重庆小棋手载誉归来！2012亚洲青年国际象棋锦标赛日前在斯里兰卡结束，代表中国队出战的重庆选手在本次比赛中取得了优异的成绩。肖依依和赵洲桥分别获得16岁女子组冠军和18岁男子组冠军。而另外两个重庆选手朱颖和刘泓言搭档浙江选手裘梦洁组成的中国女子队获女子18岁组团体金牌。

Chongqing small honored sportspeople chess player！2012 Asian youth international chess tournament in Sri Lanka has ended，The battle for China in the contest of chongqing's achieved good results。XiaoYiYi and ZhaoZhou bridge for 16 years old respectively in the match and 18 years old men's champion。And the other two players ZhuYing and LiuHongYan chongqing partner zhejiang player QiuMengJie composed of Chinese women's team won 18 years old group women team gold MEDALS。

　　几名重庆小将队员皆来自重庆麒麟国际象棋俱乐部。而本次比赛共有来自20多个国家的300多名运动员参加了本届比赛，中国队共有21名运动员报名参加了五个年龄段共10个组别的角逐，共夺得6枚金牌。(罗晶）

Some of the players were all from chongqing teenager chongqing kirin chess club。And this game from more than 20 countries there are more than 300 athletes participated in the Olympic Games，China a total of 21 athletes entered for the five age 10 groups of the competition，Won 6 gold MEDALS in total。(LuoJing）