前几天伦敦奥运会安保工作最大的承包商G4S公司承认，他们本该提供10400名训练有素的安保人员，并部署到包括奥运会主会场在内的100多个伦敦市内奥运重点保护单位，但现在看来人数起码差了3000人，结果政府拉来了刚从阿富汗回来的英国士兵。

A few days ago London Olympic security contractor G4S company to admit the largest，They should have provided 10400 trained security personnel，And deployed to include the main Olympic stadium, the city more than 100 London Olympics key protection unit，But now it seems at least sent 3000 number，Results the government drew had just come back from Afghanistan of British soldiers。

　　参与安保人员培训的英国军方人士告诉英国《每日邮报》，在上周的安检演练中，G4S提供的保安多次无法检出模拟的炸弹和手雷，也没有用X光安检门查出“观众”藏在袜子里的手枪，让人不寒而栗。

Participate in the training of British military security staff told the British people《Daily mail》，In last week's security drill，G4S provide security many times can't detected simulation bombs and grenades，It AnJianMen X light out“audience”Hidden in a sock pistol，chilling。

　　《每日邮报》还爆料，G4S的保安招收面试过程也相当随意：每人只需八九秒钟。

《Daily mail》on，G4S security for the interview process is also quite arbitrary：Only nine seconds per person。