中新网7月13日电 北京时间今日，据外电报道，巴西足坛再发悲剧命案。7名帕尔梅拉斯俱乐部的球迷在庆祝球队夺冠时被枪杀，另有一人受伤。

Beijing, July 13 (Reuters) Beijing time this day，Foreign radios announced，The Brazilian football again hair tragedy homicide。Seven pearl, the club's fans in lily-rose celebrating the title was shot to death，Another wounded。

　　据悉，持枪者从车内向欢庆的人群开火，有7名球迷在送往医院后医治无效而死亡，另有一人受伤。目前，巴西警方已经定性为一起有预谋的恶性袭击事件，初步认定疑犯是帕尔梅拉斯队决赛对手科里蒂巴队的球迷，不过具体情况还在调查当中。

It is reported，From the car to the celebration of the gunmen fire on the crowd，Have seven fans in the hospital heal invalid and death，Another wounded。At present，The Brazilian police have qualitative together for a planned malignant attacks，Preliminarily concluded that the suspect is pearl merasgar team final, and the team's opponent Corey fans，But the situation is under investigation。

　　巴西足坛最近频发暴力事件。据统计在从1999年到2009年期间，巴西共有超过40名球迷因为卷入足球比赛的冲突而丧生，近期发生的一连串恶性犯罪事件，让外界对于即将举行的2014世界杯安全问题忧心忡忡。

The Brazilian football frequent recent violence。According to the statistics in the period from 1999 to 2009，Brazil, there are more than 40 fans involved in football match because of the conflict were killed，A series of happened recently malignant crimes，Let the outside world for the upcoming 2014 World Cup, worried about the security problem。