all have no，I said before the poor condition。

　　新京报：你现在怎么评价王海滨？

The Beijing news：Now you how evaluation methods？

　　黄良财：我不想对他做太多评价。我只针对我自己的事。

HuangLiangCai：I don't want to do too much for his evaluation。I only for myself。

　　新京报：你在微博上说要反击，这个反击是什么意思？

The Beijing news：Your blog in micro said to counterattack，This counter is what mean？

　　黄良财：发个微博，就这么简单。

HuangLiangCai：Send a micro bo，So simple。

　　新京报：发个微博就算反击了？

The Beijing news：Send a micro bo even hit back？

　　黄良财：(沉默)(苦笑)很多事情都不知道应该怎么说起……

HuangLiangCai：(silence)(Wry smile)Many things don't know how to speak of......

　　新京报：男子花剑队这次公布的名单，有外界所说的“黑幕”吗？

The Beijing news：Man HuaJianDui released the list，Have the outside had said“Shady decision-making”?？

　　黄良财：这个我不是很清楚。作为运动员，我肯定把注意力放在比赛上。奥运会对我们运动员来讲是最大的舞台，每个人都想登上舞台，把自身的风采展现出来。可最终呢？我付出了一切，却不能参加奥运会，所以一下子肯定很难接受这个结果。

HuangLiangCai：This I am not very clear。As a player，I'm sure I focus on the game。The Olympic Games to our player will is the biggest stage，Everyone wants to the stage，Own style show。End?？I gave everything，But not to take part in the Olympic Games，So suddenly must be very difficult accept the result。

　　新京报：你微博上说，这跟剥夺了生命一样。

The Beijing news：You micro blog said，This life with deprived。

　　黄良财：唉，这也是我发自内心的一些想法吧。

HuangLiangCai：alas，This is my heart some think。

　　

先给自己放个长假 To give yourself a long holiday

　　新京报：有消息说你母亲听到你落选后晕倒了？

The Beijing news：It is said that your mother hear you, unsuccessfully, to pass out？

　　黄良财：对，我妈妈身体这几年一直不是很好，我也定期从北京买药寄给她。她有高血压，所以我知道落选时，没有第一时间告诉她，前两天才在电话里告诉她的。对她来讲，这个打击太大了，有些接受不了。这两天稍微缓过来一些。

HuangLiangCai：to，My mother body for years that is not very good，I also regularly from Beijing to buy medicine sent to her。She had high blood pressure，So I know when lost the election，No first told her，Two days ago told her on the phone。Will tell to her，The blow is too big，Some can not accept。This two days a little slow over some。

　　新京报：奥运会后，你还会跟中心领导沟通吗？

The Beijing news：After the Olympic Games，You can still follow the leadership communication center？

　　黄良财：看中心领导会有什么安排吧，这也不是我想跟他们沟通就能沟通的。

HuangLiangCai：See what will arrange center leadership，This is not I want to communicate with them to communicate。

　　新京报：有消息称你是因为地域原因才落选的，是这样吗？

The Beijing news：With the news you because regional reason lost the election，Is that right？

　　黄良财：竞技体育讲的是公平、公正、公开。如果总是强调其他因素，我想对每个运动员来讲都是不公平的。具体是不是地域原因，我也不清楚。

HuangLiangCai：Athletic sports is about justice、justice、public。If always emphasize other factors，I want to each player will is unfair。Concrete is regional reasons，I don't know。

　　新京报：接下来有什么打算？

The Beijing news：Then there is any plan？

　　黄良财：先回趟老家，看看母亲是什么情况，她现在也担心我，怕我在北京情绪不好。

HuangLiangCai：Go back to my hometown，See mother is what circumstance，She now also worry about me，Afraid of my bad mood in Beijing。

　　新京报：奥运会后还会回国家队吗？

The Beijing news：After the Olympic Games will return to England？

　　黄良财：那时可能来国家队的机会比较渺茫了。过了这届奥运会，我的年龄也不小了，即便坚持下去，可能身体也跟不上了。

HuangLiangCai：Then have the opportunity to compare to international decrease。After the Olympic Games，My age small，Even hold on，May the body also keep up with him。

　　新京报：会考虑退役吗？

The Beijing news：Will consider retire？

　　黄良财：这个还没有考虑。我现在想的就是先给自己放个长假。

HuangLiangCai：This has not yet been considered。Now I want is to give their first put a long holiday。

　　【他山之石】 【mountain】

　　国外大都公开选拔 Most foreign public selection

　　其他国家，奥运选拔方式五花八门。但大多数国家都会通过比赛选择成绩最优秀的选手参加奥运会。

Other countries，The Olympic to select the way is multifarious。But most of the country will be through the game scores the most outstanding player choose to take part in the Olympic Games。

　　美国奥委会一般会采取预选制，无论是奥运冠军还是世界纪录保持者，都需参加奥运选拔赛，此举能够保证公平、公正、公开。琼斯、盖伊、阿兰·约翰逊等人都曾有过被选拔赛淘汰的经历。

The United States Olympic committee will generally take YuXuanZhi，Whether the Olympic champion or world record holder，Are required to attend the Olympic trials，This would ensure fair、justice、public。Jones、gay、Alan Johnson, had be trials in the quarter-finals of the experience。

　　在日本，以体操男队为例，体操协会将根据当年的选拔赛及NHK杯赛成绩综合排名，来确定奥运名单。

In Japan，In the gymnastics as an example，Gymnastics association will according to the current and the semi-finals of the NHK coppa integrated rank，To determine the Olympic list。

　　每届奥运会前，英国都会专门举行选拔赛。选拔过程完全向观众和媒体开放，并有电视直播，以保证公平。

Before each Olympic Games，Britain will be held special audition。The selection process completely to the audience and media open，And a live television，To ensure fair。

　　采写/新京报记者 赵宇

Up to date/the Beijing news reporter ZhaoYu