伦敦奥运会前中国男篮在国内的最后一场热身赛以70比51大胜澳大利亚队结束，自2005年斯坦科维奇杯落户中国以来，中国队首次拿到冠军，他们之前的最好成绩是2007年同样在广州拿到亚军。中国男篮主帅邓华德上任以来，广州似乎成了他的福地。在2010年亚运会上，中国男篮也是在广州夺得了冠军。带着热身赛10连胜的战绩，中国男篮将前往波兰进行奥运会前最后的准备。

London Olympic Games in domestic Chinese men's basketball team before the last warm-up game to a 70-51 victory over Australia team over，Since 2005 in China after dejan stankovic cup since，China champions for the first time，Before their best result is the same in 2007 in guangzhou to second。China men's basketball team boss DengHua DE since taking office，Guangzhou seems to become his lucky。At the 2010 Asian games，China men's basketball team is in guangzhou won the title。With a warm-up match 10 consecutive wins record，China men's basketball team will travel to Poland before the final preparation for the Olympic Games。

　　易建联荣膺洲际篮球先生

As Mr. Yi intercontinental basketball

　　随着2012斯坦科维奇杯洲际篮球赛昨晚在天河降下帷幕，“香雪制药”广州国际篮球节也圆满谢幕。广州市副市长王东，广州市政府副秘书长陈绍康，国际篮联终身荣誉主席程万琦博士，国际篮联秘书长鲍曼，国家体育总局篮球运动管理中心副主任胡加时，广州市体育局局长罗京军，广州市体育局副局长李志强等领导和嘉宾出席了颁奖仪式。

Along with 2012 dejan stankovic cup last night in the tianhe intercontinental basketball game halt，“Xiangxue pharmaceutical”Guangzhou international basketball section also a curtain call。Wang, vice mayor of guangzhou，Guangzhou municipal government ChenShaoKang deputy secretary-general，The fiba lifelong honorary chairman dr ChengWanQi，The fiba secretary-general bowman，State general administration of sport basketball sports management center, deputy director of hu，Guangzhou sports director LuoJingJun，Guangzhou sports such as li chi keung, deputy director of the leaders and guests attended the award ceremony。

　　颁奖仪式上，王东副市长向中国男篮运动员易建联颁发了“洲际篮球先生奖”，并向获得冠军的中国男子篮球队颁发了冠军奖杯。程万琦博士向中国男篮的代表颁发了“斯坦科维奇杯洲际篮球赛突出贡献奖”，并向获得冠军的中国男子篮球队送上鲜花。

Awards ceremony，Vice mayor wang to the Chinese men's basketball team player yi jianlian issued“Intercontinental basketball sir award”，And to champion the Chinese men's basketball team issued championship trophy。Dr. ChengWanQi to the representative of the Chinese men's basketball team presented“Dejan stankovic intercontinental cup basketball game outstanding contribution”，And to champion the Chinese men's basketball team send flowers。

　　陈绍康、鲍曼、罗京军、胡加时、李志强等领导和嘉宾分别为获得“最佳阵容奖”、“最有价值球员奖”以及夺得亚军、季军的澳大利亚队和突尼斯队颁奖。在3、4名决赛中，突尼斯队以80比51战胜俄罗斯队，获得季军。易建联以场均21分和12个篮板球的数据荣膺MVP，而在最佳阵容里中国队占据4席，分别是易建联、王治郅、朱芳雨和孙悦，另外一个名额是澳大利亚队的球员，入选最佳阵容的球员每人获得1000美元奖金。

ChenShaoKang、bowman、LuoJingJun、hu、Li chi keung, and other leaders and guests were obtained“Best team award”、“The most valuable player award”And won the second、The third in the Australian team and Tunisia awards。In the three、In the final four，Tunisia to a 80-51 win over Russia，Won third。Yi with an average of 21 points and 12 rebounds as the data the MVP，And in the best squad China occupies 4 seats，Respectively is yi、Wang zhizhi、ZhuFangYu and sun yue，In addition a quota is the Australian team player，Selected best team of players for each $1000 in prize money。

　　苏伟王哲林无缘伦敦奥运

SuWei WangZheLin for the London games

　　随着中国奥运代表团公布了参赛大名单，中国男篮的裁员也随之揭晓，苏伟、张博和王哲林都无缘前往伦敦奥运会。据中国男篮领队张雄透露，中国男篮目前计划带15名球员去波兰打热身赛。这也就是说，斯杯结束后苏伟、王哲林和张博并不会马上离队，而是要随队继续打热身赛。

With China's Olympic team announced the squad，China men's basketball team of the cuts announced with，SuWei、ZhangBo and WangZheLin all travel to London for the Olympic Games。According to the Chinese men's basketball team leader ZhangXiong disclosed，China men's basketball team now plans take 15 players play friendly to Poland。This also means，After the Davis cup SuWei、WangZheLin and ZhangBo will not leave immediately，But to continue to play with the team pre-season friendly。

　　至于男篮还会不会在奥运会开始前调整名单，张雄表示：“按照规则是可以调换的，但手续会非常麻烦，我能告诉你的就是存在理论上的可能。”

As for the men's basketball will still be in before the start of the Olympic Games adjust list，ZhangXiong said：“According to the rules of the exchange can be，But procedures will be very trouble，I can tell you is that there may in theory。”

　　而篮管中心副主任胡加时为这支奥运代表队首次明确提出，奥运会上中国男篮的核心打法是“一大四小”，他说所有球员的选拔原则都是以这个大原则为背景的。“通过与邓华德和教练组商议并上报篮管中心领导得到一致认同的是，本次奥运会中国男篮的主要打法就是‘一大四小’。”胡加时说。

And LanGuan, deputy director of the center for the Olympic team with hu put forward for the first time，The Olympic Games is the core of the Chinese men's basketball team play“A big four”，He said all the players are based on the principle of selection of the big principles as the background。“Through the and DengHua DE and coaching staff counsel and report the LanGuan center leadership get the consensus is，The Olympic Games is the main Chinese men's basketball team play‘A big four’。”Hu said。

　　中国男篮即将返回北京，随后出发前往波兰，斯坦科维奇杯还将连续3年在广州举行。

China men's basketball team is about to return to Beijing，Then set out to Poland，Dejan stankovic cup will be held in guangzhou for three consecutive years。

　　(记者 张健强、黄维 通讯员 陈建族)

(Reporter ZhangJianJiang、HuangWei ChenJianZu correspondent)