昨天，在2012赛季中甲联赛第17轮比赛中，沈阳沈北坐镇主场1比1战平北京八喜。八喜队新援李智超率先建功，随后沈北获得一粒有争议的点球，何塞操刀命中扳平比分。

yesterday，In the 2012 season medium armor league matches 17，Shenyang north patrolling the home in their 1-1 draw with Beijing eight xi。Eight xi to take the lead in building new signing LiZhiChao team，Then shen north for a controversial penalty，Jose fencing hit late equaliser。

　　本场比赛前，北京八喜和沈阳沈北分别排在积分榜倒数第3和倒数第2，八喜领先沈北3分。所以本场比赛的结果对两队的保级形势至关重要。双方首回合交锋，沈阳沈北队客场1比2不敌八喜。

Before the game，Beijing eight xi and shenyang north are ranked second from bottom third table and，Eight xi lead shen north three points。So the result of the game for both teams from relegation situation is very important。The first leg off，Shenyang road north team a 2-1 loss to eight xi。

　　昨天比赛的第36分钟，北京八喜打出快速反击，李智超禁区内推射入网，八喜队在客场领先。第40分钟，裁判判罚北京八喜队球员在禁区内拉人犯规，沈阳沈北队获得点球机会。这个判罚立刻引起了八喜全队的不满，但何塞还是操刀主罚命中，为沈北扳平比分。(宋翃）

36 minutes of the game yesterday，Beijing eight xi hit quick counterattack，LiZhiChao marko babic box in the net，Eight xi team on the road ahead。40 minutes，The referee gave Beijing eight xi team in the area to pull people foul，Shenyang north team won a penalty chance。The decisions immediately started eight xi the team of discontent，But jose requests or take the hit，For shen north's equaliser。(Song Hong）