俩新外援表现给力，国安在二次转会中投入的重金收到了成效。

Two new foreign aid to force performance，The national security in the second transfer of investment in the heavy gold paid off。

　　昨晚，国安在工体6比0大胜以替补阵容出战的青岛中能，强势晋级足协杯八强。其中新加盟的卡努特和格隆为球队攻入了三球，号称国安“史上最贵”的外援终于展现出了与身价相符的能力。

Last night，National security council workers stadium in 6 0 win second team than to battle in Qingdao，Strong promotion fa cup quarterfinals。One new signing kanoute and case long for the team scored three goals，So-called national security council“The most expensive in history”Foreign aid finally showed and value in ability。

　外援抢眼 Foreign aid grab an eye

　　高龄卡努特征服工体 格隆似小马丁 Kanu features-take workers stadium, long like small Martin

　　首次代表国安首发出场，卡努特就进球了。开场不到4分钟，卡努特用一粒头球为国安打开了胜利之门。第34分钟，他在对方两名后卫和门将的包夹之下再次射中球门，梅开二度。仅仅用了半小时，卡努特就彻底征服了工体。

Representatives for the first time the national security in the starting line-up，Kanoute, scoring a goal。The opening less than four minutes，Kanu fine header for the national security opened the door of the victory。34 minutes，His two defenders and in each other the goalkeeper under double again struck goal，Scored two degrees。In just half an hour，Kanoute thoroughly conquered the workers stadium。

　　当国安俱乐部以200万美元左右的历史最高年薪签下35岁的卡努特之时，还有人在怀疑这位已经进入职业生涯末期的前非洲足球先生是否物有所值。

When the club to the national security of about $2 million for the highest salary history signed 35 years old of kanoute，Some people are suspected that this has entered into the end of his career before of African football whether Mr. A good value。

　　早在与申花一役中，替补登场的卡努特就用多次有威胁的射门证明了他的实力，若不是运气不佳，那场比赛他就该收获进球。

As early as in and shenhua game in，Frederic kanoute of substitute with many threatened shot proof of his strength，If it is not bad luck，That game he is the harvest goals。

　　若是从上赛季的罗贝托开始算起，卡努特已经是老帕为国安引进的第五名前锋，他不但是名气最大的，现在也被看做是能力最强的。

If it be from last season's ROM tamed began to calculate case，Kanoute has is old palmer introduced the national security for the fifth striker，He is not only famous the biggest，Now also be seen as the most powerful。

　　“现在还不是我最好的状态，我还需要一到两周时间进行调整，相信到那个时候我的表现会更好。我的队友都非常优秀，我期待将来的比赛中能与他们有更加默契的配合。”卡努特昨晚比赛后说。

“It is not my best，I need one to two weeks time to adapt，Believe that by that time I will be better。My teammates were excellent，I'm looking forward to the future of the tournament and they have more tacit cooperation。”Kanoute after the game last night said。

　　同样是二次转会加盟的格隆也没有让球迷失望。比赛第17分钟，格隆抓住对方后卫的失误，高高腾空而起，右脚倒钩攻破了对手的球门，将领先优势扩大到了三球。

The same is second move to block long and no let fans disappointed。17 minutes game，Case long to grab the defender mistakes，Soared into the sky high，Barb penetrated his opponent's goal，Will lead to three goals。

　　300万美元的花费，南美解放者杯MVP的光环，格隆连续两场比赛都没有让大家失望。出色的身体素质，超强的个人突破能力，极快的速度，再加上黝黑的皮肤和乐天的性格，俨然就是加强版的小马丁。

The cost of $3 million，The copa libertadores aura of the MVP，RON's two consecutive games are not let you down。Excellent physical quality，Super individual breakthrough ability，Extreme speed，Plus dark skin and happy disposition，Has become strengthen version of the small Martin。

　　老帕在评价格隆的表现时说： “我对他寄予厚望。”

Old palmer in evaluation of the performance of the long price said： “I have high hopes for him。”

　期待反弹 Looking forward to rebound

　　6球大胜再上演 想用足协杯冠军献礼 6 the ball again want to use the fa cup victory on the champions astronauts

　　再次上演6球大胜，国安期待能够通过本场比赛重新找回胜利的感觉。

Time out six goals win，Looking forward to the national security through the game to rediscover the feeling of victory。

　　同样是面对保级球队派出的替补阵容，同样是攻入六球的足协杯大胜，不过与上赛季足协杯中6比1大胜南昌时相比，国安在联赛中的境遇却迥然不同。

The same is facing the relegation team sent the second group，Also scored six goals is the fa cup victory over，But last season in the fa cup and 6 a 5-1 victory than when than nanchang，The national security situation in the league are quite different。

　　上赛季战胜南昌时，国安在联赛中高歌猛进，一度排在积分榜榜首。而本赛季此前五轮联赛之中，国安的成绩仅为1胜1平3负，遭遇了老帕执掌国安帅印以来最为低迷的时期。

Over the last season，The national security in the league in unconventional，Once row in the top of the table。But this season after five rounds of the league，The results of the national security is only 1-1-3 defeats，Encountered old palmer rule since last year the national security of the downturn period。

　　好在通过战胜青岛的比赛，两名新外援卡努特和格隆得到了一致认可，他们或许将成为国安在接下来的比赛中反弹的助推器。

May through the victory over the Qingdao game，Two new foreign aid kanoute and case long been unanimously approved，Maybe they will be in the next game security the resilience of the booster。

　　目前国安在联赛积分榜上排名第三位，距离第二位的江苏舜天有4分差距，与榜首的广州恒大的分差更是达到了8分，领先身后追赶的贵州人和广州富力只有1分。可以说，在联赛过半的情况下，国安本赛季争冠已经基本无望，甚至前三的位置都岌岌可危。

The national security at present in the premiership ranking third，Distance second jiangsu sainty has 4 points，And the top of the guangzhou evergrande's points difference is up to 8 points，Behind the lead after only 1 FuLi guizhou and guangzhou points。Can say，More than half of the cases in the league，National security council is unlikely this season has come，Even before the position of the three are at risk。

　　今年正值国安俱乐部成立二十周年之际，全队上下都希望能够用一座冠军奖杯来为俱乐部献礼。联赛争冠无望，老帕在与青岛队的比赛开始之前喊出了夺冠的口号。(杨阳)

This year marks the anniversary of the national security club twenty，And the team hopes to be able to use a trophy for the club to astronauts。League title hopeless，Old palmer in and Qingdao team began to shout out before the title slogan。(namesake)