国安今晚在工体迎战拜仁，客队不想只走过场。今天晚上，北京国安将在工体迎来德甲豪门拜仁慕尼黑的挑战。对手拥有众多今夏刚征战完欧洲杯的顶尖队员，京城球迷可以一饱眼福了。

Tonight against bayern Munich in the national security work，The visitors don't want to ZouGuoChang only。This evening，Beijing will work in the national security in the bundesliga giants bayern Munich's challenge。Opponents have many for the euro after this summer just top players，City fans will be able to see them all。

　　昨天中午，拜仁一行抵达北京，在机场就感受到了京城球迷的热情。抵达下榻的酒店之后，拜仁俱乐部主席鲁梅尼格、主教练海因克斯及球队门将诺伊尔出席了发布会。

At noon yesterday，Bayern a line arrived in Beijing，At the airport and feel the capital city of the fans。After arrived in the hotel，Bayern Munich chairman karl-heinz rummenigge、The team's head coach for and goalkeeper noyle attended the conference。

　　对于本场比赛，海因克斯表示，这是球队备战新赛季的一场重要比赛，“我们的队员会展现出自己最出色的球技，让这场友谊赛更具观赏性。同时也希望本场对阵北京国安的比赛，会为拜仁的成长提供宝贵经验。”

For the game，The sea for cox said，This is a team for the new season a important game，“Our players shown himself the best exhibition game，Let the fans more exciting to watch。At the same time also expects the Beijing games against the national security，For the growth of bayern Munich will offer valuable experience。”

　　除了施魏因施泰格和拉姆外，拜仁几乎将全部主力都带到了北京。作为球员代表，诺伊尔表示：“我们会全力以赴准备这场比赛，我们愿意在国际上积累其他的经验，也想看看中国球队的特色。”

In addition to bastian schweinsteiger rumsfeld and outside，Bayern almost all main with arrived in Beijing。As a player representative，Noyle said：“We will go all out to prepare for the games，We would like to build other international experience，Also want to look at the team's characteristics。”

　　不过在谈到国安以往对抗欧洲豪门球队的优异战绩时，诺伊尔说道：“很难想象明天我们会失败，尽管休假刚结束，但我们的状态还是很好。”(王帆)

But in talking to the national security before European giants of the excellent team against record，Noyle said：“It's hard to imagine tomorrow we will fail，Although vacation just ended，But our state or is very good。”(chunguan)