中新网7月16日电 据外电报道，森林狼队为开拓者受限制自由球员巴图姆提供了一份4年价值4600万美元的合同。

Beijing July 16 as dispatches from foreign news agencies report，Minnesota for the blazers restricted free agent batu's provides a four year contract worth $46 million。

　　开拓者有三天的时间来匹配这份合同。森林狼为巴图姆开出这样一份合同报价并非有意与开拓者为敌，他们还是希望开拓者能够同意通过先签后换的方式将巴图姆送到森林狼。

The blazers have three days to match the contract。Minnesota's for batu at such a contract offer no intention and the blazers for the enemy，They still hope the blazers to agree through the sign-and-trade way to Minnesota's batu。

　　为了腾出空间签巴图姆，森林狼用特赦条款裁掉了米里西奇，买断了韦伯斯特的合同，还把布拉德-米勒交易到了黄蜂。

In order to make room for sign batu mu，Minnesota with amnesty clause lay off MiLiXi strange，Buy out the Webster contract，The deal came to New Orleans brad miller。

　　开拓者总经理尼尔-奥尔西重申，球员会不惜一切代价留下巴图姆，无论森林狼开出什么样的报价，开拓者都会选择匹配。

Portland general manager Neil orsi repeated，Players will leave batu's at all costs，No matter what kind of offer open forest Wolf，Portland will select match。

　　不过，巴图姆本人还是希望能够离开开拓者去森林狼。去年冬天，开拓者为巴图姆开出了一份年薪500万的报价合同，巴图姆正是在那时萌生了去意。

but，I wanted to Tim batu from Portland to Minnesota。Last winter，Portland's for batu to make a $5 million contract offer，It was at that time's batu initiation of the captain。

　　森林狼追求巴图姆的诚意很足，如果是先签后换，森林狼愿意将三个未来首轮选秀权送给开拓者，他们甚至还愿意将锋卫摇摆人德里克-威廉姆斯加入到交易中。

Minnesota's pursuit of batu sincerity is very sufficient，If is first sign and trade，Minnesota willing to put three future first-round draft picks for the blazers，They even willing to put forward/guard Derek Williams added to the deal。

　　开拓者不愿将巴图姆送到森林狼或许与罗伊有关。前不久，罗伊同意了森林狼开出的两年价值1000万美元的合同。正是这个决定让开拓者老板保罗-阿伦的日子过得十分艰难。按照NBA规定，如果布兰顿-罗伊和别的球队签约，并重返赛场，他们将被迫继续支付特赦之前罗伊的薪水，总价达1700万美元。森林狼平白无故地让开拓者多花了1700万美元，开拓者肯定不会那么容易再把巴图姆送给森林狼。

The blazers are reluctant to batu to Minnesota's perhaps and Roy relevant。Not long ago，Roy agreed to the timberwolves on two year contract worth $10 million。It is this decided to let the blazers boss Paul Allen days were very difficult。According to the NBA rules，If brandon-Roy and other teams signed，And return to the court，They will be forced to continue to pay before the salary of Roy amnesty，Total price of $17 million。Minnesota for no reason to let the blazers without spend $17 million，The blazers won't so easy and Tim batu to Minnesota。