本赛季二次转会窗口今天零点关闭 This season secondary transfer window today zero closed

　　近百名高价内外援在中国找到饭碗 Nearly NaWaiYuan high price in China to your job

　　2012赛季国内俱乐部球员二次转会窗口今天零点关闭。与往年数字大体相当，近百名内外援在中国各级联赛找到了“新饭碗”。不一样的是，类似孔卡这样的重磅级外援在本次转会中不再稀缺，雅库布、凯塔、卡努特、巴里奥斯、德罗巴的名字一个赛一个如雷贯耳。大牌们能否在中国联赛里展现出与他们名气匹配的高超技艺有待实战检验，但他们的到来至少为中超联赛大幅提升了名气，中超老板们真真切切的高投入也理应给中国足球带来更多金牌球市。

2012 season club two players in the transfer window today zero closed。With the previous years approximately the same number，Nearly NaWaiYuan at all levels in China league found“New jobs”。is，Similar hole card such blockbuster level in the transfer of foreign aid no longer scarce，The library cloth、KaiDa、kanoute、Barry aspen、Didier drogba's name a "a king。The big in China in the league can show a fame and matching the superb skills to be actual combat inspection，But their arrival at least for improvements in super league fame，The bosses of the true super high input to bring more gold MEDALS to Chinese football market。

二次转会“恒大独大”不复 Second transfer“Evergrande only big”no

　　在恒大独大及其金元战略刺激下，越来越多的中超俱乐部加入“军备竞赛”。同时随着恒大只身突围挺进亚冠8强，在中超卫冕路上一路领先，其他中超老板们意识到打破恒大垄断，提高竞争力需要更大的投入。于是利用今夏国内二次转会开启之机，至少10家中超俱乐部更换补充内外援。从目前中国足协反映情况看，虽然今年二次转会的内外援总数较之往年只是略有提高，但新援名气、身价与质量的提升很明显。外援引进上，巴里奥斯的850万欧元转会费不逊色于去年1000万美元的孔卡。而国安卡努特、富力雅库布、阿尔滨凯塔各个都是名气响彻足坛的真大腕。中国足协有关人士对这一现象评价道，“各俱乐部不只是狭隘地专注于对抗恒大，他们更多地在意自身品牌价值提升。”

In the constant stimulation and jinyuan strategy，More and more Chinese super club to join“Arms race”。At the same time as evergrande to break into the champions league alone of the top eight，In all the way to leading Chinese super，Other owners realize super break evergrande monopoly，Improving the competitive need more investment。So the use of domestic secondary transfer open this summer of the machine，At least 10 home super club replacement NaWaiYuan added。From the Chinese football association report the situation to look，Although two times this year for the transfer of NaWaiYuan than previous years total only a slight increase，But new signings fame、Purchase price and quality of ascension is very obvious。Introduction of foreign aid on，Barry aspen 8.5 million euros of fee on par with last year's $10 million hole card。And the national security kanoute、FuLi jas library cloth、Al KaiDa shore is famous all the really big shots from football。The Chinese football association concerned personage of this phenomenon evaluation way，“The club is not only narrowly focused on against evergrande，They care about the brand value more their own ascension。”

大牌球员培养“金牌球市” Big players training“Gold market”

　　1.91万，这是中超上个赛季交出的球市成绩单。今年这一数字很可能进一步提升。中国足协职业联赛理事会执行局长刘殿秋谈及二次转会引援问题上不由作出如此预判。虽然拥有阿内尔卡的申花队联赛前半程主场场均观众人数仅仅1万余人，但随着“魔兽”德罗巴的到来，由德罗巴与阿内尔卡联袂的前切尔西锋线势必提升中超蓝军的攻击力。虹口球场重现爆满盛况指日可待。中国足协有关负责人指出，知名强援登陆中超除了带动中超比赛本身的竞争外，也会打动各俱乐部在场外的竞争，“卡努特、格隆的到来会让原本火爆的工体更火。巴里奥斯加盟恒大将加剧广州天河的一票难求。中超无疑会涌现更多金牌球市。”这位人士说。

19100，This is the last season of super surrender our transcript。This year the figure could further promoted。The Chinese football association board executive director of the league LiuDianQiu about second transfer the subject of reinforcements not make such anticipation。Although have since before the league second nicolas anelka home averaging the audience just 10000 more than person，But as“warcraft”The arrival of didier drogba，By didier drogba and the former Chelsea striker nicolas anelka has certainly will improve the super blues their damage。Hongkou stadium full back just within reach。The Chinese football association about chief said，Famous reinforcements landing in addition to drive the game itself super tr of the competition，Also appeal to the club on the sidelines of the competition，“kanoute、The arrival of the lung, let originally fiery workers stadium will more fire。Barry aspen will aggravate guangzhou tianhe constant to a ticket, it is difficult to find。Super will undoubtedly emerge more gold market。”The person said。

　大牌驾到 足协联赛管理压力骤增 Big on baby football association league management increased pressure

　　诸多高水平外援涌入对中国职业联赛提高品牌知名度、联赛质量无疑起到积极助推作用。但除了创造社会价值外，国内俱乐部投资人一掷千金过后更期待投入与产出成正比。高投入引援的各俱乐部对赛果的在意，势必要比以往更强烈。作为联赛主办方的中国足协显然意识到这个变化。协会有关负责人指出，“如何在比赛中控制各队情绪将成为下半赛季联赛工作的一个重点。下半年联赛裁判的压力也由此可想而知。”前不久，中国足协裁委会闻听德罗巴有可能本月初到沪消息后，就曾有意识更换舜天与申花比赛主裁。据悉，因薪酬问题暂停的外籍裁判聘用计划将重新启动，中国足协也会对大牌亮相的重要场次临时指派优秀裁判执法。协会有关人士解释，“我们不是为震慑大牌，而是要那些心理素质过硬的裁判在面对大牌时，也能作到执法坚决。”(肖赧）

Many high level foreign aid to China into professional league increase brand awareness、League play a positive role undoubtedly helped the quality。But in addition to create social value outside，Domestic club investors after 18 more looking forward to is proportional to the input and output。High investment reinforcements to the result of the club of care，Will inevitably is stronger than ever before。As host of the league Chinese football association clearly recognize the change。A head of the association said，“How to control the emotions in the race teams are the second half of the season will be a focus of the league work。The second half of the league and hence the pressure you can imagine。”Not long ago，The Chinese football association CaiWeiHui upon hearing didier could earlier this month to Shanghai after the news，It had been consciously joint replacement and shenhua match referee。It is reported，Because of the compensation suspended foreign employment plan will restart，The Chinese football association of big shop sign on important occasions temporary assigned excellent the referee。Association officials explained，“It is not for a big deterrent，But to those psychological quality good referee in the face of big shop sign，Can also make law enforcement firmly。”(XiaoNan）