广州富力俱乐部昨天召开发布会，正式宣布英超射手雅库布加盟，他将身披25号战袍征战中超赛场，最快会在周末的羊城德比中亮相。

Guangzhou FuLi club held a conference yesterday，Formally announced the striker and library cloth to join，He will be wearing 25 for playing soccer jersey，The fastest in the weekend will appear in the yangcheng Derby。

　　超酷的墨镜、硕大的金项链、双手交叉于胸前做出“V"”字姿势，富力队新援雅库布一落座就以正宗的粤语“大家好”作为开场白，赢得全场掌声。

Cool sunglasses、Large gold necklace、Hands across the chest to make“v"”Word pose，FuLi team new signings and library with a cloth takes a seat of authentic cantonese“hello everybody”As a prologue，Won a applause。

　　这位在英超赛场征战近十载的大牌球星，上赛季是仅次于范佩西、鲁尼和阿圭罗的英超第四射手。谈到阿尔尔卡、德罗巴等英超球星登陆中超，雅库布表示：“足球的规律是普遍的，不管是著名的球员还是普通的球员，都应该知道环境不同而需要改变。我的经验是要让自己开心起来，和新队友更好地相处才能更好地适应。”

The in the premier league in the past ten years of big players，Last season is second only to robin van persie、Wayne rooney and aguero premiership fourth striker。Talking about darfur's card、Didier drogba and premiership star super landing，The library cloth said：“The law of football is common，Whether the famous player or ordinary player，Should know different environment and needs to change。My experience is to make yourself happy，And his new teammates to get along better can better adapt to。”

　　他表示，来富力队完全不是为了钱，因为之前英超也有球队找他，甚至西亚球队也给出更好的待遇，“选择富力，那是因为在和老板沟通后，我了解到了富力的长远计划，我认为富力就是我想到的球队”。他还解释：“贝克汉姆去美国时大家都不看好，结果怎么样？以前没有人谈论和知道中国足球，但当这些好球员来到中国后，中国足球的知名度在提高，也会给中国足球水平的提高带来好处。”

He said，To FuLi team completely not for the money，Because the premier league team before also have to find him，The team also gives valencia even better treatment，“Choose FuLi，That's because in communication with the boss，I learned the FuLi long-term plan，I think FuLi is I think team”。He also explained：“David Beckham to the United States when they don't look good，What about the results of？Nobody's ever talk about and to know that the Chinese football，But when these good players came to China，China football popularity in improving，To raise the level of China's football benefit。”

　　富力队即将在主场迎战由德罗巴和阿内尔卡领衔的上海申花队，雅库布表示：“在英超赛场上我们经常交手，如果在中超相遇，我会尽力帮助球队取胜，给球迷惊喜。”

FuLi team is at home to didier drogba and nicolas anelka, led by Shanghai shenhua team，The library cloth said：“In the premiership we often play，If in the super meet，I'll try my best to help the team to win，To fans surprise。”

　　“羊城德比”首回合，富力队在越秀山以2比0爆冷战胜恒大队。本周末，“羊城德比”次回合将在天河体育场开打。雅库布说：“我刚刚跟队系统训练才一周，现在的状态还未到百分之百，但我已经准备好了。我十分希望能在周末的德比战中登场，当然最后的决定权在教练。”

“Yang cheng Derby”First leg，FuLi team in yuexiu mountain 2-0 shock victory over the constant battalion。This weekend，“Yang cheng Derby”The second leg will open in the tianhe stadium。The library cloth said：“I just talked to team system training to a week，The situation now is not to one hundred percent，But I am ready。I very much hope that can in the weekend in the Derby debut，Of course the final say in coach。”

　　富力俱乐部副董事长陆毅表示，这是一场全城期待的比赛，富力队希望能赢球。恒大是强大的对手，但在联赛经历了十多场比赛后，对富力队而言，中超球队已经没有强弱之分。

The vice President FuLi club six yi said，This is the city to look forward to a game，FuLi team hopes to win。Evergrande is powerful opponent，But after more than ten in the league game，To FuLi for team，Soccer team has no strength of the points。

　　富力队在15场联赛获得24分，陆毅认为这个分数较为正常，“我希望大家多给我们时间，也给我们减减压，我们不是天下第一，虽然这是我们的目标和方向。目前球队需要的就是减压，尽快回到最好的状态。”至于德比战的激励方案，他的回答是：“我相信集团会增加奖金激励，按照惯例一般都会在比赛前的最后时刻才公布。”

FuLi team in the league for the 15 games 24 points，Six yi think the scores more normal，“I hope everybody gives us time，Also to us lose the reduced pressure，We not the first one，Although this is our goal and direction。Now a team needs to the reduced pressure，Back to the best condition as soon as possible。”As for the Derby incentive schemes，His answer is：“I believe that the group will increase the incentive bonus，According to the usual practice will generally in the final minutes before the game only announced。”

　　记者林本剑、陈泳强

Reporter LinBenJian、ChenYongJiang