中新网武汉7月6日电 (龚跃翔 徐金波)武汉市体育局6日宣布，由中国国家体育总局游泳运动管理中心、中国游泳协会、武汉市人民政府共同主办的第39届中国武汉国际渡江节，7月16日在武汉长江大桥至武汉长江二桥之间水域进行，76名中外游泳健儿将参加男女个人抢渡赛，1549名中外健儿将参加群众横渡方队。

Beijing, July 6 (Reuters) in wuhan (GongYueXiang XuJinBo)Wuhan sports department 6, announced，By the China state general administration of sports swimming management center、China's swimming association、Hosted by wuhan people's government of the 39 China wuhan international crossed the river section，July 16,, in wuhan Yangtze river bridge to wuhan Yangtze river bridge between two waters，76 Chinese and foreign athletes will take part in men and women swimming personal QiangDu game，1549 Chinese and foreign athletes will take part in the masses across the square。

　　据武汉体育局局长王沈顺介绍，今年第39届中国武汉国际横渡长江活动，以“万里长江横渡，极目楚天舒”为主题，分为个人抢渡赛和群众方队横渡两种形式。其中，个人抢渡赛从武昌汉阳门下水，至汉阳南岸嘴起水，游程约为1800米，男女抢渡赛冠军将分获10000美元大奖。目前，已有德国、法国、北京、上海等国内外76名男女运动员参赛。

According to wuhan sports director WangShenShun introduced，This year the 39 China wuhan international cross the Yangtze river activities，to“Miles Yangtze river across，ChuTianShu right”As the theme，Divided into personal QiangDu "and put the masses across two forms。Among them，Personal QiangDu "from wuchang hanyang door in the water，Southern water mouth to hanyang up，Run about 1800 m，Men and women QiangDu championship battle will be $10000 award。At present，For Germany、France、Beijing、Shanghai, and 76 men and women athletes。

　　群众横渡方队从武昌汉阳门下水，至汉口三峡石广场起水，游程约为5000米。每位成功横渡的选手将获得1枚极具收藏价值的“金镶火”奖牌。目前，已有来自美国、英国、中国等国家的1549人通过了资格测试选拔，另有白俄罗斯、台湾地区及国内的160名选手报名，待14日通过资格测试后，组成2个联合方队横渡长江。

People across the square from wuchang hanyang door in the water，Three gorges stone square up to hankou water，Run about 5000 m。Each successful players will get 1 across most of the medal collection value“Gold set fire”medal。At present，From the United States has、British、China and other countries of the 1549 people passed the qualification test selection，Otherwise belarus、Taiwan area and domestic 160 players to sign up，Stay 14 through the qualification tests，Joint is made up of 2 square cross the Yangtze river。

　　为凸显武汉独具特色的渡江文化，武汉市还将在14日晚举办《万里长江横渡》文艺晚会，16日当天还将举办体育嘉年华。(完)

To highlight the unique culture of wuhan crossing，Wuhan will also be held on the evening of the 14 th《Miles Yangtze river across》Literature evening party，16 day will also host sports carnival。(finish)