中新网7月22日电  21日，日本奥运代表团的成立仪式在东京举行。本届伦敦奥运会，日本队的夺金目标是金牌数第五。

Beijing July 22 (xinhua)--  21，The establishment ceremony of the Olympic delegation Japan held in Tokyo。The London Olympics，The goal is the fifth gold medal number。

　　日本“共同社”消息，在距伦敦奥运会开幕仅剩6天的21日，日本奥运代表团的成立仪式在东京代代木第二体育馆举行。日本皇太子出席了该仪式。担任代表团队长的男子田径选手村上幸史(32岁)宣誓称：“为了2020年申奥成功，我们将尽全力向世界展示日本的活力。”

Japan“Kyodo news agency”news，In the games from London with only six days of the 21,，The establishment ceremony of the Olympic delegation Japan in Tokyo yoyogi second sports stadium。Japan's crown prince attended by the ceremony。A delegation of track and field athletes murakami captain man good history(32 years old)Oath said：“For the 2020 Olympics，We will do our best to show the world the vitality of Japan。”

　　1912年日本首次参加斯德哥尔摩奥运会，今年正值100周年。担任旗手的女子摔跤选手吉田沙保里(29岁)从代表团团长上村春树(61岁)手中接过日本代表团的团旗。上村提出了日本队此次的夺金目标为金牌数排名世界第五。他在致辞时称：“一定要实现目标，为申奥成功铺路。”

In 1912 in Stockholm Japan's first Olympic Games，This year marks the 100th anniversary。As the flag-bearer female wresters sand in the yoshida(29 years old)The head of the delegation from the village chunshu(61 years old)The TuanQi received his Japanese delegation。Put forward the village of Japan the gold for target finished ranked fifth largest in the world。He said in the speech：“Must achieve the goal，For the successful Olympic bid pave streets。”

　　日本代表团由518人组成，其中运动员293人，相关干部225人。规模为历史第二大，仅次于2008年北京奥运会时的576人。

Japanese delegation from 518 members，Including 293 athletes，Related cadre of 225 people。The second largest scale for history，Second only to the 2008 Olympic Games in Beijing in 576。