中英两国分别是上届奥运会和本届奥运会的举办国，但奥运会302个小项目中由两届东道主国家之间直接交手的却寥寥无几，这其中最引人关注的莫过于男子10米台跳水的邱波和戴利。7月17日，英国《卫报》对于邱波和戴利的对决进行了展望，认为邱波将会是戴利的最大的对手，而伦敦主场对于戴利来说则是一柄双刃剑。

The UK were the last Olympics and the host of the Olympic Games，But the Olympic Games 302 small projects by the two in the host country play directly between the but very few，This one of the most compelling than the men's 10 m platform diving QiuBo and Daly。July 17,，British《The guardian》For QiuBo and Daly matchups prospects，Think QiuBo will be the biggest opponent Daly，But London home for Daly is a double edged sword for。

　　中国的跳水项目中，男子10米台历来是中国和外国直接短兵相接的项目。从熊倪到田亮，现在则由邱波独挑大梁。没有双保险，这个项目也被外国人认为是阻止中国队包揽所有金牌的最佳“突破口”。戴利在2009年的罗马世锦赛曾击败邱波夺得冠军，这使他心理不落下风。

China's diving projects，The men's 10 m platform has always been a China and foreign direct hand-to-hand project。Xiong ni from to tian liang，Now by the QiuBo plays alone。No double insurance，The project also be foreigners think is stop China won all of the best gold“breakthrough”。In the 2009 Rome Daly world championships QiuBo defeated championship，This made him psychological doesn't fall wind。

　　最近，戴利的教练班克斯在其社交网页上发布了一条视频链接，其内容就是戴利在英国锦标赛取得101.75分的优异表现。在英国跳水协会看来，这表明戴利现在有足够好的状态应对邱波的挑战，“虽然邱波很厉害，但戴利正在缩近距离。”

recent，Daly coach Banks their social web site published a video link，Its content is Daly averaging 101.75 points in the UK championship of the excellent performance。In Britain the diving association opinion，This suggests that Daly now good enough to deal with the challenges of the state QiuBo，“Although QiuBo is very severe，But Daly is shrinking close。”

　　最关键的一点是，文中提到了“主场”这个词语。离开自己的主场，远在伦敦作战到底对邱波是利还是弊，尚是一个未知数。但邱波总是绕开这些，谦虚地表示能和戴利这样“大师级”选手竞技是一种荣誉，而自己最大的挑战是要打败自己。“成为第一名不过是推动自己不断进步的一种动力。我从来没有想过拿不拿金牌，脑子里子想的只是怎样做好充分的准备。至少目前，我的407C还不够好。”

The key point is，This paper mentioned the“home”The words。From his home，As to what is QiuBo London operations or the disadvantages，Still is a wild card。But QiuBo always get around these，Modest and Daly said can such“master”Players competitive is an honour，But his biggest challenge is to beat yourself。“Be the first to promote his progress is but a kind of motivation。I never think that take not to take gold medal，The brain is how to guantum ready。For the moment at least，My 407 C not good enough。”

　　这是邱波善于把握心理，将压力转移吗？他认为戴利面对本土观众的欢呼，面临的压力应该比自己更大。“毕竟我是远在伦敦，而戴利是在自己的主场比赛。”而戴利则认为，支持的人群对英国队而言更多的是一种鼓舞。（叶珠峰）

This is QiuBo seize psychology，Pressure will transfer？He think Daly face native cheered，With the pressure should be more than their big。“After all, I was far London，And Daly is play at home。”And is considered Daly，Support for the British team to the crowd is more of an inspiration。（Leaves Everest）