昨晚，北京国安队首次亮相今年的足协杯赛场。在八分之一决赛中，国安坐镇主场6比0大胜以替补阵容出战的青岛中能，昂首挺进8强。马里球星卡努特昨晚首次代表国安首发出场，开场后不久就破门得分，打进了加盟国安之后的首个进球。

Last night，Beijing GuoAnDui appeared for the first time this year's fa cup competitions。In the quarter-finals，The national security at home than 0 dropping six win to his second team in Qingdao，Head into the top eight。The Mali international kanoute representatives of the national security in the starting line-up for the first time last night，Shortly after the opening goal，After the national security scored his first goal。

　　国安之所以是首次亮相今年足协杯赛场，是由于根据今年足协杯的赛程，获得上赛季中超前3名的球队广州恒大、北京国安和辽宁宏运以及去年足协杯冠军天津泰达不参加前3轮角逐，直接参加第4轮(八分之一决赛)。八分之一决赛仍采取单场淘汰制。

The national security is so appeared for the first time this year fa cup competitions，According to the fa cup this year is due to the race，Get ahead in the last season of three team guangzhou evergrande、Beijing national security and liaoning macro delivery and fa cup champion last year tianjin teda does not participate in the first three rounds competition，For the fourth round of direct(One 8 final)。One 8 is still take a final single TaoTaiZhi。

　　由于在联赛中冲击冠军的难度较大，国安主帅帕切科赛前喊出“足协杯夺冠”的口号。昨晚，国安主力边后卫张辛昕停赛。除了门将柏小磊和边后卫徐武，国安其他位置上的首发球员都是主力。值得一提的是，两名外援格隆和卡努特联袂登场，后者是第一次在国安获得首发身份。

Because of the impact in the league champions difficulty is large，Before the national security manager PaQieKe shout out“Fa cup win”slogan。Last night，National security ZhangXinXin main suspended full-back。In addition to goalkeeper BaiXiaoLei and XuWu full-back，The national security other position of the players who are main。It is，Two foreign aid, lung and kanoute co-star debut，The latter is the first time in the national security for identity。

　　中能目前在联赛积分榜上排名倒数第2。虽然该队的韩国籍主帅张外龙表示不会放弃足协杯比赛，但他昨晚遣上了大部分替补队员，外援更是一个都没上。

At present in the league table can be ranked second。Although the team's simulate the boss a dragon said will not give up the fa cup game，But he sent the most last night bench，Foreign aid is a didn't。

　　开场仅3分钟，卡努特接王晓龙的传中头球破门。上半场第14分钟，王晓龙在禁区弧附近打出弧线球，将比分改写成2比0。几分钟后，格隆门前腾空而起，打出一记倒挂金钩，对方门将反应不及，只能目送皮球入网。稍后，王晓龙罚入点球。比赛只打了20分钟，国安已经4球领先。上半场第34分钟，卡努特再入一球。上半场结束，国安5比0领先。

After just three minutes，Kanoute meet wangxiaolong cross header。14 minutes in the first half，In the area near arc wangxiaolong curled up，To make it 2-0。After a few minutes，RON's door soared into the sky，Hit a record DaoGuaJinGou，The other party not goalkeeper reaction，Can only watch the ball in the net。later，Wangxiaolong penalty。Game played just 20 minutes，The national security has four goals in the lead。34 minutes in the first half，Kanoute again into a ball。The first half ended，The national security 5-0 lead。

　　在稳操胜券的情况下，帕切科下半场换上了替补球员王皓、李提香。下半场第18分钟，中能后卫解围失误，将球踢入自家球门。凭借对方这记乌龙球，国安最终以6比0大捷。6比0也是国安在国内正式比赛中打出的第2悬殊的比分。此前，国安曾经9比1大胜上海申花。

In the bag，In the second half PaQieKe put the bench medalist wang hao、Lee titian。18 minutes in the second half，Can defender mis-kicked it，Kicking the ball into his own goal。With each other to remember the own goal，National security council ended in 6 3-0 victory。6 0 is also in China than the national security official in the second game played the gap of the score。after，Once the national security than a 5-1 victory and Shanghai shenhua。

　　赛后，卡努特说，“这场比赛为我赢得了信心。不过，我还没有恢复到最佳状态，至少还需要一两周的时间，相信到那时我会有更好的表现。”

After the game，Kanoute said，“The game for I won the confidence。but，I haven't returned to the best state，Is still at least a two weeks time，Believe I would have better then the performance。”

　　帕切科说：“赛前我就知道对手会排出与打联赛时不同的阵容，这可以理解，毕竟他们打联赛的难度和压力更大。我觉得最重要的是，无论对手排出什么样的阵容，我的队员都能很好地完成自己的职责，这既是对对手的尊重，也是对主场球迷的尊重。”

PaQieKe said：“Before the game I will know that opposition will discharge and play league different squad，This can understand，After all, they play the difficulty of the league and more pressure。I think the most important，No matter what kind of opponent eduction squad，My players can perform well in his duty，This is an opponent's respect，Also is for the respect of the home fans。”

　　昨晚其他场次的比赛，大连阿尔滨2比0击败沈阳沈北，辽宁宏运4比3战胜广州富力，卫冕冠军天津泰达点球3比5负于山东鲁能，长春亚泰点球5比3淘汰上海申花，广州恒大2比1击败河南建业。贵州人和与大连实德的对决今天进行。在17日进行的一场比赛中，杭州绿城2比1战胜成都谢菲联。(高炜)

Other matches last night，Dalian coast's 2-0 win over shenyang north，Liaoning macro luck than 3 win over 4 FuLi guangzhou，Defending champion tianjin teda penalty than 5 defeat at shandong luneng 3，Changchun penalty than 3 out of 5 for both Shanghai shenhua，Guangzhou evergrande 2-1 defeat run henan。Guizhou and confrontation with dalian rooting for shide today。In 17 th in a game，Hangzhou green city 2-1 victory over the chengdu XieFei league。(Brown lf)