英超切尔西旧将“魔兽”德罗巴杀入羊城，吸引恒大队主帅里皮和深圳队主帅特鲁西埃到现场观战。

The Chelsea old will“warcraft”Didier drogba before Yang cheng，Attract constant brigade coach marcello lippi and shenzhen team boss TeLuXiAi to the scene to watch the。

　　开场后，德罗巴坐在替补席上。看到球队一球落后，“魔兽”很着急，不停与身边的队友乔尔交谈，还时不时指向场内。第39分钟，德罗巴开始热身，球迷一阵骚动；随后，他小跑、拉腿，球迷都起立鼓掌，部分球迷还一直站在看台上给偶像拍照。

After the opening，Didier drogba on the bench。See a ball team behind，“warcraft”worried，Keep and teammates Joel to talk，Return often point to the court。39 minutes，Didier drogba start warming up，Fans a stir；then，He trotted、Pull leg，Fans are standing ovation，Some fans had been standing in the stands to take pictures idols。

　　中场休息，德罗巴进入场内热身，全场爆发出山呼海啸般的欢呼声。“魔兽”先是折返跑，又做了简单的传接球练习，还向看台对球迷鼓掌示意。

break，Didier drogba the touchline warming up，A burst ShanHu tsunami of cheering。“warcraft”First the reverse layup，And he made simple were passing the ball exercises，For the fans to stand for applause。

　　下半场替补上场后，德罗巴表现出良好的竞技状态和积极的比赛态度，几乎包办了申花队所有前场高空球的争抢，激活了申花队进攻。当场上发生冲突时，“魔兽”还冷静劝架，尽显大将风范。

After a second-half substitute，Drogba has a good competitive state and positive attitude of the game，Almost half of all high balls forward since in the mix，Activates the shenhua team attack。On the conflict，“warcraft”Also calm sequel，All show great commander manner。

　　富力队门将程月磊赛后接受采访时说：“德罗巴是中超最好的前锋，他的射门势大力沉又不失灵巧，扑起来非常费劲，你必须集中所有的注意力，稍不留神就可能城门失守。”

FuLi ChengYueLei goalkeeper after an interview：“Didier drogba is the best striker in the super，He shot damning do not break again dexterity，Save up very difficult，You must focus on all the attention，A little attention may he lets in a goal。”

　　由于法里亚斯在上周的足协杯比赛中批评裁判而被停赛，昨晚没有到现场，他的助手马库斯在场边指挥。马库斯表示：“申花队有几名水平很高的球员，所以我一直提醒队员们要站位到位，否则会有危险。上半场我们做得不错，以1比0领先并维持到半场结束。下半场对方换上了德罗巴，大家都知道他是一名伟大的球员，最终也是他的助攻造成申花队进球，改变了比赛结果。德罗巴上场后，对方的目的很明确，只要一得球就找德罗巴，利用他强壮的身体做球给后排队员，这对我们来说很危险。”

Method: because in last week's fa cup game criticism the referee suspended，Last night, no to the site，His assistant in the sideline coaching marcus。Marcus says：“Shenhua team have very high level of several of the player，So I always remind players to stance in position，Otherwise may be dangerous。In the first half we do well，1-0 and maintain to half-time。In the second half the other party changed into the didier drogba，We all know that he is a great player，In the end, his assists cause shenhua team goals，Changed the result of the match。After the play drogba，Each other's purpose is clear，As long as one, get the ball is looking for didier drogba，With his strong body do the ball to back players，It is very dangerous。”

　　广东地区有大批切尔西和德罗巴的拥趸，昨晚的穗沪之战成了球迷的节日。有2万多名球迷涌进球场，创造了本赛季富力队主场人数的新纪录。

The guangdong area have a large number of Chelsea and didier drogba fan，Last night's ear Shanghai wars a festival of the fans。More than 20000 fans poured into the stadium，Create a FuLi team this season at the new record number。

　　有球迷甚至专程从广州到上海迎接德罗巴到来。两天来，申花队下榻的酒店一直有不少球迷围在门口，等德罗巴签名。

Fans have even flew from guangzhou to Shanghai to meet didier drogba coming。Two days，Shenhua team hotel have many fans around the door，And didier drogba signature。

　　昨晚比赛开始后半小时仍有大批球迷进场，有200多位名球迷从深圳赶来为富力队助威，也有不少香港球迷来到现场，有几十名非洲球迷不停地叫喊着“德罗巴、德罗巴”，在德罗巴助攻曹赟定进球后，富力球迷也纷纷报以热烈掌声。

The start of the match and a half hours last night still has a lot of fans in the field，More than 200 fans came from shenzhen name for FuLi support team，There are many Hong Kong fans came to the scene，Several dozen African fans chanting“Didier drogba、Didier drogba”，Assists in CaoYun goal for didier drogba，FuLi fans also in succession with warm applause。

　　赛后有上百名球迷等待德罗巴和阿内尔卡签名。在混合采访区里，德罗巴对球迷要求签名都有求必应，反而冷落等待多时的记者们。

After the game hundreds of fans waiting for didier drogba and nicolas anelka signature。In an interview with mixed in the area，Drogba told fans are required to sign on demand，Instead of the reporters waited for hours left out in the cold。

　　羊城晚报记者 林本剑 陈泳强

Yang cheng evening news reporter LinBenJian ChenYongJiang

　　实习生 毛伟韬 彭程

Interns MaoWeiTao PengCheng