昨天上午，中国女排出发前往伦敦，中心领导、媒体以及落选的队员都来相送。谈及主攻王一梅能否按时出战，主帅俞觉敏给大家吃了定心丸：“打满前两场问题不大。”

Yesterday morning，Chinese women's volleyball team set out to London，Center leadership、The members of the media and lost the election to send。About spiker wang yimei can play on time，Boss YuJiaoMin and give them to eat the sides：“In the first two games played no problems。”

队长给偶像带杯子 Captain to idols bring the cup

　　由于前天大雨来袭，女排将出发时间稍作推迟。最早出现在人们视野中的是队长魏秋月。谈及伤病，魏秋月说：“我现在的伤比大奖赛期间好很多，膝关节也在好转。走上伦敦奥运会的赛场后，我就不会再考虑伤病的问题，只想努力打好每一场比赛。”4年前，魏秋月参加了北京奥运会，当时她是冯坤的替补。比较两届奥运会，她说：“毕竟备战了4年，我们对奥运会满怀期待。”

Due to the heavy rain hit the day before yesterday，Women's volleyball team will make a little delayed the departure time。First appeared in the vision of people is captain w harvest moon。About injuries，W Mid-Autumn said：“I now of the injury during a lot better than grand prix，The knee is in better。On London's Olympic football，I won't consider injury problems，Just want to efforts to play every game。”Four years ago，W Mid-Autumn took part in the Beijing Olympic Games，When she is feng substitute。Compare two th Olympic Games，She said：“After all the preparation for four years，We are expecting to the Olympic Games。”

　　魏秋月还透露了一个小心愿：“我一直很喜欢俄罗斯老将索科洛娃。其实我早看好了一个特别好看的熊猫送给她，但很可惜，去买的时候那个店关门了，没有买到。所以这次我给她准备的礼物是星巴克的北京城市杯。”

W Mid-Autumn also revealed a little wish：“I have always liked Russia veteran sokolova's。In fact I early valued a very nice panda gave her，But it is a pity that，Went to buy the shop closed，Did not buy。So this time I prepare her gift is the Beijing city cup of starbucks。”

大梅仍是关注焦点 The big plum still is the focus

　　王一梅是女排最引人关注的球员，当她背着双肩包出现在现场时，立刻引起了人群中的骚动，大梅也用笑容回报了所有的支持者。

Wang yimei is the most noteworthy women's volleyball team player，When she carry double shoulder pack were on the scene，The crowd immediately caused the stir，Big may also use the supporters of all smile returns。

　　大梅现身引来记者一拥而上，七八支话筒几乎直接顶到她的脸上，吓得大梅花容失色。这时排管中心主任徐利上前解围，把大梅从人群中拉了出来，并组织大家排队拍摄集体照。合影结束之后，队员们有序地登上了大巴。

The big plum appeared watch from reporters，Eight, the direct roof almost a microphone on her face，Frighten big plum flower let blank。Then row, director of the center XuLi came and clears the tube，Put the big may pull out from the crowd，And organize everyone line up with group。Photo after the，The players and orderly boarded the bus。

杨珺菁挥泪别队友 YangJun Kim HuiLei don't teammates

　　来自八一队的主攻范琳琳在最后一刻落选了奥运名单，这对她而言有些意外，毕竟在此前的比赛中她都是主力。昨天上午，范琳琳也赶来给入选奥运名单的队友们送别，这一幕让很多队友都比较伤感。同样来自八一队的杨珺菁在登上大巴后，打开车窗跟范琳琳挥手告别，两人两两相望，杨珺菁忍不住了流下了眼泪。这一幕让队友们也很动容，大家纷纷上前安慰杨珺菁。

The main attack from the August FanLinLin at the last moment unsuccessfully in the Olympic list，This she decided to some accident，After all the previous game she was first player。Yesterday morning，FanLinLin also came in to the list teammates farewell，This scene let many of his teammates are sad。Also from the August YangJun Kim in the bus，Open the window and FanLinLin to wave goodbye，Two people facing two two，YangJun Kim unbearable shed tears。This scene let teammates also very deeply，You have come forward to comfort YangJun Kim。

　　(记者刘旭辉）

(Reporter LiuXuHui）