中新社北京7月23日电 (记者 王曦)即将出征伦敦奥运会的中国举重队23日集体亮相“神力为中国力量壮行”新闻发布会。国家体育总局举摔柔中心主任马文广表示，中国举重队此次志在“超出历史、金牌越多越好”。

China Beijing on July 23 report (Reporter wang xi)Is London's Olympic team at the Chinese JuChongDui 23 collective appearance“For China's last power power”News conference。State general administration of sports for fall soft, director of the center MaWenGuang said，China JuChongDui the aim at“Beyond history、The more the gold medal”。

　　北京奥运会上，中国举重队共摘得8枚金牌，创造了历史最佳战绩，而此前“客场征战”奥运的最好战绩则是5枚金牌。对于即将开始的伦敦“恶战”，马文广充满信心，“话不用多说，女子、男子举重四个级别上，我们要超过历史，金牌越多越好。”

Beijing Olympic Games，China JuChongDui took eight gold MEDALS in total，Created for the best record in history，And the“Nine-game trek”Olympic Games is the best record in the five gold MEDALS。For the start of the London“torturous”，MaWenGuang full of confidence，“Words without saying，woman、Man weightlifting four level，We want more than history，The more the gold medal。”

　　在被问及究竟哪些项目更有把握时，马文广坦言：“每个都去冲金，都想冲金，至于实现什么，就看准备得怎么样了。”他告诉记者，目前中国队员状态良好，都达到了“好战、敢战，为祖国而战”的临战状态。

When asked what projects more strongly，MaWenGuang said：“Everyone went to gold，All want to blunt gold，As to achieve what，Can prepare。”He told reporters，At present the Chinese team is in good condition，Reached the“militant、Dare to fight，To fight for his motherland”Combat status of。

　　据他透露，此番出征伦敦的中国举重队，除了陆永一名老队员外，其他都是年轻选手。至于小将能否担当大任？马文广毫不担心，他笑呵呵地说：“当然相信他们，不相信他们谁来打仗？”

According to he revealed，This "war of China in London JuChongDui，In addition to LiuYong a outside the old players，The other is the young players。As for the teenager can bear responsibility？MaWenGuang without worry，His own house/apartment：“Certainly believe they，Don't believe they who will fight？”

　　女子48公斤级世锦赛冠军、湖北运动员田源被“临阵换将”，是媒体记者关心的话题。对此，一同亮相活动现场的湖北省体育局局长胡德春坦承：“湖北省队确实损失很大。”据他介绍，由于当届奥运会的成绩将被带入运动员所在地方队的全运会成绩，因此作为该项目世界上实力最强的选手，田源此番缺席奥运会将极有可能使湖北省队损失至少两枚金牌。

Women's 48 kg grade the world champions、Hubei is the latest player“Change will be faced”，Is the media reporters about the topic of。this，At the scene of the activities together in hubei province HuDeChun admitted by the director：“Hubei province team really heavy loss。”According to he introduced，Because when th Olympic Games. The result will be put into the national athletes seat achievements，So as the project the strongest of players in the world，The latest "miss the Olympic Games will be quite possible that team to lose at least in hubei province two gold MEDALS。

　　不过，胡德春告诉记者，由于田源仅有19岁，因此“留得青山在，不愁没柴烧，今后的路还远”。他说，如果田源能够保持良好的竞技状态，完全有能力再参加两届奥运会。(完)

but，HuDeChun told reporters，Because the latest only 19 years old，so“Stay where，Don't worry about not to make a fire，The road is far in the future”。He said，If the latest can keep in good shape，Have the ability to participate in two th Olympic Games。(finish)