女举名单爆冷风波未定，男子花剑奥运名单又起争端。来自广东的男花名将黄良财的世界排名在队内位居第三，然而在中国男花提交的3名正选加1名替补的奥运名单中，黄良财却连替补都没入选。昨天中午，黄良财在微博发言，决定就此退出国家队，结束运动员生涯。

Female for shock storm contingent list，Man the foil the Olympic list and strife。The male flowers from guangdong's HuangLiangCai world ranking in third place in the team，In China, however, men spend three submitted first-choice plus one of the players on the bench in the list，HuangLiangCai and even substitute didn't selected。At noon yesterday，HuangLiangCai in micro bo to speak，This decision to retire from international football，Athlete career ended。

　　在中国男花队中，从事击剑运动16年的“阿财”始终处于男三号角色。相比另外两位老乡雷声和朱俊，他的个人状态较为起伏，但在关键比赛中，却经常有惊艳表现。而事实上，在国际剑联以及中国击剑协会的官方排名上，黄良财也始终位列全队第三的名次。奥运名单没按排名来选，这还是头一遭。

In the Chinese male flowers in the team，Engaged in fencing 16 years“Wealth,”No. 3 is always in the male role。Compared with two other villagers thunder and ZhuJun，His personal status more ups and downs，But the big games，But often have jing is colourful performance。And, in fact，In the fie fencing association and China official ranking，HuangLiangCai also always ranked third ranking team。The Olympic list didn't press rank to choose，It was the first in。

　　黄良财的不满由来已久，从2010年世界杯开始，中国男花团体赛原本固定的组合被打破。他开始渐渐得不到上场机会。他坦言，此前对自己很有信心，“因为从选拔赛开始就说以积分来确定奥运名单，按这个标准我是理所当然的。在我积分排在第三的情况下，把我拉下来，我无法理解。最近这两年的团体赛，我一直没有机会上，虽然我数次强烈请战，但始终遭到拒绝。我一直憋着，始终在坚持，就是希望坚持下来可以凭借能力参加奥运会。”

HuangLiangCai dissatisfaction has a long history，From the 2010 World Cup began，The Chinese male flowers originally fixed combination is competition break。He began to get to play。He said，In his previous much confidence，“Because from trials start point to determine the Olympic said list，According to the standard I for granted。In my points in third place，To pull me down，I can't understand。The last two years of the team event，I haven't got the chance，Although I several times the strong contention，But always refused。I have been held to，Always insisted on，Is willing to stand down with ability can take part in the Olympic Games。”

　　黄良财还透露，老母亲听到他无缘去伦敦后晕倒了，“等她身体好些我们全家去散散心，也算补偿一下亏欠家里的吧”。

HuangLiangCai also revealed，The old mother heard him to London for the faint，“And she better our family went for relaxation，Also calculate compensation of a home's debt”。

　　本报记者 厉苒苒

Our reporter passed greatly passed